美國左翼呼籲在教育界、警隊、醫生、律師、所有「老闆」（all bosses ) 行業，將「保守主義者」全部清洗。這段文字，首先是英文有誤：

1， Subjected to —— 應作Subject to : 凡染了病或基於某種不正常狀態，或「有賴於」，當用subject to。如Liberals are easily subject to brainwash. Children in Africa are subject to tropical diseases. The offer is effective subject to a written agreement.

而「受控制」、「被征服」、「慘遭」，才用subjected to，如The prisoners of wars were subjected to atrocious torture。

不但絕大多數後天學英文的外國會容易混淆這兩個字，即使以英語為母語的人，也容易搞錯。

2， Manual work, 不是 Menial work —— manual, 專指用肢體從事的勞力工作。 menial，指在一個專業之中，不須此行專業知識的一般低層工作。例如，在一個藥房裏，藥劑師是專業，但是在藥房專做將藥品搬運上架的工人，或登記藥品的文書人員，在這個辦公室並無晉升機會的，就是menial worker。

Manual workers，包括在監獄裏被分派洗衣和貼信封、被罰從事體力勞動的囚犯，因此地位更低，因此根據這個左翼法西斯分子，從事勞動工作的人，不配享有人權。這是非常法西斯的決定。

3，除了英文詞𢑥之用錯，這個左匪本身卻是一個低教育程度的人，他分不清Conservative 和 conservative 的分別。保守主義，Conservativism , 是主張維護家庭倫理、基督教信仰、講究禮貌品味、美學、崇尚善良的一連串價值觀的人。進而也包括崇尚市場經濟、小政府、反對政府干預、也就是相對於社會主義者。Conservative , 保守主義者，那個C一定是大寫。

在華語世界，例如香港，在民主派之外，親中愛國也被指為「保守派」，例如「民建聯對全民直選的態度很保守」，有如將一切舊事物稱為「封建」，而封建必定「落後」，蓄意洗腦，這是對出自英文語境的Conservatives 這個名詞的侮辱。

因為，「保守」( Conservative ) , 不是到了21世紀還堅持女人要紮腳、女性可以做妾侍的意思。在華文世界，西方社會學名詞的誤譯，百年來遍地皆是。

不過最有趣的的是，以這個白左的大清洗呼籲，加上民主黨眾議員AOC 和奧巴馬前任秘書推出的 Trump Accountability Project ，也呼籲搜索黑名單，禁止曾經為川普助選和工作過的工作人員在華盛頓謀職，掀起「消滅運動」（Cancel Campaign )，美國各城市各行業必須興起告密風，與納粹德國和史太林的蘇聯一樣，才可保證美國式的辦事效率。

美國立國二百多年，從未曾有過這樣的納粹法西斯主義，以「自由派」之殼全面上市，漸成主流。拜登上台之後，一個逐步「意識形態喪屍化」的美國會如何亂法？令人食花生等看戲，急不及待。

