【劇場版 歌之☆王子殿下♪真愛 KINGDOM-宮野真守台灣見面會】

標題好長啊......呼......
說好的心得跟幕後來了，讓大家久等了🙏

誠如之前提過，得知要接MAMO時，我跟大熊就瞪大了眼，互看了一眼表示：OMG，這是超級緊張的節奏。
先提一下我個人對MAMO，比起粉絲、更貼近是非常佩服他配音功力的同業者，一直以來我不是他的腦粉，但是他的作品跟演繹功力真的讓人沒話說，完全實力派（劇團出來的都是怪物）

這次活動由於跟演唱會綁在一起，所以變成在演唱會前一天，我們就前往飯店進行媒體聯訪以及RE見面會的流程。雖然大家都知道他人很好，但現場包含媒體都忍不住緊張，原本日方說：待會你們可以一起親切地喊他MAMO～他就會自己蹦出來了。結果大家太緊張導致氣氛有點肅殺，只有拍手歡迎他進場😂因此MAMO的媒體聯訪氣氛超嚴肅。不過可能是天生喜歡歡樂的氣氛，他還是很會主動找話題，譬如現場有媒體提到演唱會主題-Hero，於是我翻譯就會提到英雄，他聽了幾次之後，居然就自己記起來了，跟著念"英雄"，不禁讓我一驚他是聽得懂嗎XD有媒體問到上次來演唱會學過中文跟台語，他一聽到馬上就自己說了搖咧搖咧(台語)，讓人驚訝，感覺是很有語言天份的人呢。

之後的RE流程更是發生了讓我覺得非常圈粉的事情，那就是大熊之前以另外的身份訪問過MAMO，不過已經是去年的事。為了增加與來賓的默契，通常我們會小聊一些話題。於是大熊就跟他提了這件事，我原本想說只見過一次而且已經一年了，大概會來個日式應酬回答吧。沒想到MAMO一臉稀鬆平常，就說了嗯嗯我記得喔，齁呀(台語)對吧？然後還現場學起了大熊當時角色的聲音。我跟大熊當場驚了，這表示他是真的記得！讓我印象非常深刻。

見面會那天早上，我跟大熊早早待命，MAMO到場後就開始彩排，實際在舞台上討論進行內容。意外的是原本以為大咖的來賓，可能限制會比較多，沒想到製作人超級隨性，狂跟我們說你們就教他，想要他做什麼就跟他討論。於是乎，甜言蜜語那一part原本要給他自由發揮的台詞，就變成講台語了（不管是彩排時還是實際來的時候都笑爆我了）。還有從大熊屁股抽卡片出來那邊，原本還在討論是我要遞給他，還是大熊遞給他，由於彩排時他就非常熱情地拍了大熊的屁股，所以我就毅然決然的讓大熊來了🤣

至於檸檬酸，據說是前一晚他們去吃飯時，看到飲料罐上面寫的成分，開始學其中文怎麼說。這次他們有帶翻譯機來，念了中文機器會翻成日文，於是在後台，MAMO就一直對機器念檸檬酸，但是翻譯出來的都是超怪的答案，什麼"三歲"啦等等的，一群人玩得不亦樂乎，然後經紀人就走過來要我唸唸看，我念了檸檬酸出來的日文當然是正確的答案，MAMO就超不甘心地表示：なんで～？這表示機器沒壞吧？不斷嘗試的最後，終於成功了一次XDDDD讓他非常開心，看到外國人這麼熱情的學中文，我看了也很開心。

活動中雖然仍有些小失誤，但整體來說我覺得進行得很順利。雖然我不是腦粉，但是聽到他說歌王子九年了，大家就像家人一樣的時候，不知道為什麼被感動到，一度恍神，小小驚慌了，下次會更努力ㄍㄧㄥ住專注力（可見MAMO講話真的有魔力啊...好可怕XD）

活動結束後，因為他要趕飛機，實在等不到大熊下台一起合照了，所以變成只有我們合影，離開時他主動伸手跟我握手，其實大部分的來賓是不會這樣的，真的讓我感受到他是很真誠的藝人，甚至說了下次來還會是我口譯吧？我當然無法保證，只說了有機會的話，雖然下次要是再接壓力還是會很大，但是聽到這句等於是獲得認同的話，一切都值得了，我會繼續加油。

以上
總結就是MAMO真的是實力圈粉，非常值得喜歡跟追隨的藝人，記性好、語言能力好、配音演戲唱跳皆行，個性活潑親切，而且很真誠，不過我相信不用說我，大家也都很清楚的是吧？😁

