為什麼這篇搖籃曲英文歌詞鄉民發文收入到精華區：因為在搖籃曲英文歌詞這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者hanne (別跟媒體打交道)看板lyrics標題Re: [問題] 一首催眠兒歌時間Thu De...
搖籃曲英文歌詞 在 一日一樂 | 音樂分享 Instagram 的精選貼文
2020-08-12 04:22:06
【盧廣仲, Red Hot Org - 藍寶 (Lately Version)】 . 是 2011 收錄在盧廣仲《慢靈魂》專輯裡的一首歌，這次與 Red Hot Org 合作的版本，一改吉他蹦跳路線，沾了些爵士鋼琴，Lately Version 的 成了一首陪伴夜晚的抒情搖籃曲。 . 彩虹一直以...
※ 引述《niema (鮮卑無敵財主)》之銘言：
: 我只記得開頭是唱：
: 寶寶睡、乖乖睡（快快睡），窗外天已黑...
: 請教版上有人記的歌詞嗎？
原po是指布拉姆斯的搖籃曲嗎?
中文(我記得小時候聽的也是這版本)
小寶貝，快快睡，窗外天已黑。
小鳥回巢去，太陽也休息。
到天亮，出太陽，又是鳥語花香。
到天亮，出太陽，又是鳥語花香。
英文 Lullaby and Good Night
Lullaby and good night, with roses bedight
With lilies o'er spread is baby's wee bed
Lay thee down now and rest, may thy slumber be blessed
Lay thee down now and rest, may thy slumber be blessed
Lullaby and good night, thy mother's delight
Bright angels beside my darling abide
They will guard thee at rest, thou shalt wake on my breast
They will guard thee at rest, thou shalt wake on my breast
德文(原版)
Guten Abend, gute Nacht, Mit Rosen bedacht,
Mit Naeglein besteckt, schlupf unter die Deck'
Morgen frueh, wenn Gott will, wirst du wieder geweckt
Morgen frueh, wenn Gott will, wirst du wieder geweckt
Guten Abend, gute Nacht, Von Englein bewacht
Die zeigen im Traum, dir Christkindleins Baum
Schlaf nun selig und suess, Schau im Traum's Paradies
Schlaf nun selig und suess, Schau im Traum's Paradies
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.26.178