******這是業配文******

一開始看到Ever-Vita香氛濾芯這個產品時，第一個反應是，這是什麼碗糕?

去看英文，Vitamin Shower Filter…...頭上的問號更大了，維他命，淋浴，跟濾芯，這三個字可以有關係喔？

是不是像Mac Inspired Candle，就是會發出全新蘋果電腦mac的獨特味道的蠟燭，這類可以上年度十大無用，但又深受消費者喜愛的產品呢?

經紀人Sloan拿給我的時候，還說:你一定不會裝啦，等我來幫你裝。

我當場起了好勝心，回家就裝了起來。

那有什麼難的，反正就是接在蓮蓬頭跟水管之間，看圖就知道了，絕對比裝印表機容易一百倍。不是我要講，家用印表機的wifi功能，真的是個神秘的設計，我現在印表時候，都像在廟裡擲筊，如果一按鍵就印出來，今天運氣一定很好。

不要歪樓，回來講這個Ever-Vita香氛濾芯。

總之，我裝好之後，就把水打開。

然後，神奇的事就發生了，蓮蓬頭流出來的水真的香香的。

我知道我平常形象比較，嗯，中性一點....就是男人婆啦。但我也是有細緻文雅那一面的，就是我很喜歡香水。對我來說，盛裝出門，最後一步，就是一定要噴香水。我以前常去法國出差，買名牌包要左思右量，但買香水，從不手軟。去餐廳的廁所時，如果餐廳的廁所不但乾淨，還香香的，一顆星馬上變一顆半星。如果香水用得好，再給半顆。香水用得好很重要好嗎？有些香水很臭吔！

這個Ever-Vita香氛濾芯，真的完全出乎我的意料，大大增加淋浴的樂趣。而且洗完以後，整間浴室都香香的。

我以前很喜歡在浴室點蠟燭，但現在很健忘，就不大點了，這個產品剛好補上這個空缺。

它有好幾種不同的香味，比如薰衣草森林，薰衣草有助舒緩安定，洗洗睡很適合，陽光小柑橘，聽起來就很陽光吧?很適合早上淋浴.但我最喜歡是檸境海洋，應該是檸檬加海鹽吧?這是因為這款味道比較中性，每次洗澡的時候，就像在海裡衝浪.......沒有啦，這怎麼可能?做廣告也不能太浮誇，比較像在海邊做spa啦.

不過，我要很誠實的說，我還是不知道它跟維他命有什麼關係......

根據業者EVER-VITA的說法，內含左旋維他命C的成分，可以中和水中餘氯，修復日照傷害，延緩肌膚老化.....嗯，這些業者心機真的很深沈.分明是為了最後一項來找我做業配.....

總之，介紹這款Ever-Vita香氛濾芯給大家

<范琪斐的美國時間>粉絲專屬的導購網址：https://bit.ly/3txFJ70
優惠折扣碼：fan100
利用折扣碼下單香氛濾芯折扣100元！
在3月底前購買香氛濾芯滿5000會再送一支(香味隨機)

🌍櫃子小姐無國界咖啡館

這天櫃子本來是要上一堂🇪🇸西班牙文課，但是因為都沒有複習，早早問來自🇭🇳宏都拉斯的Luis 老師，要不要把西班牙文課改成帶他去逛夜市，他說好啊，因為他每次去夜市只會點沙威瑪（他說是sandwich)😅

因為這天也沒什麼夜市，我們決定帶他去城隍廟，但是因為停好車到城隍廟中間有很多好吃的，還沒到城隍廟已經差不多吃飽了😂

第一站我們到了「逢甲懷念古早味燉品屋」，點了櫃子愛的麻油雞，再點了藥燉排骨跟一碗滷肉飯，加上豬耳朵，Luis覺得麻油雞最好吃，因為有媽媽的味道❤️

第二站吃了炸臭豆腐，蚵仔煎，Luis一邊吃臭豆腐一邊說好吃👍真的也算是少數可以接受臭豆腐的外國朋友！

路過這家好喝的綠豆沙，櫃子一定要推薦一下，趕緊買了一人一杯，Luis也是讚不絕口👍

終於我們到了城隍廟，找了這家阿城號，創立於1900的老店，吃了炒米粉跟貢丸湯，再叫了一份新竹的紅糟肉圓，才知道原來Luis來到新竹這麼久，不知道新竹名產是炒米粉跟貢丸湯😂

既然進了城隍廟，就要介紹一下，櫃子虎媽交代兒子要先谷歌一下城隍廟的介紹來教Luis，結果還讓兒子教了幾個英文單字😂

擲筊 Toss
香菜 Coriander
門檻 Threshold

無國界咖啡館演到這裡大家也是超級飽，本來要表演用app 買繼光香香雞的，後來真的也是吃不下，改買了好吃的潤餅大家在假裝是🇸🇬新加坡的人魚雕像前分食。

🌍「無國界國界咖啡館（Borderless Café)」為「櫃子小姐愛旅行」下屬的虛擬咖啡館。

志在推廣國際跨領域的文化交流。

沒有實體店面，只有說聚就聚的隨時隨地國際文化交流，歡迎您也私訊報名參加！

【造型就好比翻譯：清楚本質，再選擇如何呈現】
如果我說
翻譯是深度了解自己文化的好方法
你同意嗎？

不論是理解外語後
選擇適切的母語表達
或者是用外語表達自己以為很熟悉的事物
對我們中文母語者來說，中翻英尤其如此

吃過 #螞蟻上樹
外國朋友問你 “What’s that?”
要怎麼介紹？

Ants climbing a tree?
還是 Glass noodles with stir-fried minced pork?

我兩個都會講
因為我希望別人知道菜名的趣味
也知道這道菜
原來是「粉絲佐拌炒碎豬肉」

第一次遇到的時候
我才發現，天啊！
原來我不知道吃了這麼久的這道菜
是什麼食材、怎麼做的

現在我們把場景從餐桌移到街頭
#老萬華，不要給我 Lao Wanhua XD
Old Wanhua District
好一點但味道不太夠
Old Monga
我覺得可以

每次帶外賓參觀龍山寺
講著廟宇文化、左青龍右白虎、左進右出
擲筊、翻譯籤詩（特別是外賓抽到下下籤的時候，痛苦！）
都覺得自己功課可以再更深

這次老萬華的潮流服飾拍攝
UNDER PEACE
呈現自己的休閒性格
不同於正式服裝的樣貌

他們的精神是 #擇你所信
Choose your faith.
翻譯就是我的信仰
即使曾遭老師反對阻擋
仍然義無反顧

造型好比翻譯
一樣要探究的是自己究竟是誰
清楚本質，再選擇怎麼呈現

現在開始，只要心中一直問自己：
「眼前這件事，要怎麼用英文介紹給外國人？」
你會發現，生活無處不是有趣的翻譯研究題

如果理解透徹卻還說不出來
那就是該上英文課了（笑）

謝謝真心好穿 UNDER PEACE
記得看留言，解鎖更多驚喜 ⬇️

UNDER PEACE 夏祭，看我同款
>> https://lihi1.cc/ARGMn
閱讀【溫柔的叛逆者】專訪全文
>> https://bit.ly/2Yu0qE6

#一起由內而外穿出自信
#廟前那件長褲可變短褲
#戴頂漁夫帽就多了幾分輕鬆稚氣
#Chooseyourfaith