在家的大家，動起來上課吧💪
【ZUMBA VIRTUAL CLASS】
🔆ZES+ZINS 甜心團隊線上課程來囉⚠️

一週三次，不同組合、不同風格的Zumba線上課程，讓我們一起用汗水擊退病毒吧🦠！

《三個時段、五位師資陣容》趕快蒐集起來～
⚠️不用下載任何程式 點選連結即可上課，內容清晰穩定

✅4/15 (三) 20:00-21:00 恬恬 TIENTIEN
✅4/17 (五) 10:00-11:00
TienTien / Nimo /樂佩 / 菜Bo / Jimi
✅4/18 (六) 15:30-16:30
TienTien / Nimo / 菜Bo / 樂佩

—————————————————

📌課程費用：（單堂）
一般價 - NT$150
ZIN / SYNC - NT$90

📌繳費方式：台灣的朋友請選擇"轉帳或街口支付"
（ 除非有國外信用卡就可使用
🔗paypal.me/tientienlin）
🏆銀行轉帳：
戶名：林詠恬
銀行代號：中國信託822
帳號：060540240030
🏆街口支付:
代碼 : 902268579 或掃描下方QR CODE 圖

—————————————————

📌報名方式：
付款後
將姓名、報名課程資訊、繳費證明（截圖或拍照）

Ex: Nimo
週二17:00、週五10:00
「付款拍照或截圖」
「ZIN ID or ZIN CARD證明」
傳至下列Email -
tienzumbateam@gmail.com

⚠️我們將於課程兩小時前寄出課程連結給您⚠️
⚠️有任何課程及報名問題 歡迎私訊各個老師⚠️

—————————————————

📌注意事項

疫情期間希望大家在家也能上課，
老師們細心規劃才能有這次的直播課程，
希望大家能遵守課程規則及約定🙏

❗️使用者付費，請不要隨意分享連結給未付費的人❗️
此舉除了濫用老師們的用心，同時損害有付費人的權益

—————————————————

これがクラスの詳細です:)

（台湾時間）

-Zumba-
4月15日水曜日-午後8時
4月17日金曜日-午前10時
4月18日土曜日-午後3時半

$ 5 USD (一般の方)
$ 3 USD（ZIN IDまたはZIN CARDを添付する必要があります）

- 支払方法 -
2）PayPal：paypal.me/tientienlin

お支払い領収書／スクリーンショットを【tienzumbateam@gmail.com】宛にメールでお名前、受講希望クラスを書くの上、当日クラスの2時間前にリンクをお送りします!!では、お待ちしております。

—————————————————

🔆 ZUMBA VIRTUAL CLASS ⚠️

Dance with us online!
Let's dance and fight the virus together 🦠!

Other instructors and I will offer 3 classes a week of variety styles!
Guaranteed you’ll have fun and feel FAB after our livestream!

✅4/15 (WED.) 20:00-21:00 TIENTIEN
✅4/17 (FRI.) 10:00-11:00
TienTien / Nimo / Rapunzel / Tsai Bo / Jimi
✅4/18 (SAT.) 15:30-16:30
TienTien / Nimo / Tsai Bo / Rapunzel

📌 Payment Method: (From overseas)

Normal Price - USD$5
ZIN/SYNC - USD$3

🏆 Credit Card Payment:
🔗paypal.me/tientienlin

📌 For register:
Email payment receipt (screenshot or photo)
/ Name / course information to
tienzumbateam@gmail.com

Ex:
Nimo
Tuesday 5:00 PM / Friday 10:00 AM
“I am the screenshot”

⚠️ We will send you the course link 2 hours before the class.

