我只是做了內心覺得應該做的事

—內心的太陽一直都在 作者序

文/律師作家 許峰源

今年是我從律師轉型為作家的第十年，這本書是我在這十年內出版的第五本書。

真心感謝你在數以萬計的書中，願意將你手上的這本書翻開，我一直相信，這不是沒有意義的偶然，而是我們彼此間有著難得的、必然的緣分。

基於這難得的緣分，我想跟你分享一個小故事。

前幾個月，我在臉書粉絲團收到一位來自桃園啟英高中楊佳晃老師的信。

在信中他提到，他是我多年忠實的讀者，今年他擔任高二升高三的導師，他們全班的孩子也都是我的讀者。這些孩子們準備升上高三，要衝刺一年為自己未來的大學打拼，很希望我可以錄製三十秒到一分鐘的小影片給他們鼓勵。

這封信他寫得很長、很真誠，細細道來我每一本著作帶給他及他所教的孩子們什麼樣的啟發與影響。

仔細讀完後，我很感動，內心浮現了一個隱微的、好的起心動念。

我決定不錄製一小段鼓勵孩子們的影片，而是直接衝到桃園中壢啟英高中資處二戊班，給所有師生們一個大驚喜。

佳晃老師收到我的回信後，很驚訝，在得知我不收取任何費用時，佳晃老師更愣住了好幾秒說不出話。

我只是很平靜地跟佳晃老師說，我只是做我內心覺得應該做的事。

記得那天台北、桃園都下著暴雷雨，雖然佳晃老師親自到高鐵站接我，我們兩個還撐著傘，但從停車場走到教室的路上，全身及鞋子都溼了。

當我走上二樓，遠遠就聽到教室內資處二戊班的所有同學們用極為驚人的尖叫聲歡迎我，讓我感到更驚喜的是，在整個教室的黑板上畫滿了所有關於我的著作、講過的話，還有以漫畫造型呈現的我，手裡還帥氣地拿著羽球拍。

其實，當時學校已經放學，這些孩子們全部都自願留下來，沒有搭校車離開。這意味著，講座結束後，他們就要花更多的時間輾轉公車才能回到自己的家。

也許，很多人認為高中的孩子們可能聽不了多久的分享，但資處二戊班的孩子們足足一口氣聽了我分享兩個半小時，非常專注、非常安靜、非常有力量。

在分享的過程中，我問了孩子們一個問題。

我問他們說，大家知道為什麼老師今天會願意來到我們啟英高中，來到我們資處二戊班？既沒有收取費用，對象也只有你們四十位孩子們？如果你們是我，會願意大老遠從台北專程跑這一趟嗎？

孩子們被突然這一問，陷入沉思......

我告訴孩子們，一個真正強大的人，是一個能夠超越金錢與地位去做內心覺得應該做的事的人。

接著我問孩子們，如果你們在回家的大馬路上，看著一個三四歲的小女孩，沒有爸爸媽媽在旁邊，自己一個人騎著小三輪車往大馬路去，眼見前面的砂石車直衝衝開過來，你們會怎麼做？會站在旁邊袖手旁觀呢？還是衝出去把小女孩抱回來呢？

孩子們回答說，會衝出去把小女孩抱回來。

我問孩子們，那你們可以回答我，為什麼你們會衝出去把小女孩抱回來呢？是因為她的爸爸媽媽會包紅包感謝你？還是明天報紙頭條會刊登你的善行？

孩子們回答，不是。

如果不是為了金錢，也不是為了出名，那又是為了什麼呢？

孩子們又陷入了沉思....好像內心知道些什麼，卻又說不太出來......

