歷史上的今天

1989年5月35日

網路自由度最高的中國
居然發生535天安門事件

2021年6月4日

蘋果日報報導標題：
日本「AV」疫苗來台

這一批應該很清純

同日，一群中國人
如喪考妣
他們很不喜歡清純的AV?!

（中文不好很慘，幸好我翻譯白話版能力超強，我打「死老爸死老母的成語」，搜尋引擎立刻跳了出來。最後一個字還不知道注音，還用上複製貼上的手段）

❤️❤️新年快樂，情人節快樂💙💙
處女作，第一次自己做作品，後製花了不少時間及心力，終於上線了，我很快樂。
（我處女座以後我的每個作品都是處女作😏）

最一開始衝動性地決定要做，自己寫沒寫過的腳本，開始構思、找大家幫忙，我最感動的部分就是這個團隊的每個人，他們每一個都是義不容辭馬上答應加入，深刻體會「好好做人之重要」，皇天不負苦心人（開始亂用成語？）。
從這次經驗學到很多很多很多⋯也更加（超級）RESPECT所有創作者們。

第一次，這不會是一百分的作品，有為我撥出4分多鐘把它看完的人，我都會心存感激、繼續努力。
期盼創作的路⋯未完待續。

#別再想見我
#自唱自導自演
#小熊軟糖之吻

音樂製作
演唱 葉辰莛 CHEN TING YEH
音樂製作人 林言奕 Andy Lin
合音 林言奕 Andy Lin
編曲/錄音/混音 林言奕 Andy Lin

原唱 許光漢 Greg Han
作詞 戴佩妮 PennyTai
作曲 戴佩妮 Penny Tai
------------------------------------------------
影像製作
導演 葉辰莛 CHEN TING YEH
執行導演/製片 郝翊展 HAW YI CHAN
攝影 高敏智 CHRIST GAO
化妝/髮型 蔡佩珊 makeup32.2
剪接 白欣田 CORDELIA PAI
調光 DIEGO CONTRERAS
標準字設計 盧冠瑾 GWEN LU

主演
葉辰莛 CHEN TING YEH
吳岳擎 Andy Wu
李強 Ptero
慕蓉 Doreen
------------------------------------------------
品牌感謝
Slightly Numb

特別感謝
魏瑋（DOUBLE）、王郁文（麥可姐）、薩禾豐、梁士華、陳其安、Debbie Kuo、Davis Chung

To 幫我挺我愛我的人：
謝謝你們願意陪我衝撞，包容我的懵懂，你們的支持是我完成作品的力量（曾經一度很絕望要難產了⋯），謝謝大家的信任，希望每次都有。😆

【小偷的包袱巾其實是植物圖騰!?】
想必大家都曾在某處看過這麼一種小偷形象——他們以手拭巾包裹頭部，在鼻下打結固定，並在背後揹著好大的綠色包裹。這個綠色的包袱巾，往往帶有白色的螺旋圖騰。根據「有趣到睡不著的植物學」，這個圖案描繪的是莖部細長的攀緣植物——五加科的菱葉常春藤。菱葉常春藤是常綠植物，到了冬天綠意依舊，所以被日本人稱為「冬蔦」。

讀到這裡不禁疑惑，為什麼小偷會配帶植物圖騰的布呢？
玉子繼續查了資料便發現，原來這塊布叫做「風呂敷」，最早是日本人在澡堂洗澡時，用來包裹衣服的布，時至今日日本人仍會以「風呂敷」包裹各式各樣的物品。風呂敷上面的圖案有很多種，其中之一便是十分常見的「唐草紋」。唐草紋最多的是綠底白紋款，不過也有發展出各種不同的底色。唐草紋的風呂敷曾一度非常盛行日本，幾乎是家家戶戶人手一條。…原來如此，所以當時的小偷也會有一條自己的，用來包裹他偷走的東西。XD

嘿嘿，別小看「唐草紋」喔！過去人們描繪特定的動植物紋飾，時常具有特殊的象徵意義，尤其日本人常以風呂敷包裹禮物送給重要的人，風呂敷的圖案很多就具備吉祥跟祝福的意思。試想看看，「唐草紋」描繪的攀緣植物可能代表著什麼呢？所謂的攀緣植物，大多是攀附在其他植物身上，無須耗費太多能量支撐自己，牠們蔓延快速，生命力旺盛。因此，「唐草紋」在日本具有「長壽、繁榮」的意涵。

這些彎曲的植物圖騰，其實可以在世界各地看到，諸如在西方建築的邊飾、中國的器皿上都有機會發現。有一個說法認為，其最初源自於古埃及，傳入希臘、波斯、印度、中國與蒙古等地，再由中國傳入日本。各地區所描繪的植物會有所不同，諸如中國大多描繪忍冬、荷花、蘭花和牡丹花等植物，並且依據時代跟造型的不同，稱之「忍冬紋」、「卷草紋」、「纏枝紋」…等等。