⚠️ Have any lessons and registration questions welcome private news each teacher

📌 Note
During the epidemic, we hope that you can also attend classes at home.
The teachers carefully planned to have this live class.
We hope that you can comply with the rules and conventions 🙏

❗️ Users pay, please do not share links to unpaid people ❗️

This move in addition to abuse the teachers' purpose, and at the same time damage the rights and interests of paying people🙇‍♀️

Nimo.H. 樂佩 Rapunzel 菜Bo Charlene Jimi Zumba / 我是吉米

#zumbavirtual #zumbaclass #zumba #stayathome

How2work - Wonder Festival 2020冬 發售資訊✨：

Wonder Festival 2020冬
日期：2020年2月9日
時間：10:00-17:00
地點：日本千葉幕張展覽館
How2work 展位 3-27-01

商品將以抽籤方式販售, 請細閱以下安排:

1. 抽籤手環會在西駐車場 12:00-13:00開始派發，派完即止。(13:00時前排進隊伍也計算在內)。
2. 不接受任何憑大會工作証件取手環，在排進隊伍前必須出示大會入場指南。
3. 排進隊伍前會檢查各人攜帶的入場指南並蓋上印章。
4. 套上手環前會再次檢查蓋上印章的入場指南。
5. 請注意，在工作人員套好抽選手環前請勿離開排隊隊伍，否則視作放棄。
6. 每人只限取手環一條，不可重覆，重覆將全數視為無效。
7. 手環如有任何損壞或曾撕開，即視作無效。
8. 手環只派給18歲或以上人士，必要時會請客戶出示證件證明年齡。
9. 如有插隊、破壞秩序的將會取消資格，How2work有權拒絕給予抽選手環給任何人仕。
10. 抽選手環的發放數量最多800張。
11. 抽籤結果14:00-14:30前會在展位上貼出，也同時會在How2work Facebook公佈。
12. 中獎手環號碼可在How2work展位購買由How2work安排出售的產品。
13. 現場只接受現金。
14. 購買時間為14:30-16:00，請於16:00前回來購買，如中獎者未能於此指定時間購買，則當放棄。
15. 為防止第三者介入，請客戶購買時需自行付款，不得由第三者代為付款，若有發生此情況，將會取 消資格並無法購入任何商品。
16. 請遵守現場工作人員指示，如有任何改動，以現場工作人員公佈為準。
17. 以上如有任何爭議，How2work有權保留最終決定權。

———————————————————————————————

Wonder Festival 2020 Winter
Date: Feb 9, 2020
Time: 10:00-17:00
Venue: Makuhari Messe
How2work booth 3-27-01

All Products will be sold by lottery, please read carefully of the following instruction:

1. The lottery bracelet will be distributed from 12: 00-13: 00 at west side park space, while stocks last.
(Customer already in queue before 13:00 will be counted)
2. All customers must present the Wonder Festival Guide Book before queue, we do not accept any customer to queue by presenting the VIP pass, exhibitors pass and Press pass.
3. Our staff will check The Guide Book carried by each customer and stamped before entering the queue.
4. When putting on the lottery bracelet, our staff will make a stamp again on the Guide Book.
5. Please do not leave the queue before fasten the bracelet otherwise it will be regarded as giving up.
6. Each person is limited to one bracelet, and cannot be repeated, otherwise will be treated invalid.
7. If the bracelet is damaged or torn, it will be deemed invalid.
8. Bracelets are only distributed to persons aged 18 or above, and customers will be required to show proof of age when necessary.
9. Anyone who interrupts or disrupt the order will be disqualified. How2work reserves the right to reject distributing the bracelet to any person.
10. Maximum 800 pcs of Lot bracelet will be distributed.
11. Lottery result will be posted on the booth before 14: 00-14: 30 and will also be announced on How2work Facebook.
12. The customers who have the winning lottery numbers could buy product in How2work Booth (product selection arranged by How2work)
13. We accept cash only.
14. Purchase time is from 14: 30-16: 00, please come to How2work’s booth to buy before 16:00. If the winning customer fails to purchase within the specified time, it will be treated as giving up.
15. In order to prevent the third party from intervening, please pay by the customer when purchasing. The third party must not pay for it. If this happens, it will be disqualified and you cannot purchase any goods in How2work Booth.
16. Please follow the instructions of the on-site staff, if there are any changes, the on-site staff's announcement shall prevail.
17. How2work reserves the right to make the final decision in case of any disputes.