稍後九點半，陶傑會客室，一起解畫討論。

【新年期間】按習俗每日一冷是公休。可是科宅編還是亂入友站，寫了些強制科普的冷知識，今天搬運過來。
　
這張 Pansci 泛科學的豬年科學賀年卡——泛科娘祝大家「豬鈰銣鐿」有一點微小問題......呃「#鈰」「#銣」「#鐿」三種元素非常的冷門，觀者不是很能懂其中的福氣所在。
　
沒關係！讓小編講給你聽。（顯示為一邊聽眼球中央電視台的正宗春晚一邊打字）
　
【鈰】讀 ㄕˋ 音同市——你沒聽過但一定用過的元素。
　
鈰（Cerium, Ce）的名字來自小行星帶天體穀神星（Ceres），但讀者不一定是天文迷，不一定很瞭小行星帶是啥，甚至可能還沒看超級值回票價的科幻影集《太空無垠》←堪稱傑作。
　
生活化一點的梗？好喔。打火機中的打火石，雖然稱為「石」但其實是一顆金屬合金。通常成分是鑭（唸藍）或鈰，加上銅或鐵的合金。鑭和鈰屬於鑭系元素家族的前兩個成員，是最活潑的。一般聽到最活潑會想到個子嬌小，但鑭和鈰其實是家族裡最胖的兩員。SciNote: 鑭系收縮
　
因為原子的半徑大，很難抓住最外側的電子，電子容易跑到氧氣那邊 → 然後鑭／鈰就很火爆的在空氣中自燃起來了。原來是潑辣，不是活潑XD。以上是打火石起火的原理。
　
鈰元素祝你打保齡球天天打火雞，很福氣不是嗎？
※FYI 火雞就是連續三個全倒。
　
【銣】讀 ㄖㄨˊ 音同如——比黃金貴，比鞭炮還炸的元素。
　
在地殼當中，銣元素的含量不算少，但是因為並沒有礦物極度富含銣，所以提煉它就很難有經濟效益，這就是為啥銣的售價比黃金還貴了。但銣的用途其實也很少，考慮供需效應之下，就沒有讓它太貴。說起來整個週期表裡的元素，大半售價都比黃金貴，不能說有多獨特XD
　
銣身為鹼金族裡第二胖的成員（僅次於銫，鋰鈉鉀銣銫），因為一樣的原因，越胖就越容易氧化。所以銣也會在空氣中自燃，丟到水裡甚至會爆炸。
　
銣的英文名字 Rubidium (Ru) 來自拉丁文的赤紅色 rubidus，但是讀者知道了這點反而容易在化學考卷上慘遭扣分。因為在老師很愛考的「焰色反應」中，銣的答案和鉀一樣，都是『紫』色的。（超不常用的，考這幹嘛啦！）所謂赤紅色，只有使用三稜鏡把火焰的光分成彩虹，進行所謂的「光譜分析」之後，才會看到有幾條特徵的赤紅色光譜線和鉀區別。
　
拿含有銣的鹽，進行焰色反應實驗時，如果你選擇使用本生燈就會遇到一個相煎何太急的狀況——銣元素正是德國化學家本生先生（Robert W. Bunsen）發現的。
　
額外一冷。在 google 搜尋列打「銣」，會跑出「銣雅鉻雷射」這個搜尋建議。這個醫美名詞在科學上是以訛傳訛，有兩重錯誤。第一重：這裡的銣是錯字，應該是「釹」（Nd, Neodymium，釹音同女），這是與銣完全不同的元素，是另一種稀土元素。至於「雅鉻」，和鉻元素或 Jacob 沒有關係，它指的是「釔鋁石榴石」（YAG, Yttrium aluminum garnet），是固體雷射中，被電激發產生雷射的核心零件。所以正解為 Nd:YAG 摻釹釔鋁石榴石雷射，唸完全名之後戰鬥力陡增 87 點！
　
【鐿】讀 ㄧˋ 音同意——家和萬事興，稀土族人多到叫名字都是一場記憶的試煉。有沒有一種福氣XD
　
鐿是鑭系元素家族15員之一，因此也是稀土元素。和大部分鑭系元素一樣......它的冷知識相當難寫XDDD，因為它們的應用，大多都是非常專門的高科技與尖端工業用途，沒有太多生活化知識好寫。
　
那，先講講稀土吧，稀土元素有17種，讓科宅很困惑，鑭系明明就只有區區15員（但名字我始終背不齊，就和眾多外甥外甥女的名字一樣），怎麼多了兩個亂入的呢？
　
原來兩個亂入者是 #釔 和 #鈧。這是因為在富含稀土元素的礦物「獨居石」裡面，常常也含有較多的釔和鈧存在，這是因為他們的離子半徑相似，容易在結晶中和鑭系待在一起，就被歸類為一個小圈圈。
　
「稀土」的稀是少，那土是什麼？在早年的化學術語中，土（Earth）的意思是氧化物。陶瓷和玻璃廣義上都是土，因為它們都已經被氧化到極點了，不會繼續氧化，因此通常很耐燒耐熱，所謂 #死豬不怕熱水燙 就是這個意思。
　
釔和鐿，不只中文很像，英文也是 Yttrium (Y) 和 Ytterbium (Yb) 很容易眼花。這不是巧合，而是命中注定。因為鐿和釔，它們的出生地是同一個鎮出產的同一種礦物！那是瑞典斯德哥爾摩郊外的一個礦場小鎮：以特比 Ytterby。礦物則叫做加多林石（Gadolinite），這種黑黑的石頭裡面，可以分離出大半個稀土元素的家族成員，其中就包含釔和鐿。於是兩種元素就（先後）用了同一個小鎮的名字來命名。
　
最離譜的是，Ytterby 小鎮的名字其實一共命名了四種稀土元素。另外兩種是 #鋱（Terbium, Tb） 和 #鉺（Erbium, Er），有沒有瑞典人很缺乏創意的八卦。但也因為這樣，四種元素的冷知識就一次滿足啦。
　
至於加多林先生，是一位芬蘭的化學家，他也是第二個名字被拿來命名一種元素的科學家，以他為名的元素是 釓（Gd, Gadolinium），中文字唸法是ㄍㄚˊ，二聲嘎。他的名字變成元素名是間接所致，是因為先被拿去命名礦物加多林石的關係。
　
鈧元素的名字也和這個魔性的小鎮有一點點相關，鈧 Sc, Scandium 就是表示它來自「斯堪地那維亞」半島（'Scand'inavian peninsula）就是瑞典所在啦。
　
咳咳，還沒完，稀土大家族裡面，還有另外兩隻的名字和瑞典有關。首先是鈥，中文念作火，英文是 Holmium (Ho)，就是來自斯德哥爾摩 Stock'holm'。還有銩，中文唸丟，英文 Thulium (Tm) 來自古地名 Thule「圖勒」，這個名字傳統意思是「北方遠得要命的地方」。
　
好啦，沒想到一則冷知識就可以讓我們熟悉17個稀土元素裡面11個成員的名字，小編也太會扯淡啦。
　
下列是17個稀土元素，後15為鑭系元素，括號中的前文沒提到：
鈧釔；鑭鈰(鐠)釹(鉕釤銪)釓鋱(鏑)鈥鉺銩鐿(鎦)
　
#強制科普就是沒有人問你但你硬要回答
#文長慎入
#文長慎入寫在後面是有屁用喔

