有段時間，好似去到邊都仲聞到殘餘喺空氣嗰種催淚煙氣味。兩年過去，呢種令人眼水鼻涕直流、皮膚通紅灼熱嘅氣體終於消退，但呢兩年間香港人流嘅眼淚卻冇停止過，因為每日都有更荒謬、更令人絕望嘅事發生。 每次想放棄嘅時候，我都會聽返某次悼念周同學集會入面一個手足講嘅說話，嗰段說話令我覺得好被激勵。今日再睇一次，發現呢個社會好多野都已經改變咗；但我仍然好想同大家分享呢段說話（我特登錄低再逐隻字打返出來架，原文太長所以刪減咗）。希望可以帶少少力量俾同路人，記住我地唔係因為有希望先堅持，而係因為堅持先會有希望。 /大家好，我算係一個半前線嘅抗爭者，係一個基督徒抗爭者，我今日係懷着一個好沉重嘅心情同大家分享，分享我嘅感受、理念，同埋作為一個基督徒嘅睇法。 其實喺4月28號民陣反修例13萬人嗰次遊行呢，我已經開始參與呢個運動。喺100萬人一齊行啦、 200萬人一齊行啦、包圍立法會，各種遊行集會我都好盡力去參與；買裝備、貼文宣、派傳單、捐錢啦、上連登上twitter上fb推post啦⋯無論如何我都想為香港做啲事。尤其我作為一個爸爸，我想為我嘅小朋友創造一個更自由、更公義嘅社會，起碼佢日後長大之後，我可以好自豪咁同佢講，我有為佢嘅將來做過野架。喺5月到10月呢個期間，其實我見到呢場光復香港嘅運動，個能量巨大咁爆發。五大訴求確立，徹底實踐我地雨傘運動做唔到嘅不割𥱊、不分化嘅精神；上至老人家、中年，下至青年、幼童，我地一齊緊緊地團結。香港人再一次展示世界級嘅公民力量、質素 ，而且更加成功連結國際陣線。 或者我地幻想好快會勝利，我地好想喺煲底脫下面罩擁抱慶祝，但係林鄭政府嘅拖字訣，喺近月好似逐漸咁見效；港共政府冷血、麻木不仁嘅態度；警隊強暴同埋屠殺不斷升級，無數嘅人被黑警打傷：有手足失去雙眼、失去雙腿，有人被性侵犯，有人被強暴，有好多手足被跳海自殺、被跳樓自殺。直至琴日(9/11/2019)，離開咗我地嘅周同學⋯ 面對一個殺人嘅政權、殘暴可恥嘅警隊，極權嘅制度好似令我地感到害怕、感到疲累，士氣有點倒退。大家有冇開始諗想逃避呢個昏亂嘅社會， 開始想脫離連登想脫離tg，開始想返到去五個月前所謂嘅正常生活。宜家你地可以望下你地身邊嘅人，你睇下佢有冇疲累嘅眼光，係咪開始覺得攰喇？但你地甘唔甘心呀？我一定唔甘心，我一定要堅持落去，我地香港人係可以被擊倒，但唔可以被擊敗！ 我要提醒下大家嘅初心，就係團結我地一切嘅「五大訴求缺一不可」。或者有好多人問緊我地香港人究竟想要乜野呀？撤回惡法，撤回暴動定性，撤銷所有義士嘅控罪，成立獨立調查委員會追究警暴，落實真正嘅雙普選。正正係呢個五大訴求背後嘅價值座標，就係正正解釋咗我地點解要堅持落去。我地香港人追求嘅係社會制度嘅公平、資源分配嘅正義、法治精神嘅貫徹、政府治理嘅透明、人民參政嘅充份。今日香港人嗌破喉嚨，走上街頭，就係「五大訴求缺一不可」正正提醒我地唔會放棄，因為我地喺度捍衛緊我地應有嘅自由同公義！ 經過五個月密集式嘅行動，或者我地承認係一場持久戰、一場好漫長嘅持久戰已經進行緊。喺三權分立已經失效嘅社會，行政不仁、立法會不義、司法不公嘅時候，我地已經活緊喺一個軍政府嘅時代；但我地香港人從來沒有被擊敗。我地拒絕、我地精神上拒絕共產黨嘅統治合法性，我地唔會習慣暴政，我地一定會繼續保持憤怒，我地要堅持抗爭嘅初心。