我告訴孩子們，答案就是，沒有為什麼......原來，沒有答案，就是答案。

因為，我們之所以這麼做，不是為了錢，也不是為了名，而是因為我們每個人內心深處都有著一顆充滿向善驅動力量的太陽。

我們只是做了內心覺得應該做的事。

當火災發生時，火場的出口，就是消防弟兄的入口。

當消防弟兄要衝進火場前，會不會感受到恐懼的情緒？會不會有一絲想要逃避的情緒？

會的，都會的，他們既會感受到恐懼，想到家人，也會有想要逃避的念頭，但，他們依舊超越所有負面情緒，勇敢地衝進火場救人。

因為他們知道，危險的火場裡面有人需要他們去救，如果他們猶豫了、逃避了，裡面的人就會死，而接受過多年專業訓練的自己，無法見死不救。

當消防隊員真的冒著生命危險將火場的人們救出來，記者訪問他們時，他們往往只是簡單地回答：「沒什麼，這只是我們應該做的事。」

消防隊員超越自我的大勇氣，來自他們做了內心覺得應該做的事。

我問孩子們，有沒有想過，為什麼陳樹菊阿嬤可以做出如此不平凡的慷慨？是因為可以賣更多菜、賺更多錢嗎？還是因為可以出名？

我相信都不是的，我相信如果讓沒有唸過什麼書的陳樹菊阿嬤回答，她可能只會簡單、靦腆地回答：「我沒那麼了不起，這只是我覺得應該做的事。」

陳樹菊阿嬤超越自我的大慈悲力，來自她做了內心覺得應該做的事。

我們每一個人內心都有著一顆充滿向善力量的太陽，無論金錢、地位、學歷或能力，你我都有的，一直都在的。

內心的太陽會提示我們、暗示我們、驅動我們去做內心覺得應該做的事。

無數讀者們的回饋告訴我，我的生命故事深深感動了他們，讓他們產生深刻的共鳴與影響。

其實，我只是一個很平凡的人，只是從成長歷程經歷的生命責任中，我沒有選擇逃避，雖然承受著超越常人的壓力、恐懼情緒，我依舊承擔並履行了一個又一個生命責任，走到今天的我。

我的成長、成就、蛻變與轉化，甚至是我內心所有的力量根源，就是我一直專注做內心覺得應該做的事情。

一天天的累積、一年年的堆疊，我完成了數百場的演講、寫了數十萬字的文章，我一直走在自我命定的人生正途上，這讓我內心的太陽逐漸顯露，縱使負面情緒的烏雲遮蔽，但我從不失去盼望，因為我知道太陽一直都在，再大的逆境、低潮與挑戰，都是一時的，最後的結局一定是好的，因為太陽一直都在。

我問孩子們，你們覺得自己是一個成熟的人嗎？你們覺得什麼樣的人，才是一個真正成熟的人？

是一個好手好腳，會跑會跳，會講會吵的人就是一個成熟的人嗎？

還是一個自己會穿衣服、吃飯、洗澡、逛街的人就是一個成熟的人嗎？

一個真正成熟的人，是一個願意在自己肩膀上承擔超越自我的責任的人，是一個能夠勇敢去做內心深處覺得應該做的事的人。

就像你們的父母親，也許只是平凡的水果攤販、水泥工或清潔工，但只要他們用了自己大半的珍貴生命去養育你們，他們沒有逃避，而是勇敢地承擔、履行命中註定的責任，去做內心覺得應該做的事，把你們扶養長大，在我認為，他們就是一個成熟的人，就是一個真正成功的人。

我告訴孩子們，今天你們願意好好坐在下面聽我分享，把我說的話聽進心裡，並對你們的生命產生正向的影響，哪怕只有一句話，這代表我們彼此有著很難得的好緣分，代表著從今天起，我們彼此的生命有著某種程度的正向連結。

這就是我今天願意出現在這裡的原因，我只是做了我內心覺得應該做的事。

當一個人能夠持續專注做內心覺得應該做的事，他內心的太陽會逐漸顯露，他內心本質的良善潛能會逐漸綻放光芒，他將能夠承擔超越自我的生命責任，利益無數人而活著，並擁有超越時間及空間的正向影響力量。

我告訴孩子們，現在的我們只要將自己的生命視角做個一百八十度的轉向，從自私自利轉向感恩的生命視角去看待我們擁有的一切，我們的內心自然會湧現一股想要回報父母與老師們的責任心。當年高中的我，就是從這樣感恩的生命視角，找到了為何而戰的理由，也讓我順利考上台大法律系。