#673#～本日冷知識～
你知道嗎？【世界之巔的先鋒-雪巴Sherpa】

1953年5月29日，希拉蕊和諾蓋站立在珠穆朗瑪峰的峰頂上，這是首度有人類登上聖母峰頂端，震驚了世界。但鮮為人知的事實是，如果沒有雪巴人，人類是難以登上珠穆朗瑪峰的。

雪巴人，又稱夏爾巴人、謝爾巴人(Sherpa)，以擔任珠峰登山協作人員而為世人所知，因此Sherpa幾乎也就成了高山嚮導的代名詞。Sherpa主要分布在尼泊爾、中國、印度、不丹等國邊境，也就是喜馬拉雅山脈兩側。Sherpa的意思就是來自東方的人，「夏爾」在藏語中意思為東，「巴」意為人，族名即表示「（來自）東方的人」。雪巴人由於常年生活在高山地帶，是天生的登山嚮導，為各國登山隊提供嚮導和後勤服務已成為雪巴人的主要經濟來源之一。他們不僅負責開闢登頂之路，同時肩負搬運物資上山，處理飲食、氧氣、清潔等大小工作。在地質情況極度不穩的聖母峰上，雪巴多次來回山路，賭命肩負重責大任，但一個登山季下來每人卻僅能賺到5000美元。

而忙跌小編在查相關資料時，翻到了《聖母峰之死》這本書，看到登珠峰的遠征隊名單，發現裡面的高山嚮導的名字最後一個字通通都是Sherpa，覺得非常有趣XD，名字中的Sherpa也代表了雪巴這個民族。至於其他名字就比較有趣了，雪巴人的名字只有七種，就是星期一到星期天，看你是星期幾出生的，你的名字就是那個星期。例如星期日出生的雪巴人，他的雪巴名字就是Nyima Sherpa，Nyima就是星期天的意思。又或者是Nyima放在名字最前面，中間的名字會請僧侶取名，最後加上Sherpa。
而這樣的習俗是因為據說雪巴人相信一個星期裡每一天都有不同的自然的力量守護著，小孩會受到出生那天的能量保護著，所以用出生那天來命名，可以保護小孩子快快長大，而每叫他的名字一次，都像是無形之中呼喚了這個守護的能量咒語，可以使保護的力量更加強大。

