什麼？歌詞打錯了嗎？
歌名是遮多遮多，歌詞怎麼是遮濟遮濟？
昨天也有朋友說，臺語都聽得懂、但歌詞都看不懂🥺

我這就來解答！〈遮多遮多〉意思是「這麼多」，若用正確的臺語漢字表示是「遮濟遮濟」，我們請教了臺語歌詞顧問、和夥伴們經歷了一番討論。為了讓不熟悉臺語的聽眾也能從歌名了解主題和趣味性，歌名決定以「遮多遮多」表示，歌詞部分就採用標準的臺語漢字。

就是這樣～每個地方都是眉角！✨✨✨
遮多遮多！！！
那我是不是要開個遮多遮多臺語小教室？👩‍🏫👨‍🏫

#遮多遮多要成為流行語的吧
#留言都用遮多遮多造句吧歐耶
#遮多遮多造句大賽暖身場
/
/
/
王彙筑 2021 全新臺語創作
♾️ 遮多遮多 ♾️ feat. 陳以恆

「世界上的歹勢佮刁持
攏嘛是因為欲拄著你
遮濟遮濟」

那麼多想說的話，就用臺語來個直球對決吧！
〈遮多遮多〉是所有真情實意的總和、
是這個夏天，你最需要的表白歌！

——8/13 全面數位發行——
#MV：https://youtu.be/yQ0ZDzCSFfg
#串流平台：https://lnk.to/HuiChuWang_SMtTY
#Streetvoice同步上架

#王彙筑
#遮多遮多
#表白歌

臺灣話講：「囂俳無落魄的久」，做人莫聳鬚。

聳勢sáng-sè VS 聳鬚tshàng-tshiu來造句。

聳勢
1.高傲神氣、作威作福的樣子。例：伊有錢有地位，莫怪伊咧聳勢。I ū tsînn ū tē-uī, bok8 kuài i teh sáng-sè. (他有錢有地位，難怪他會神氣。)　
2.威風，有時略帶貶義。例：伊出門攏有司機，真聳勢。I tshut-mn̂g lóng ū su-ki, tsin sáng-sè. (他出門都有司機，很威風。)　

聳鬚
1.鬍鬚聳起來或蓬亂。
2.引申為囂張、逞威風。例：你免聳鬚，連鞭警察就來矣。Lí bián tshàng-tshiu, liâm-mi kíng-tshat tō lâi--ah. (你別囂張，警察馬上就來了。)　同義詞：風神、臭煬、囂俳。

對岸這幾天最紅的新聞是前首富之子王思聰追女事件。故事很長，如果變成短短幾句話的懶人包就是：中國前首富之子王思聰追女網紅持續遭拒，接下來就說要找人搞臭這個網紅。網紅搶先把對話紀錄發出，引來多方討論。

===

一開始網友的關注點都在“感覺一直吃很開的前首富之子”追女孩子的時候姿態如此卑微。開幾小時的車去見女方，對方還不見面。長時間守著女生下直播，回訊息。又土又油的情話連發，說是情話更像笑話。王思聰土味情話照樣造句大賽就此展開。

有興趣笑一笑的人可以去看看，真的是笑翻了。

後來大家才開始注意到，整件事不好笑的地方。這件事情的本質跟強搶民女差距也不太大。富貴公子手裡捏著賣藝女的把柄(曾詐騙過人)，要女孩從了。但是覺得硬逼沒味道，要女孩身從心也從才有滋味，有情調。

什麼熱烈追求？只是滿足他私人小劇場的演出癖好。等到女生真不從，這位爺就說要僱人砸攤了！

萬萬沒想到，女方拼一個魚死亡破。現在王變成網路嘲弄的對象。
可是我覺得可怕的事情是：還是很多人說王砸錢不夠，聊這麼多天？紅包轉帳呢？

或者關注焦點都在舔狗內捲(超低姿態追求女生的門檻提高啦！)連如此富豪，追女孩也要這麼卑微，各位有什麼資格不舔？

這些關注焦點還是慣性認為：人有高低貴賤。直播主怎能不從？大爺看上了是妳的福氣啊！不從肯定是錢沒到位。

都搞成這樣了，他們還是堅定認為：女人肯定拜金，不拜是因為價錢沒談攏

因為不這樣想，建構他們世界的基礎價值觀會崩毀。他們必須面對女孩不想跟你在一起，跟你窮不一定有關係。純粹是你討人厭。

他們所有關於屌絲發財逆襲女神，或者穿越成異世界霸主大搞後宮的夢，都將因此出現裂痕。

至於舔狗內捲，關注的焦點完全是男性可能會出現的困境。至於一個女生面對財力權勢遠高于己，完全可以像碾死螞蟻一樣碾死她的強權脅迫……這樣的已知困境，大家都不是很在意。

畢竟富豪做舔狗罕見，被強權脅迫的女性太多了，跟塵埃一樣多。