內心向善的驅動力量，是我們每個人都有的，我有，你們也都有的，因為這是我們身而為人的本質，只要我們活著的一天，就永遠不會消失，因為太陽一直都在。

絕大多數的人之所以無法擁有那直覺的、向善的驅動力量，只是因為一時被自私自利的負面情緒給遮蔽了，然而無論烏雲再深厚，太陽一直都在的。只要我們專注做內心覺得應該做的事，我們會有撥雲見日的感受，當我們內心的太陽逐漸顯露時，我們的生命就會朝光明的人生正途前進與轉化。

講座結束後，隔了一個多星期後，我收到了一個讓我感動到眼眶泛紅的小禮物。我收到了啟英高中資處二戊班全班所有孩子們分別寫給我的感謝卡片，每張卡片不是隨便、敷衍的一兩句感謝話，而是寫滿滿的，每個孩子都將自己內心深處的體悟回饋給我。

孩子們感謝我讓他們明白，人的一輩子就是應該履行每一個命中註定的責任，就是應該勇敢去做內心覺得應該做的事，縱使不一定可以功成名就，但至少可以成為一個看得起自己的人，因為無愧。

這本書裡面的幾十個小故事，每一篇故事都是獨立的，是我這幾年一個又一個的生命經驗與體悟。每一篇故事背後的中心思想，都是直接或間接聚焦在如何專注做內心覺得應該做的事，以及當我們持續履行後，將會帶給我們的生命力量。

感謝現在翻閱著這本書的你，更感謝你花了幾分鐘把這篇序文的小故事讀完。

如果你喜歡這本書，歡迎你把它帶回家。如果沒興趣，也沒關係的，我還是真誠地感謝你願意好好讀完這篇序文的故事。

我很珍惜生命中一個又一個像這樣小小的、難得的好緣分。

我的每一天只專注做一件事情，就是在每一個有緣與我相遇的人們的心中，留下一顆小小的慈悲力量的種子。

我只是做了內心覺得應該做的事。

律師作家許峰源 系列作品：
<內心的太陽一直都在>
https://www.books.com.tw/products/0010837310

<做一個簡單的好人>
http://www.books.com.tw/products/0010765171

<被支持的力量>
<商業周刊1435期專文推薦介紹>
http://www.books.com.tw/products/0010675202

<心的強大，才是真正的強大>
http://www.books.com.tw/products/0010626232

<年輕，不打安全牌>
<新聞局第33次中小學生優良課外讀物推介>
http://www.books.com.tw/products/0010487384

如果你想要團購老師的親筆簽名書，只要合計超過10本，就有團購75折、免運費的優惠，然後老師會親自去出版社幫大家在每一本書上簽名，歡迎私訊給老師，老師會請出版社VIP專屬窗口與你聯繫。

謝謝Q媽的好朋友在外地連線，也讓我買到了2把張孝群的手工傘

美麗的手工傘質感出奇的好，真的會讓人愛不釋手呢！

不過說真的，Q媽買傘已經不是想幫助他，是真心覺得傘好美😍😍你們覺得呢？（照片前2把就是Q媽買的傘）

#以下文章為轉貼：
一把真的很漂亮的傘麗~一位腦麻很感動的人生～
這樣的手工傘若是在法國，要賣到兩千塊台幣以上呢！

他的名字是張孝群０９２２－７１４－２４５為努力活著的人加油！

他的品質很好，最近偶然在中壢延平路與中央西路口又遇見他，所以馬上停車，又跟他買了 3 把，其中一把叫 " 人生的尊嚴。

我十分感 動，距離上次看見他大概 3 年了，發現他又更老，一個人跛著跛著，用還正常的左手拉著他的傘，還告訴我人生就像傘上的花紋，好壞難定。
但是無論發 生什麼事，都要用力活！
不管別人買 不買他的傘，他能做的就是盡力賣傘。
所以那把傘 叫 " 人生的尊嚴 " 。

天行健 君子以自強 不息 先自助而後人助

如果有能 力，請買買他的傘吧，真的堅固 好用啦
為努力活著的人 加油 -- 我有一 把美麗的傘 ...
現年四十三 歲的張孝群，小時候在雨傘工廠 打工，
由於好奇偷 學了手工製傘，如今更因深感興 趣而靠此維生。 張孝群患有腦性麻痺，手工卻相當細密。 他自製的手工傘除了花樣精美、工法精良之外，還自創了三層雨傘： 最外層是防水布、中間為抗紫外線材質、最內層有些許小洞， 風可由小洞 鑽入、再從第二層鑽出， 他稱這是龍捲風原理，許多客人也因雨傘不易開花， 認為就算比 一般傘貴也值得購買。