———————————————————————————————

Wonder Festival 2020冬
開催日: 2020年2月9日
開催時間: 10:00-17:00
会場: 幕張メッセ
How2work ブース 3-27-01

全ての商品は抽選販売となります。下記の販売方法と注意事項をご確認ください。

1. 抽選券となるブレスレットは「西駐車場」にて 12: 00-13: 00に配布、無くなり次第終了します。 （13:00までに来られた方が対象です。)
2. 列に並ぶ際、かならずガイドブックを提示するようにしてください。いかなる理由でもディーラーパス、プレスパスなどすべてのパス類は無効とします。
3. ひとりにつき必ず1冊のガイドブックを携帯いただき、列に並ぶ際にスタッフが確認のスタンプを押します。ガイドブックは完全な状態でお持ちください。（ページが抜けているもの、表紙が無いものなど不完全なものは無効とします。）
4. 抽選券のブレスレットを装着する際、スタッフが再度、ガイドブックにスタンプを押します。
5. 抽選券のブレスレットを装着するまでは列から離れないようにしてください。離れた場合は放棄したとみなします。
6. 抽選券のブレスレットはひとり1本とし、再度受け取ることはできません。もしひとり2本以上受け取ったものが見つかった場合、それは無効とします。
7. 抽選券のブレスレットが破損や外れてしまった場合は無効とみなします。
8. 抽選券のブレスレットを受け取れるのは18歳以上とし、スタッフより証明書提示を求められた場合は応じるようにしてください。
9. 混乱を起こしたり秩序を乱す者はいかなる理由であれ失格とします。 How2workは抽選券のブレスレット配布に関する判断の権限を有しています。
10. 抽選券のブレスレットは最大800本の予定です。
11. 抽選結果は14:00- 14:30 頃までにブースにて掲示し、How2WorkのFacebookでも掲載します。
12. 当選された方はHow2work のブースにて当選商品を購入いただけます。（当選商品の選定はHow2Workにて行います旨、ご了承ください。）
13. ご購入は日本円の現金のみとなります。
14. ご購入いただける時間は14:30- 16:00となりますので、16:00までにHow2Workブースにお越しください。この時間までにお越しいただけなかったご当選者は権利放棄とみなしますのでご注意ください。
15. 当選者ご本人以外の第三者が購入されないよう、必ず当選者ご本人が商品代金をお支払ください。当選者以外の方がお支払をすることはできません。その場合、その当選番号は失効とし、How2Workブースのどの商品もご購入いただくことができなくなります。
16. 急遽変更が生じた場合や、いかなる場合も現場のスタッフの指示に従うようにしてください。
17. How2work はいかなる状況や問題においても最終決定をする権利を有しています。

令和新元號的首場本地日本動漫DJ活動!
黎搵我玩啦~~

「AniCharm #03」
日期：2019年5月12日
門票預售網址： https://cosgale.boutir.com/

直到現在，我們已經介紹了不少參與是次活動的嘉賓，大家看完是不是都很期待呢？作為令和新元號的首場本地日本動漫DJ活動，回眸昭和芳華艷，感慨平成風雲變。這次活動我們希望能和大家一起回味各套動漫作品，回顧近代日本社會文化的轉變。置身於澎湃音樂之中讓您手舞足蹈；還有日港兩地嘉賓與您同程共歡，頃刻忘記世俗繁囂。您，準備好了沒有？
門票數量有限，欲免向隅，購票從速！

【 AniCharm #03 (香港日本式動漫DJ活動) 門票預售網址： https://cosgale.boutir.com/ 】(※日本語案内は、文章の下にございます。)
----------------------------------

活動簡介：
今年我們再次邀請到去年 AniCharm #02 大獲好評，號稱全日本最瘋狂宅藝氣氛之靜岡清水動漫DJ團體「きらわん (Kirameke! Wonder Project)」的DJ們之外；今屆加入了女性向作品專門DJ「柑野ゆゆ」作客演出，並推出了女性優惠票，讓各位女子們也能樂在其中。

