為什麼這篇摔角招式中文鄉民發文收入到精華區：因為在摔角招式中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者chintzp ( @CHIN)看板Wrestle標題[請益] 摔角招式中文名稱時間T...
想請問一下板友
可以協助我翻譯摔角招式名稱嗎
kuza hayashi的專屬招式
ボヨ－ンキック
ファイナルカット
另外還有一些基本招式
ニールキック
ダブルニー
ドロップダウン
タックル
煩請知道中文譯名的板友協助一下嚕
感激
--
http://0rz.tw/j3EY0
http://0rz.tw/vcdVh
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.41.152
→ delete4067:タックル→Tackle 通常前面會加shoulder 肩部撞擊 09/15 20:58
→ delete4067:ニールキック→迴旋踢 天山很常用的那招 在地上轉的 09/15 20:59
→ sg1987:是KAZU不是KUZA吧 還是這是另外一個人= =? 09/15 21:47
推 hbk1015:ボヨ－ンキック=>波妞踢(誤) 09/15 22:27
推 ANDY2006:ダブル(DOUBLE)ニー(KNEE) 是這樣嗎? 09/15 22:32
→ chintzp:SO是雙重膝擊嗎?? 09/15 23:11
→ chintzp:對不起 是KAZU才對 09/15 23:11