大家一定要記住，記住呢個抗爭嘅初心！所以喺呢個漫長嘅持久戰當中，我鼓勵大家將抗爭融入我地日常嘅生活：持之以恆參與所有嘅遊行集會；建立黃色經濟圈，杯葛任何中資背景嘅機構；紀念運動中重要嘅日子，同埋對香港民族重要嘅日子，將一直走來運動嘅歷史同所有義士嘅記憶，好好保存；成立各行各業嘅罷工工會；全民支持、支援被捕人士及佢地嘅屋企人，全民支持因政見而被解僱嘅手足，全民支持流亡海外嘅港人，全民支持全力抗爭嘅義士；有錢出錢，有力出力。每個人嘅支持都好重要。 而作為一個基督徒，我有咁嘅睇法：謀事在人，成事在神。作為基督徒，我地應該把眾人所求嘅事、所謀嘅事，交俾我地嘅上帝。耶和華同我地講：「我嘅意念非同你們嘅意念，我嘅道路非同你們嘅道路。天怎樣高過地，照樣，我嘅道路高過你們嘅道路，我嘅意念高過你們嘅意念。」 上帝喺人類嘅歷史運行佢嘅奇妙旨意同計劃，當暴政肆虐嘅時候，佢嘅手仍然牽引人類嘅歷史軌跡。上帝曾經帶領亞伯拉罕走入迦南地，上帝又引領過摩西同以色列人走出埃及，上帝又引領大衛嘅手戰勝巨人歌利亞。而今日，我相信上帝一定帶領香港人戰勝最邪惡嘅暴政！請大家保持憤怒，堅持信念，對香港嘅民族有信心，對上帝要有信心。 然後，我地將受傷嘅肢體交俾上帝去醫治，我地親自去求上帝安慰我地受傷嘅靈魂， 求主去擁抱離開我地嘅靈魂。喺以賽亞書41章裡面講到：「我們不用害怕，因為上帝與我們同在；不要驚惶，因為耶和華是我們的神。耶和華必堅固我們，上帝必幫助我們，上帝用祂的公義右手扶持我們。」痛苦唔會令我地消沉，悲傷唔會令到我地卻步，對佢地嘅記憶，我地會永永遠遠咁保存。佢地抗爭嘅道路走完喇，宜家輪到我地接手。我地應當剛強壯膽，將香港民族嘅意志承傳落去，咁樣先可以對得住佢地。 最後我想解釋點解我戴呢個V煞面具，係因為呢套電影有句講到:「面具之下只係一個血肉之軀，但係面具之下還有一個理念，就是信念不死，刀槍不入！」希望可以成為各位堅強、堅持嘅信念！

【睇即時嘢】 Facebook創辦人朱克伯格喺美國「漏夜」出post， 回應近日洩露5000萬名用戶私隱事件！ 佢承認犯錯，但冇就事件向用戶道歉… 以下為完整貼文的中文翻譯： //我想分享劍橋Analytica情況的最新情況 - 包括我們已經採取的措施以及解決這一重要問題的下一步措施。 我們有責任保護您的數據，如果我們不能，我們不配為您服務。我一直在努力了解到底發生了什麼，以及如何確保這不再發生。好消息是今年我們已經採取了最重要的行動來防止這種情況再次發生。但是我們也犯了錯誤，還有更多事情要做，我們需要加強並做到這一點。 以下是事件的時間表： 在2007年，我們推出了Facebook平台，其願景是更多的應用程序應該是社交的。你的日曆應該能夠顯示你的朋友的生日，你的地圖應該顯示你的朋友住在哪裡，而你的地址簿應該顯示他們的照片。為此，我們讓人們登錄到應用程序並分享他們的朋友和他們的一些信息。 2013年，劍橋大學一名名為Aleksandr Kogan的研究人員創建了一個個性測驗應用程序。它由大約30萬人安裝，他們共享他們的數據以及他們的一些朋友的數據。考慮到我們的平台在當時的工作方式，這意味著Kogan能夠訪問數以千萬計的朋友數據。 2014年，為了防止濫用應用程序，我們宣布我們正在改變整個平台，以大幅限制應用程序可以訪問的數據。