我們是次亦榮幸邀請到本地著名Cosplay組合「9RUSH」及新生日式偶像組合「Cotton Candy」為我們演出助興！而過往大受好評的Lounge Girl Cosplayer，今年我們除了繼續邀請到「益若ゆかり」及「魔王もも」之外，香港著名Cosplayer「Hisui」亦會於當日來場與各位共歡！

而為了向更多人展示現今日本Cosplayer的多元發展，我們特別邀請了日本Cosplay藝人「夏城陽詩」(NATSUKI Hinata)小姐作為本次活動之特別表演嘉賓！

此外會場内除了提供能夠與嘉賓們留下美好回憶的即影即有拍照服務之外，我們今年更會提供LUMICA産品作即場售賣，讓大家更容易投入欣賞嘉賓演出，忘卻世間煩惱，盡情狂歡！

為動漫而生，為動漫而樂，港日交流演出可能是世界上最瘋狂的動畫歌盛宴！您，準備好了沒有？！

Cosplay x 動漫DJ活動「AniCharm #03」
日期：2019年5月12日 (SUN)
時間：1530 開演予定　2000終演予定　2030完全退場
地點：MOM Livehouse [香港北角英皇道117-121號 七海商業中心B39]
(MTR炮台山站A出口 徒步約2分鐘)

參與演出成員
【日本】
DJ團體 #きらわん - Twitter: https://twitter.com/kirawan_szok
★☆脂肪燃焼団 [ヘロウ・なず] - Twitter: https://twitter.com/shibonen
[★ヘロウ: https://twitter.com/hello0602
☆なず: https://twitter.com/nazu315]
★YUSUKE - Twitter: https://twitter.com/CHAOS_YUSUKE
★ピカリ - Twitter: https://twitter.com/asapon0130love

作客嘉賓DJ
☆柑野ゆゆTwitter: https://twitter.com/yuyu_0718

特別表演嘉賓
☆夏城陽詩 - https://twitter.com/gereegero2

【香港】
☆Cosplay組合「9RUSH」- FB: 9RUSH
☆日式偶像組合「Cotton Candy」 - FB: Cotton Candy＊コットンキャンディー

Lounge Girl Cosplayers
☆ 益若ゆかり - FB: Yukari｜ゆかり
☆ Maou Mo【魔王もも】 - FB: Maou Mo【魔王もも】
☆ Hisui - FB: Hisui

入場費
早割 (3月以内預約) 女性HK$180 / 男性 HK$230
一般前賣 (4月開始) 女性HK$230 / 男性 HK$280
當日 一律HK$330
門票購入網上商店網址：https://cosgale.boutir.com/
------------------------
※以上價格已包括場内無酒精飲品乙份、
其他飲食歡迎逕自前往場方櫃檯另行惠顧。

場内消費簡介
★ 即影即有（Cheki / 拍立得) 拍照券
HK$60 / 1張 or HK$300 / 6張
☆ 日本Cosplay藝人「夏城陽詩」小姐特別物販
(拍照預價為HK$80 / 1張 and more...)
★ LUMICA螢光棒及電光棒産品
☆ 場館提供之飲食櫃位
◆酒類販賣限制： 香港法律規定，不可提供酒類予未滿18歳人士。於場方櫃台購買酒類飲品時，場方有權要求前示個人身份證明文件以作核實，敬請留意。
-----------------------------------------

Boutir 購票程序簡介：
1) 進入本組織網上商店【https://cosgale.boutir.com/】
2) 點擊商品→調整需要數量→按「購買」鍵→點擊右上「購物車」→按「結算」鍵
3) 確定訂單→按「下一歩」鍵→填上姓名、電郵地址及電話→按「下一歩」鍵
4) 選擇付款方式：「銀行轉帳」或「以PayPal付款」→按「確認付款」鍵→經由Boutir系統發出「你下了一個訂單！」電郵
5A）「銀行轉帳」：請按系統介面或由系統發出之「你下了一個訂單！ 」電郵所提供之指定之「恒生銀行」或「中國銀行」戸口進行轉帳，並「拍照(櫃員機通知書)」或「擷取圖像(網上轉帳)」後，並上載圖像至系統以完成交易程序
5B) 「以PayPal付款」：依照「PayPal」系統程序以完成付款
6) 待本組織確認付款後，將經由Boutir系統發出「確認訂單」電郵，即以此視為「入場憑證」(壹人壹票)
P.S.(備註)：必須於發出「你下了一個訂單！ 」電郵後5天之内完成付款程序，否則訂單將被自動取消。

