《#沒有煙硝的愛情》黑白中隱藏著時代的豐富色彩 (8.0/10)
　
痞客邦 #有雷 原文：https://loory.pixnet.net/blog/post/276537500
　
《沒有煙硝的愛情》是一部波蘭劇情電影，由帕威·帕利科斯基執導，喬安娜·庫里格、托馬斯·科特主演，故事講述1950年代一位音樂家維特受政府指示，走訪鄉間各處收集蒐集傳統民謠，招募具有才能的年輕表演者，因而邂逅有著優美歌聲的女主角蘇拉，儘管兩人一見鍾情，但在這國家動盪的時期，卻註定要面臨顛沛流離、遲遲無法真正相聚的一生。
　
政治永遠無法生活分離，二次大戰結束歐洲地區並沒有迎來長久的和平，波蘭因為所處位置關係與自納粹德國瓦解後蘇聯軍隊進駐的關係，冷戰初期一直都追隨著蘇聯的腳步，並在1945年成為一個奉行社會主義的「波蘭人民共和國」。在這時代背景之下，電影、音樂等藝文創作很自然而然地便成為政府頌揚領袖、傳遞思想，甚至是鞏固政權的工具，《沒有煙硝的愛情》正是以冷戰時期的歐洲為故事舞台，導演很聰明沒有正面描繪衝突端，而是透過兩位「藝術家」的淒美故事，呈現出當時小人物在這個兩個陣營彼此對抗、無法抵擋大時代的真實現況。
　
因此與其說《沒有煙硝的愛情》是以愛情為主題，倒不如把它當成一部關於藝術、人文、政治、歷史的作品。少了彩色畫面的多樣性，導演透過極為優秀的攝影美學，更加凸顯線條構圖與角色的細微面部表情，黑與白、東與西、冷冽與溫暖的相互對比，把這兩位相愛的男女在彼此理想與現實面的價值觀差異分隔開來，追求自由的維特藉機在東德巡迴時逃往巴黎，而蘇拉則繼續留在波蘭樂團，電影巧妙以一段較長的「黑幕」代表兩人長期的分別，雖說是有這麼點隱晦，但導演在角色外貌與身邊角色的改變中暗藏玄機，比起直接在畫面中打上「幾年後」，反而是更為高明且有效的手法。
　
《沒有煙硝的愛情》是個悲劇的時代，維特離開波蘭樂團結果淪落到巴黎的小酒吧，成為受人擺布的電影配樂家，蘇拉來到巴黎民謠也被迫結合爵士樂，完全失去原本的韻味。兩人從波蘭來到巴黎，再回到波蘭，逃離共產社會一腳踏入資本主義世界，結果最後還是重返共產，幾十年的來回奔走與分分合合，跑遍大半個歐洲卻無法尋得兩人的容身之處。為了成就這段愛情，兩人所付出的犧牲都太過巨大，維特自願回到波蘭入獄服刑、傷及他賴以為生的手指，而蘇拉則經歷多次婚姻，拋下在早年便顯露的才華，選擇戴上假髮、扭動身軀取悅台下的觀眾。
　
或許是導演刻意把焦點放在時代背景下的重擔，《沒有煙硝的愛情》沒有太多濃烈的戀愛對手戲，反而選擇以「角色所處位置」與「實際作為」來呈現兩人之間存在矛盾，卻又難以割捨的愛情。只不過這一切還是在全片長時間的鋪陳後表露無遺，片名《沒有煙硝的愛情》實在翻得恰到好處，電影最後把故事從大環境拉回兩個人本身，他們乘著巴士來到杳無人煙的廢棄教堂，許下至死不渝的誓言，一起牽手走向兩人永遠不會分離的世界，就如那句：「那邊的風景更好」只有在那這段愛情才不會有任何阻礙，才會變得像兩人在演奏後對視那樣的純粹。
　
然而儘管《沒有煙硝的愛情》有著每一幀都美得像幅畫的畫面，但就我個人而言，還是不太喜歡維特與蘇拉愛情的呈現方式，電影前段那些過於跳躍的剪輯與斷裂的影像，只試圖以「眼神交流」來交代一切，缺乏深入刻劃實在無法完整傳遞角色如此濃烈的情感。
　
整體而言，由片尾最後一行字就能得知《沒有煙硝的愛情》絕對也是導演帕威·帕利科斯基一部極為個人私密的電影。西方世界與蘇聯的冷戰，恰巧就映照著導演父母兩人的分分合合，完美把時代與角色兩者融為一體，就像是《芳華》、《霸王別姬》或《羅馬》一樣，拿到坎城最佳導演獎、入圍奧斯卡絕對實至名歸。儘管片中沒有對相關細節多作描述，但這段歷史卻實實在在地影響當代每一個人，我想在這紛擾的時期，人與人之間情感的價值才會更顯珍貴。
　
東昊 Andrews Film