張孝群一週 輪流在不同地方賣傘， 從台北、宜 蘭、雲林到高雄都有他的足跡， 來回的車費不便宜， 但他說： 「錢只要夠吃飯就好！」， 在他的手工 傘桶上寫著他的人生觀：「歌聲 暢雲霄，雲霄不唱歌； 人人聽得 到，全部靜悄悄；只有靠自己， 掌聲再響起。」 他說，雖然 台灣手工製傘產業沒落，他仍堅 持自己的路，無奈笑說： 「誰願意看 到自己的行業沒落呢？」

他將自己製 傘比喻為做菜，人人都可以做、 但不是人人都可以做好， 只要有心， 就像他一樣，即使腦性麻痺、 即使只唸書 到國小二年級，也可以在製傘、 買傘中，有著如此「傘亮」的人 生。

~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~
我約了幾次 , 昨天終於 找到這位張 先生囉 ~ 他有在忠孝 東路大眾 PHS 門口 擺攤 ( 頂好 , SOGO 旁 ), 中午過後 , 但不會每 天 , 要先打電 話 . 他的手工傘的確 蠻穩的 , 有 $ 450, $500, $550 的 . 還有一支有粉厲 害的設計 , 風從傘下 灌進去會再從傘緣排出去 ....

而且他真的 對於花色都是有想法的呢 ~ 只要有時間 的話 , 歡迎直接 去選購 , 聽聽他的 闡釋 . 1. 淺灰 + 紅玫瑰 2. 咖啡 + 花紋3. 寶藍 + 花紋
● 人窮志不窮 ~ 斷手男單 手打造傘魂 ~ 我有一把 美麗的傘。

漂亮嗎？它 有二十四支傘骨，與傳統的十二 傘骨不同， 它很耐用， 就算完全外翻也能若無其事翻回 來，像布料裡的萊卡一樣。 並且，它不 吸水不沾水，即便下豪雨，進屋 前在樓梯間一抖， 水就都抖掉 了，一點兒也不費事。
看起來像不 像融合了古代手藝和現代科技的 一把傘？ 每次拿著它 走在路上，我都神氣極了，彷彿 自己是個浪人或劍客， 隨便一舉就 是一種風情，我甚至會幻想自己 有絕世武功，一把傘也能成為一 把劍。

那麼，如果 我告訴你，這把傘的設計和製作 都出自一名中年腦性麻痺患者， 而且都是手 工，而且只賣台幣四百五十元（現在已調升價格）， 你會不會感到驚訝？ 每當有人問 起我的傘，我總是略帶驕傲地 說：很美吧！ 而且它出自 一個腦性麻痺患者哦 …… 像在講一個故事。 沒有人見了不愛 我的傘。

當然，因為 工作忙，我也很少碰到他， 所以只有每 次出門前看到放在傘筒裡的雨 傘， 或是下雨天 用到時才會想他現在怎麼樣了。 直到今天。

我和英國回 來的好友碰面，然後趕下一攤和 死黨碰面時，在同樣的地點又看 見他。 我立刻跑過 去，說：「終於又看見你了，怎 麼我經過好幾次，現在才又看到 你？」

他因為腦性 麻痺的關係講話又慢又吃力。 他說：「我 ─ 在 ─ 通 ─ 化 ─ 街 ─ 賣 ─ 啊！」又眨眨眼。

我問：「通 化街哪裡？我也常去的。」

「中 ─ 間 ─」然後是一長串我聽不大懂的話。

我說：「可 以給我你的電話嗎？ 我想我大概 還會再跟你買幾把，只是我現在 現金不夠。」

他掏了名片 給我，說：「不，不，不─定要 ─次 ─ 付 ─ 完。可 ─ 以 ─ 多 ─ 看 ─ 看 ─」 我點點頭， 但跟他說我不喜歡佔便宜，又說 我保證還會買， 因為自己用 過，發現真的超級好用，送外國 朋友也很大方，又不貴。 「我曾經想 送人，但是被朋友罵，中國習俗 好像不能送傘？」