注意事項：
A ) 憑Boutir「確認訂單」電郵作入場憑證，於活動當日出示(手機或列印均可)以作核實
B )入場順序依次為「[先] 活動先行→ 早鳥（早割り) → 一般預售(一般前売り) → 當日券 [後]」為準
C ) 若售票情況熱烈而迫近場地收容人數上限時，本組織有權提前中止售票
D ) 優惠票價只適用於女性觀眾。男性觀眾若持此票入場，一概需補回相關差價每人每票港幣50元
E ) 是次活動不設退款手續(活動因天氣或其他本組織無法控制之因素而取消除外)
F ) 本次屬私人派對性質，恕不招待任何未經登記邀請之人士
G ) Cosplay Galerie 保留是次活動之最終解釋權
---------------------------

主催：
Cosplay Galerie、Comic World Hong Kong (official)
日本協力：
煌け！わんだープロジェクト(Kirameke! Wonder Project)
香港協力： 小倉雜貨、 Soda Mix Dj Music Studio - Hong Kong、MOM Livehouse
繪圖 / イラスト：Mimori (Cotton Heart) - FB: Cotton Heart - Twitter: https://twitter.com/cottonheart_m

--------------------------
【日本語案内】
eチケット販売サイト【https://cosgale.boutir.com/】

コスプレ×アニソンDJイベント「AniCharm #03」
イベント日時： 2018/05/12 (SUN)
1530開演 2000終演予定 2030完全退場
開催地： MOM Livehouse
香港北角英皇道117-121號 七海商業中心B39
(MTR港島線「炮台山駅」A出口 徒歩約2‐3分)

一般前売り (4月より) 女性HK$230 / 男性 HK$280
当日券 一律HK$330
※ソフトドリンク1D込みですが、他の飲食はバーカウンターでの別途会計となります。
◆酒類販売制限： 香港法律より、18歳未満の方への酒類販売をお断りします。カウンターで酒類購入の際、顔写真付き身分証明書またはパスポートなどを確認させていただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。

チケット購入、入金、入場仕方まとめ：
1) ネットショップにアクセス【https://cosgale.boutir.com】
2) 必要商品を選び、必要数に調整→「購買／Buy」キーをクリック→ネットの右上「カート」を押してから「結算」ボタンを押す
3) 商品確認→「下一歩」ボタン→氏名、メールアドレス、電話番号を記入→「下一歩」ボタン
4) 支払い方法を選び：「銀行轉帳（銀行振込）」または「以PayPal付款（PayPalで支払）」を選ぶ→「確認付款」ボタン→Boutirシステムから「你下了一個訂單！ 」予約（商品購入）のメールを送信
5A )【銀行振込】[香港] 恒生銀行(HANG SENG BANK) または 中国銀行 (BANK OF CHINA) 振込 (※予約確定から5日間以内振込しないと、キャンセル扱いとなります。)
5B )【Paypal 支払い】Visa / Master / AEクレジットカード利用可能 (※予約の際に会計させていただきます。)
6) Boutirシステムから「確認訂單」メール(入金確認メール)が送信され、購入手順完了
7 ) 入場する際には、Boutirシステムから「確認訂單」メール(入金確認メール)の提示をお願いします。【※ もしくは cosplaygalerie@gmail.com からのメールで別途案内を致します。】
8 ) 入場順番は「イベント先行→早割り→一般前売り→当日券」となります。
注： キャパシティが限界に達する際、前売券販売終了ならび当日券販売なしの場合もございますので、あらかじめご了承ください。