為什麼這篇收音機日文鄉民發文收入到精華區：因為在收音機日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者xop (藍色的...)看板NIHONGO標題Re: 請問廣播的日文怎麼說時間Wed Nov ...
收音機日文 在 顆顆悅目 Instagram 的最讚貼文
2021-07-05 14:11:01
. 上次介紹完「zoo」的來源，今日就講講「卡拉OK」為什麼叫「卡拉OK」吧。 話說，在70年代有個香港油漆佬飄洋到外國謀生，你知啦，油漆佬工作時總是開著收音機，一邊聽歌一邊跟著唱。 有次，一個顧用的他的僱主見到他工作的情景，突然靈機一觸覺得這種讓人唱歌的房間大有市場，而油漆佬每次見到他都會問「...
※ 引述《kashiwachen (你的樣子我已想不起來)》之銘言：
: 請問聽廣播電台的日文要如何說呢
: 廣播的日文是 放送 嗎
ラジオ(rajio) [外來語] 這是廣播的日文
ラジオ局(rajio kyoku) 廣播電台
"放送"(ほうそう) 是指廣播在播放節目的那個動作
電視台的節目播放也可以這樣用
例句: 今、あのDJさんの番組が放送されていますよ。
(現在正在播那個DJ的節目喔！)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.139.185
推 kashiwachen:謝謝你們那麼詳細的答覆 11/09 00:40
推 nakadachi:台語好像把放送當作廣播 11/09 00:51
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: wcc960 (wcc) 看板: NIHONGO
標題: Re: 請問廣播的日文怎麼說
時間: Wed Nov 9 05:45:30 2005
※ 引述《xop (藍色的...)》之銘言：
: ※ 引述《kashiwachen (你的樣子我已想不起來)》之銘言：
: : 請問聽廣播電台的日文要如何說呢
: : 廣播的日文是 放送 嗎
: ラジオ(rajio) [外來語] 這是廣播的日文
: ラジオ局(rajio kyoku) 廣播電台
: "放送"(ほうそう) 是指廣播在播放節目的那個動作
: 電視台的節目播放也可以這樣用
: 例句: 今、あのDJさんの番組が放送されていますよ。
: (現在正在播那個DJ的節目喔！)
其實「放送」本來就是名詞
泛指以一般大眾為直接發訊對象的無線傳播工具
例如「ラジオ(Radio)放送」(＝廣播) 「テレビ(TV)放送」
接する動詞化後才會變成「播放」的意思 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.98.44