他笑了笑， 說：「自 ─ 自己 ─ 用 ─ 就 ─ 好，好 ─ 了。」

一陣風吹 來，我抖了抖。

他說：「很 ─ 冷 ─ 今 ─ 天。我，我 ─ 生 ─ 意 ─ 不 ─ 好。 很 ─ 清 ─ 淡。大 ─ 家 ─ 看到 ─ 我都─嚇，嚇跑了。」

我心一陣 酸。他又說：「但，是 ─ 沒關，關係。 人 ─ 生 ─ 有 ─ 起 ─ 有 ─ 落。我人人窮 ─ 志 ─ 不 ─ 窮。」

我聽了很感 動，因為他殘而不廢，願意去五 股學這樣的手工藝， 然後自力更 生。我下決定要替他好好宣傳。

他現在的傘 更美更高貴，而且還是那個價 錢。

他會在誠品前一 堆年輕人的攤販中，站著，不怕 累， 或是在忠孝 東路頂呱呱那販賣， 聽說今年七月底 會到台中科學園區呢！ 如果他不在 那裡，那麼可能在通化街夜市或 中南部鄉下。 如果您不嫌棄， 二十四小時都可以打給他（他說 的）。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

現在也有熱心網友為張孝群的手工傘成立粉絲專頁，將他每天賣傘的定點po上來，讓大家找的到他喔！

張孝群手工傘工作室
https://www.facebook.com/Ihaveabeautifulumbrella

動動你的手指，將美麗手工傘讓更多人認識

我四年前的時候有跟他買過兩把傘，
那時候去南非送給當地的朋友，真的很漂亮！

轉貼：
一把真的很漂亮的傘麗~一位腦麻很感動的人生～
這樣的手工傘若是在法國，要賣到兩千塊台幣以上呢！

他的名字是張孝群０９２２－７１４－２４５為努力活著的人加油！

他的品質很好，最近偶然在中壢延平路與中央西路口又遇見他，所以馬上停車，又跟他買了 3 把，其中一把叫 " 人生的尊嚴。

我十分感 動，距離上次看見他大概 3 年了，發現他又更老，一個人跛著跛著，用還正常的左手拉著他的傘，還告訴我人生就像傘上的花紋，好壞難定。
但是無論發 生什麼事，都要用力活！
不管別人買 不買他的傘，他能做的就是盡力賣傘。
所以那把傘 叫 " 人生的尊嚴 " 。

天行健 君子以自強 不息 先自助而後人助

如果有能 力，請買買他的傘吧，真的堅固 好用啦?
為努力活著的人 加油 -- 我有一 把美麗的傘 ...
現年四十三 歲的張孝群，小時候在雨傘工廠 打工，
由於好奇偷 學了手工製傘，如今更因深感興 趣而靠此維生。 張孝群患有腦性麻痺，手工卻相當細密。 他自製的手工傘除了花樣精美、工法精良之外，還自創了三層雨傘： 最外層是防水布、中間為抗紫外線材質、最內層有些許小洞， 風可由小洞 鑽入、再從第二層鑽出， 他稱這是龍捲風原理，許多客人也因雨傘不易開花， 認為就算比 一般傘貴也值得購買。

張孝群一週 輪流在不同地方賣傘， 從台北、宜 蘭、雲林到高雄都有他的足跡， 來回的車費不便宜， 但他說： 「錢只要夠吃飯就好！」， 在他的手工 傘桶上寫著他的人生觀：「歌聲 暢雲霄，雲霄不唱歌； 人人聽得 到，全部靜悄悄；只有靠自己， 掌聲再響起。」 他說，雖然 台灣手工製傘產業沒落，他仍堅 持自己的路，無奈笑說： 「誰願意看 到自己的行業沒落呢？」

他將自己製 傘比喻為做菜，人人都可以做、 但不是人人都可以做好， 只要有心， 就像他一樣，即使腦性麻痺、 即使只唸書 到國小二年級，也可以在製傘、 買傘中，有著如此「傘亮」的人 生。

~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~
我約了幾次 , 昨天終於 找到這位張 先生囉 ~ 他有在忠孝 東路大眾 PHS 門口 擺攤 ( 頂好 , SOGO 旁 ), 中午過後 , 但不會每 天 , 要先打電 話 . 他的手工傘的確 蠻穩的 , 有 $ 450, $500, $550 的 . 還有一支有粉厲 害的設計 , 風從傘下 灌進去會再從傘緣排出去 ....