《#沒有煙硝的愛情》黑白中隱藏著時代的豐富色彩 (8.0/10)
　
痞客邦 #有雷 原文：https://loory.pixnet.net/blog/post/276537500
　
《沒有煙硝的愛情》是一部波蘭劇情電影，由帕威·帕利科斯基執導，喬安娜·庫里格、托馬斯·科特主演，故事講述1950年代一位音樂家維特受政府指示，走訪鄉間各處收集蒐集傳統民謠，招募具有才能的年輕表演者，因而邂逅有著優美歌聲的女主角蘇拉，儘管兩人一見鍾情，但在這國家動盪的時期，卻註定要面臨顛沛流離、遲遲無法真正相聚的一生。
　
政治永遠無法生活分離，二次大戰結束歐洲地區並沒有迎來長久的和平，波蘭因為所處位置關係與自納粹德國瓦解後蘇聯軍隊進駐的關係，冷戰初期一直都追隨著蘇聯的腳步，並在1945年成為一個奉行社會主義的「波蘭人民共和國」。在這時代背景之下，電影、音樂等藝文創作很自然而然地便成為政府頌揚領袖、傳遞思想，甚至是鞏固政權的工具，《沒有煙硝的愛情》正是以冷戰時期的歐洲為故事舞台，導演很聰明沒有正面描繪衝突端，而是透過兩位「藝術家」的淒美故事，呈現出當時小人物在這個兩個陣營彼此對抗、無法抵擋大時代的真實現況。
　
因此與其說《沒有煙硝的愛情》是以愛情為主題，倒不如把它當成一部關於藝術、人文、政治、歷史的作品。少了彩色畫面的多樣性，導演透過極為優秀的攝影美學，更加凸顯線條構圖與角色的細微面部表情，黑與白、東與西、冷冽與溫暖的相互對比，把這兩位相愛的男女在彼此理想與現實面的價值觀差異分隔開來，追求自由的維特藉機在東德巡迴時逃往巴黎，而蘇拉則繼續留在波蘭樂團，電影巧妙以一段較長的「黑幕」代表兩人長期的分別，雖說是有這麼點隱晦，但導演在角色外貌與身邊角色的改變中暗藏玄機，比起直接在畫面中打上「幾年後」，反而是更為高明且有效的手法。
　
《沒有煙硝的愛情》是個悲劇的時代，維特離開波蘭樂團結果淪落到巴黎的小酒吧，成為受人擺布的電影配樂家，蘇拉來到巴黎民謠也被迫結合爵士樂，完全失去原本的韻味。兩人從波蘭來到巴黎，再回到波蘭，逃離共產社會一腳踏入資本主義世界，結果最後還是重返共產，幾十年的來回奔走與分分合合，跑遍大半個歐洲卻無法尋得兩人的容身之處。為了成就這段愛情，兩人所付出的犧牲都太過巨大，維特自願回到波蘭入獄服刑、傷及他賴以為生的手指，而蘇拉則經歷多次婚姻，拋下在早年便顯露的才華，選擇戴上假髮、扭動身軀取悅台下的觀眾。
　
或許是導演刻意把焦點放在時代背景下的重擔，《沒有煙硝的愛情》沒有太多濃烈的戀愛對手戲，反而選擇以「角色所處位置」與「實際作為」來呈現兩人之間存在矛盾，卻又難以割捨的愛情。只不過這一切還是在全片長時間的鋪陳後表露無遺，片名《沒有煙硝的愛情》實在翻得恰到好處，電影最後把故事從大環境拉回兩個人本身，他們乘著巴士來到杳無人煙的廢棄教堂，許下至死不渝的誓言，一起牽手走向兩人永遠不會分離的世界，就如那句：「那邊的風景更好」只有在那這段愛情才不會有任何阻礙，才會變得像兩人在演奏後對視那樣的純粹。
　
然而儘管《沒有煙硝的愛情》有著每一幀都美得像幅畫的畫面，但就我個人而言，還是不太喜歡維特與蘇拉愛情的呈現方式，電影前段那些過於跳躍的剪輯與斷裂的影像，只試圖以「眼神交流」來交代一切，缺乏深入刻劃實在無法完整傳遞角色如此濃烈的情感。
　
整體而言，由片尾最後一行字就能得知《沒有煙硝的愛情》絕對也是導演帕威·帕利科斯基一部極為個人私密的電影。西方世界與蘇聯的冷戰，恰巧就映照著導演父母兩人的分分合合，完美把時代與角色兩者融為一體，就像是《芳華》、《霸王別姬》或《羅馬》一樣，拿到坎城最佳導演獎、入圍奧斯卡絕對實至名歸。儘管片中沒有對相關細節多作描述，但這段歷史卻實實在在地影響當代每一個人，我想在這紛擾的時期，人與人之間情感的價值才會更顯珍貴。
　
東昊 Andrews Film