雪巴的星期與對應的守護的力量分別如下
星期日(Nyima)，對應的力量是太陽
星期一(Dawa)，對應的力量是月亮
星期二(Mingma)，對應的力量是火星
星期三(Lhakpa)，對應的力量是水星
星期四(phurba)，對應的力量是木星
星期五(pasang)，對應的力量是金星
星期六(pemba)，對應的力量是土星
不過隨著時代的演變，雪巴人也逐漸接受西方思想，所以也有些新生代的雪巴人使用西方人的名字，例如Eric Sherpa，或者是在星期與Sherpa中間加入，例如Nyima Eric Sherpa等等。

看到這個星期的排序，有沒有讀者注意到，日本與韓國的星期也是日月火水木金土這個順序呢？而有趣的是，英文中星期名稱的由來，也如同這樣的規則，Sunday到Saturday，對應也是太陽、月亮、火星、水星、木星、金星、土星呢!
而中國古時則是將日、月、火、水、木、金、土七星稱為七曜，後來再把這七個星體的名稱分配一周中的七天，分別稱為日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日和土曜日。但自古以來中國曆法較著重的記日法單位是旬(十日)、和朔望(十五日)等，似乎七日記日法並未普遍流行。反而在深受中國文化影響的日本和韓國，卻沿用七曜之名來分別稱呼一星期的七天。

原來這麼多文化對於一星期七天的名稱由來，都不約而同的類似！是不是很奇妙呢？

回到正題，在今年4月16日，攀登珠峰季節甫開始時，發生了一件悲痛的雪崩悲劇，造成了16名雪巴人嚮導死亡，是珠峰歷史上單日死亡人數最多的一次。事發後雪巴人集體罷工，向尼泊爾政府爭取更好的待遇與保險，也導致今年登山季提早結束。世界之巔珠穆朗瑪峰，在每一位偉大登頂者的背後，別忘了這群默默為生計而冒險奮鬥的雪巴人們。

[Miss Monday]

之前的影片是直接從Tennolive直播中擷取,因此畫質音效較差,而且還有觀眾的聲音!
官方今天終於上傳了HD高音質+無觀眾聲音版, 我決定上字幕後再重傳一次 :3

中文字幕:
冰冷的空氣與水流瀝瀝
艱苦，是我們家鄉的代名詞
加油，讓我們將黑暗驅逐
一同感受債務的沉重
這是我們的兒女之歌
隱藏，我們的心智與過去
創造和平建設未來

我們強大，團結，努力工作直至殞落
我們共同昇華(或作搬運)
也共同漂泊
團結一心
穿過冰冷的迷霧
直到我們生機不再
團結一心

(翻譯 by 安傑貓)


英文原文歌詞:
Cold, the air and water flowing.
Hard, the land we call our home.
Push, to keep the dark from coming
Feel the weight of what we owe.
This, the song of sons and daughters.
Hide, the heart of who we are.
Making peace to build a future.
Strong, united, working til we fall.
And we all lift.
And we're all adrift together.
Together.
Through the cold mist.
Til we're lifeless together.
Together.

中文字幕:
冰冷的空氣與水流瀝瀝
艱苦，是我們家鄉的代名詞
加油，讓我們將黑暗驅逐
一同感受債務的沉重
這是我們的兒女之歌
隱藏，我們的心智與過去
創造和平建設未來

我們強大，團結，努力工作直至殞落
我們共同昇華(或作搬運)
也共同漂泊
團結一心
穿過冰冷的迷霧
直到我們生機不再
團結一心

中文翻譯 by 安傑貓


英文原文歌詞:
Cold, the air and water flowing.
Hard, the land we call our home.
Push, to keep the dark from coming
Feel the weight of what we owe.
This, the song of sons and daughters.
Hide, the heart of who we are.
Making peace to build a future.
Strong, united, working til we fall.
And we all lift.
And we're all adrift together.
Together.
Through the cold mist.
Til we're lifeless together.
Together.