而且他真的 對於花色都是有想法的呢 ~ 只要有時間 的話 , 歡迎直接 去選購 , 聽聽他的 闡釋 . 1. 淺灰 + 紅玫瑰 2. 咖啡 + 花紋3. 寶藍 + 花紋
● 人窮志不窮 ~ 斷手男單 手打造傘魂 ~ 我有一把 美麗的傘。

漂亮嗎？它 有二十四支傘骨，與傳統的十二 傘骨不同， 它很耐用， 就算完全外翻也能若無其事翻回 來，像布料裡的萊卡一樣。 並且，它不 吸水不沾水，即便下豪雨，進屋 前在樓梯間一抖， 水就都抖掉 了，一點兒也不費事。
看起來像不 像融合了古代手藝和現代科技的 一把傘？ 每次拿著它 走在路上，我都神氣極了，彷彿 自己是個浪人或劍客， 隨便一舉就 是一種風情，我甚至會幻想自己 有絕世武功，一把傘也能成為一 把劍。

那麼，如果 我告訴你，這把傘的設計和製作 都出自一名中年腦性麻痺患者， 而且都是手 工，而且只賣台幣四百五十元， 你會不會感到驚訝？ 每當有人問 起我的傘，我總是略帶驕傲地 說：很美吧！ 而且它出自 一個腦性麻痺患者哦 …… 像在講一個故事。 沒有人見了不愛 我的傘。

當然，因為 工作忙，我也很少碰到他， 所以只有每 次出門前看到放在傘筒裡的雨 傘， 或是下雨天 用到時才會想他現在怎麼樣了。 直到今天。

我和英國回 來的好友碰面，然後趕下一攤和 死黨碰面時，在同樣的地點又看 見他。 我立刻跑過 去，說：「終於又看見你了，怎 麼我經過好幾次，現在才又看到 你？」

他因為腦性 麻痺的關係講話又慢又吃力。 他說：「我 ─ 在 ─ 通 ─ 化 ─ 街 ─ 賣 ─ 啊！」又眨眨眼。

我問：「通 化街哪裡？我也常去的。」

「中 ─ 間 ─」然後是一長串我聽不大懂的話。

我說：「可 以給我你的電話嗎？ 我想我大概 還會再跟你買幾把，只是我現在 現金不夠。」

他掏了名片 給我，說：「不，不，不─定要 ─次 ─ 付 ─ 完。可 ─ 以 ─ 多 ─ 看 ─ 看 ─」 我點點頭， 但跟他說我不喜歡佔便宜，又說 我保證還會買， 因為自己用 過，發現真的超級好用，送外國 朋友也很大方，又不貴。 「我曾經想 送人，但是被朋友罵，中國習俗 好像不能送傘？」

他笑了笑， 說：「自 ─ 自己 ─ 用 ─ 就 ─ 好，好 ─ 了。」

一陣風吹 來，我抖了抖。

他說：「很 ─ 冷 ─ 今 ─ 天。我，我 ─ 生 ─ 意 ─ 不 ─ 好。 很 ─ 清 ─ 淡。大 ─ 家 ─ 看到 ─ 我都─嚇，嚇跑了。」

我心一陣 酸。他又說：「但，是 ─ 沒關，關係。 人 ─ 生 ─ 有 ─ 起 ─ 有 ─ 落。我人人窮 ─ 志 ─ 不 ─ 窮。」

我聽了很感 動，因為他殘而不廢，願意去五 股學這樣的手工藝， 然後自力更 生。我下決定要替他好好宣傳。

他現在的傘 更美更高貴，而且還是那個價 錢。

他會在誠品前一 堆年輕人的攤販中，站著，不怕 累， 或是在忠孝 東路頂呱呱那販賣， 聽說今年七月底 會到台中科學園區呢！ 如果他不在 那裡，那麼可能在通化街夜市或 中南部鄉下。 如果您不嫌棄， 二十四小時都可以打給他（他說 的）。 只消動一下您的 手腕轉寄或引用。