【新しい】
[あたらしい] [atarashii] [い形容詞]
🔸重音: 4
🔸中文翻譯: 新的
🔸Translation: new

【新た】
[あらた] [arata] [な形容詞]
🔸重音: 1
🔸中文翻譯: 新的
🔸Translation: new

要過年囉！
來個「新」年快樂的風格
預祝大家有個愉快的假期～

今天要介紹的這組單字
新しい（あたらしい）
新た（あらた）
也是常常令人一頭霧水
它們意思幾乎一樣（都是「新的」）
發音也有點像（都有あ、た、ら三個假名）
但是一個是い形容詞
一個是な形容詞
所以我們會說：
新しい服（ふく）→新衣服
新たな目標（もくひょう）→新的目標

至於兩個「新」意思到底有什麼差別
整理了幾個網路上日本網友們的回答：

1️⃣「新た」比較像是「更新」
捨去舊的，換成新的的感覺，例如：
新しい紙→新的還沒寫過的紙
新たな紙→丟掉舊的，換成新的紙

2️⃣「新しい」主要形容具體的事物
「新た」則形容抽象的事物，例如：
この本（ほん）はとても新しいです。
這本書很新。
それは私には全（まった）く新たな状況（じょうきょう）です。
那對我來說是個全新的狀況。

3️⃣「新た」是「新しい」的語源
所以講起來會比較典雅
比較「かっこいい」

不過也有些人說它們意思基本上是通用的
也有些人從來沒想過這個問題
就像如果有學中文的外國人問我們：
「收集」、「蒐集」、「搜集」差在哪裡？
一時之間也很難回答吧😂

💡記法：
「あたらしい」音近「啊他啦新」
「あらた」音近「啊拉他」
兩個員工看到一個要來報到的新人在門口徘徊不前
A：啊！就是他啦！那個新來的！
B：啊還不快拉他進來！

#新年快樂
#日文輕鬆記

追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/

★更多五件小事

→INSTAGRAM：http://instagram.com/reyeslim/
→脸书：https://www.facebook.com/FiveKnow/
→社交网址：https://FiveKnow.com

五件小事|Wu Jian Xiao Shi

說到愛好，一般我們都會想到
看書、唱歌、跳舞等一般人都在做的事情。
然而，有些人的興趣，
說出來總會叫我們驚訝得目瞪口呆。
他們似乎人比較特別，
喜歡做的事情，
和堅持的東西，常常讓人費解。

今天五件小事為你帶來：
五種讓人費解的奇特愛好 0:00

★五大排名：

5：狂愛收集手機的男人 0:30
4：只愛紅和白的男人 2:01
3：愛倒退跑的男人 3:44
2：洗衣機收藏者俱樂部 4:55
1：仿真人面具製作者 6:36

-----------------------------------------------------------------------------------------

★参考资料：
https://lnnk.in/dxbN

哈囉～大家好！我是煙爺！ (≧∀≦)ﾉ

地下城有香香的獸耳娘w
不過中間意外死亡的次數感覺比打王還要多(?)

如果喜歡我的影片，歡迎各位訂閱我的頻道((´∀`))人((´∀`))ノ

有任何需要改進的部分也希望大家不吝嗇的給予建議，非常感謝各位喔！

另外，我也有在Twitch TV上有作一些遊戲的實況，
如果喜歡現場跟台的朋友可以到我的實況台
喜歡的朋友們歡迎追隨我的實況台ヽ(●´∀`●)ﾉ

Twtich實況台址：
http://zh-tw.twitch.tv/viva_19900902

大家也可以至粉絲團上留意開台或是影片的先關資訊
Facebook粉絲頁：
https://www.facebook.com/vivayanyan

#煙爺 #煙爺實況 #yanchannel #yan

哈囉～大家好！我是煙爺！ (≧∀≦)ﾉ

連美少女都可以學會的歐拉歐拉
藍色大緞帶美少女的逆襲!!!

如果喜歡我的影片，歡迎各位訂閱我的頻道((´∀`))人((´∀`))ノ

有任何需要改進的部分也希望大家不吝嗇的給予建議，非常感謝各位喔！

另外，我也有在Twitch TV上有作一些遊戲的實況，
如果喜歡現場跟台的朋友可以到我的實況台
喜歡的朋友們歡迎追隨我的實況台ヽ(●´∀`●)ﾉ

Twtich實況台址：
http://zh-tw.twitch.tv/viva_19900902

大家也可以至粉絲團上留意開台或是影片的先關資訊
Facebook粉絲頁：
https://www.facebook.com/vivayanyan

#煙爺 #煙爺實況 #yanchannel #yan