最重要的是，除非他們的朋友也授權了應用，否則像Kogan's這樣的應用不再需要關於某人的朋友的數據。我們還要求開發人員在向用戶請求任何敏感數據之前獲得我們的批准。這些行為將阻止像Kogan's這樣的應用程序今天能夠訪問如此多的數據。 2015年，我們從“衛報”的記者那裡了解到，Kogan從他的應用程序與Cambridge Analytica分享了數據。違反我們的開發者在未經人們同意的情況下共享數據的政策，因此我們立即禁止Kogan的應用程序在我們的平台上使用，並要求Kogan和Cambridge Analytica正式證明他們已刪除所有不當獲得的數據。他們提供了這些認證。 上週，我們從“衛報”，“紐約時報”和第四頻道了解到，劍橋分析公司可能沒有刪除他們已經認證的數據。我們立即禁止他們使用我們的任何服務。劍橋分析公司聲稱他們已經刪除了這些數據，並同意我們僱用的一家公司進行法醫審計以確認此事。我們還在與監管機構合作調查發生的事情。 這是Kogan，Cambridge Analytica和Facebook之間的一種信任。但這也是Facebook和與我們分享數據並希望我們保護數據的人之間的信任缺口。我們需要解決這個問題。 在這種情況下，我們在2014年已經採取了幾年前最重要的措施，以防止不良行為者以這種方式訪問人們的信息。但還有更多我們需要做的，我會在這裡概述這些步驟： 首先，我們會調查所有可以訪問大量信息的應用程序，然後再更改我們的平台，以顯著減少2014年的數據訪問量，並且我們將對任何可疑活動的應用程序進行全面審計。我們將禁止任何不同意進行全面審核的平台開發者。如果我們發現開發者濫用個人身份信息，我們會禁止他們並告訴受到這些應用程序影響的所有人。這包括Kogan的數據也被濫用的人。 其次，我們會進一步限制開發者的數據訪問，以防止其他類型的濫用。例如，如果您在3個月內沒有使用過他們的應用程序，我們將會刪除開發人員訪問您的數據。我們會減少您在登錄時向應用提供的數據 - 僅限於您的姓名，個人資料照片和電子郵件地址。我們會要求開發人員不僅要獲得批准，還要簽署合同，以便要求任何人訪問他們的帖子或其他私人數據。我們將在未來幾天內進行更多分享。 第三，我們希望確保您了解您允許哪些應用訪問您的數據。在接下來的一個月中，我們會向所有人展示您的新聞Feed頂部的工具以及您使用的應用，並簡單地撤銷這些應用對數據的權限。我們已經有一個工具可以在您的隱私設置中執行此操作，現在我們會將此工具置於新聞Feed的頂部，以確保每個人都能看到它。 除了我們在2014年已採取的措施之外，我相信這些是我們必須採取的下一步措施，才能繼續鞏固我們的平台。 我開始使用Facebook，並在一天結束時對我們的平台上發生的事情負責。我很認真地想要做什麼來保護我們的社區。儘管今天涉及劍橋Analytica的這個特定問題不會再發生在新應用程序中，但這並不會改變過去發生的事情。我們將從此經驗中學習，進一步確保我們的平台，並使我們的社區更安全，適合未來的每個人。 我想感謝你們繼續相信我們的使命並努力共同建設這個社區。我知道解決所有這些問題所需的時間比我們想要的要長，但我保證，我們將通過此工作並長期構建更好的服務。//