為什麼這篇撲克牌花色鄉民發文收入到精華區：因為在撲克牌花色這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者GodTaco (.......)看板NIHONGO標題[語彙] 請教撲克牌花色的日文時間Tue...
撲克牌花色 在 Draw that Love Instagram 的最佳貼文
2021-08-18 21:34:44
「紅心」 我是我媽的第二隻貓， 我出生在媽媽好友小桃的家裡， 其實當初我已經被別人認養走， 但是認養我的人最後突然變卦， 所以我媽媽的好友就詢問我媽 是否願意同時收養我跟我親妹， 我媽沒養過貓卻毅然決然答應， 因為她認為這樣我妹可以有伴， 我媽為了讓我跟我妹妹有關聯， 所以幫我取了一個名字叫紅心，...
問題： 我想要問撲克牌各個花色的日文
試譯： 紅磚: ダイヤモンド (先用英文試譯,不知道是否正確?)
紅心: ハート
黑桃: スペード
黑梅: クラブ
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.97.140
→ Tsuyoi:方塊:ダイヤ 06/08 23:18
推 cloud7515:正確 不過紅磚通常簡稱ダイヤ 06/08 23:19
推 RainInNight:聽說山形県人稱ハート為あかもも、スペード為くろもも 06/08 23:29
→ RainInNight:來源:秘密のケンミンSHOW(日本大國民) 06/08 23:33
推 oxkay:日本大國民真的很好看~~ 06/08 23:36
推 flamer:那集我有看過! 06/08 23:37
推 cloud7515:山形県我是看過 接電話時的回答是過去式那集 06/08 23:40
推 nicolas484:那節目有笑點，又能學到東西，超讚XDD 06/08 23:42
→ GodTaco:謝謝大家快速的回覆;)もも的表現方法真可愛! 06/08 23:53
→ RainInNight:クラブ為三つ葉 高知県則稱スペード為いも（芋） 06/08 23:56
→ RainInNight:↑剛剛漏推這一句 06/08 23:57
推 kokorochan:黑梅是クローバー 06/09 00:17
推 pink0518:有看到山形那集+1 黑桃的話跟我們的說法比較像XD 06/09 09:52