沒想到小偷的包袱巾，背後會有一點植物學跟歷史的脈絡，真的好有趣啊～
不過，玉子怎麼會突然開始講植物跟歷史？嘿嘿，之所以會接觸到這個小知識，是因為最近讀了「有趣到睡不著的植物學」這本新書。認識到原來包袱巾這麼有趣，才得以延伸查到更多好玩的資料。

這本書將植物學知識融入生活，用平易近人的案例和比喻來介紹植物學。除了小偷包袱巾這個例子之外，他還會以汽車的「渦輪引擎」來形容植物的C4循環系統，或從廚房料理來切入，說明洋蔥的構造與成分…。當然，因為這是日文翻譯書，書中生活化的案例自然也很貼近日本，翻閱這本書的同時，會出現一些我們在動畫跟漫畫上可以瞥見的日本文化、歷史或成語，「有趣到睡不著的植物學」以植物學的角度，重新解讀這些人事物。

如果各位對植物學和日本的生活案例有興趣，這本書讀起來應該會滿有趣的，特別分享給大家～～

⬇️⬇️English recipe follows⬇️⬇️
蒜蓉蒸大蟶子

材料：
大蟶子5隻
蒜頭5粒
薑1小舊
蔥1條
辣椒仔1隻

處理：
1. 薑，清水洗淨，拍鬆。
蔥，切去根部，洗乾淨，切段。
辣椒仔，洗乾淨，切粒。
2. 預備豉油汁：
a. 大火在鑊中燒熱油1茶匙。
b. 放薑、蔥落鑊。
c. 轉慢火，加入：
▪︎清水3湯匙
▪︎生抽3湯匙
▪︎糖1／4茶匙
滾起後，用隔篩過濾在碗內。
3. 揸住蟶子，在中間用小刀向兩端開，掰開它，刮去黑色部分，清水沖洗乾淨，擎乾水。
4. 蟶子，排好在碟上。
5. 預備蒜蓉汁：
蒜頭，去皮，拍鬆，切碎，放碗內。 加入調味料：
a. 生粉1／4茶匙
b. 糖1／4茶匙
c. 雞粉1／4茶匙
d. 大火在鑊中燒熱油2湯匙，灒入蒜蓉內，撈勻。蒜蓉，擎乾油，鋪在蟶子上。

烹調：
1. 大火煲滾1鑊水。
2. 大火蒸蟶子3分鐘。
3. 蒸好，淋上豉油汁。
4. 加上辣椒粒。
5. 完成，可享用。

Steam razor clams with homemade garlic sauce

Ingredients:
Razor clams (large) 5 Nos.
Garlics 5 Nos.
Ginger (small) 1 No.
Green onion 1 No.
Chili 1 No.

Preparation:
1. Ginger, rinse, beat well.
Green onion, cut the root, rinse and cut in lengths.
Chili, rinse and dice in cubes.
2. Prepare the sauce:
a. Heat up oil 1 tsp at high flame in wok.
b. Add in ginger and green onion.
c. Turn to low flame, add in:
▪︎water 3 tbsp
▪︎light soya sauce 3 tbsp
▪︎sugar 1/4 tsp
Wait for boiling up, filter into a bowl.
3. Hold the clams, cut in the middle towards both ends. Remove the dirts. Rinse thoroughly. Drain.
4. Razor clams, put in rows on plate.
5. Prepare the garlics sauce:
Garlics, peel it, beat well and chop well. Put in a bowl. Add seasoning:
a. Tapioca starch 1/4 tsp
b. Sugar 1/4 tsp
c. Chicken powder 1/4 tsp
d. Heat up oil 2 tbsp at high flame in wok. Pour oil into the garlics sauce, mix well. Garlics sauce, drain the oil, put on top of the clams.

Steps:
1. Heat up a wok of water at high flame.
2. Steam the razor clams at high flame for 3 minutes.
3. Steam well. Pour the sauce on top.
4. Add in chili cubes.
5. Complete. Serve.

龍蝦芝士脆麵https://youtu.be/CgJYJFFlqwk

蒜蓉蒸扇貝https://youtu.be/SbKxgtM7AiU

?海鮮??( 系列)播放清單
https://www.youtube.com/playlist?list=PLkU_SdeTtB_Q4NYniB9x0-Foi8weCFg61
?這系列全部影片都有中英文翻譯

Steamed Razor Clams with Sizzling Garlic? Home-made Seafood Sauce?

啫啫蒜蓉蒸蟶子
秘制海鮮汁

Steamed Razor Clams