#最後來許願歌王子亞巡演唱會
#到時我就可以坐在台下跟大家一起嗨
#當天的打扮被他的造型師誇獎覺得小開心
#感謝動漫主持人 大熊

【劇場版 歌之☆王子殿下♪真愛 KINGDOM-宮野真守台灣見面會】

標題好長啊......呼......
說好的心得跟幕後來了，讓大家久等了🙏

誠如之前提過，得知要接MAMO時，我跟大熊就瞪大了眼，互看了一眼表示：OMG，這是超級緊張的節奏。
先提一下我個人對MAMO，比起粉絲、更貼近是非常佩服他配音功力的同業者，一直以來我不是他的腦粉，但是他的作品跟演繹功力真的讓人沒話說，完全實力派（劇團出來的都是怪物）

這次活動由於跟演唱會綁在一起，所以變成在演唱會前一天，我們就前往飯店進行媒體聯訪以及RE見面會的流程。雖然大家都知道他人很好，但現場包含媒體都忍不住緊張，原本日方說：待會你們可以一起親切地喊他MAMO～他就會自己蹦出來了。結果大家太緊張導致氣氛有點肅殺，只有拍手歡迎他進場😂因此MAMO的媒體聯訪氣氛超嚴肅。不過可能是天生喜歡歡樂的氣氛，他還是很會主動找話題，譬如現場有媒體提到演唱會主題-Hero，於是我翻譯就會提到英雄，他聽了幾次之後，居然就自己記起來了，跟著念"英雄"，不禁讓我一驚他是聽得懂嗎XD有媒體問到上次來演唱會學過中文跟台語，他一聽到馬上就自己說了搖咧搖咧(台語)，讓人驚訝，感覺是很有語言天份的人呢。

之後的RE流程更是發生了讓我覺得非常圈粉的事情，那就是大熊之前以另外的身份訪問過MAMO，不過已經是去年的事。為了增加與來賓的默契，通常我們會小聊一些話題。於是大熊就跟他提了這件事，我原本想說只見過一次而且已經一年了，大概會來個日式應酬回答吧。沒想到MAMO一臉稀鬆平常，就說了嗯嗯我記得喔，齁呀(台語)對吧？然後還現場學起了大熊當時角色的聲音。我跟大熊當場驚了，這表示他是真的記得！讓我印象非常深刻。

見面會那天早上，我跟大熊早早待命，MAMO到場後就開始彩排，實際在舞台上討論進行內容。意外的是原本以為大咖的來賓，可能限制會比較多，沒想到製作人超級隨性，狂跟我們說你們就教他，想要他做什麼就跟他討論。於是乎，甜言蜜語那一part原本要給他自由發揮的台詞，就變成講台語了（不管是彩排時還是實際來的時候都笑爆我了）。還有從大熊屁股抽卡片出來那邊，原本還在討論是我要遞給他，還是大熊遞給他，由於彩排時他就非常熱情地拍了大熊的屁股，所以我就毅然決然的讓大熊來了🤣

至於檸檬酸，據說是前一晚他們去吃飯時，看到飲料罐上面寫的成分，開始學其中文怎麼說。這次他們有帶翻譯機來，念了中文機器會翻成日文，於是在後台，MAMO就一直對機器念檸檬酸，但是翻譯出來的都是超怪的答案，什麼"三歲"啦等等的，一群人玩得不亦樂乎，然後經紀人就走過來要我唸唸看，我念了檸檬酸出來的日文當然是正確的答案，MAMO就超不甘心地表示：なんで～？這表示機器沒壞吧？不斷嘗試的最後，終於成功了一次XDDDD讓他非常開心，看到外國人這麼熱情的學中文，我看了也很開心。

活動中雖然仍有些小失誤，但整體來說我覺得進行得很順利。雖然我不是腦粉，但是聽到他說歌王子九年了，大家就像家人一樣的時候，不知道為什麼被感動到，一度恍神，小小驚慌了，下次會更努力ㄍㄧㄥ住專注力（可見MAMO講話真的有魔力啊...好可怕XD）

活動結束後，因為他要趕飛機，實在等不到大熊下台一起合照了，所以變成只有我們合影，離開時他主動伸手跟我握手，其實大部分的來賓是不會這樣的，真的讓我感受到他是很真誠的藝人，甚至說了下次來還會是我口譯吧？我當然無法保證，只說了有機會的話，雖然下次要是再接壓力還是會很大，但是聽到這句等於是獲得認同的話，一切都值得了，我會繼續加油。

以上
總結就是MAMO真的是實力圈粉，非常值得喜歡跟追隨的藝人，記性好、語言能力好、配音演戲唱跳皆行，個性活潑親切，而且很真誠，不過我相信不用說我，大家也都很清楚的是吧？😁

#最後來許願歌王子亞巡演唱會
#到時我就可以坐在台下跟大家一起嗨
#當天的打扮被他的造型師誇獎覺得小開心
#感謝動漫主持人 大熊

「只要記得愛，就什麼都沒忘了。」

聖皓

−

【阿公】

細漢你佇搖籃唱的歌
是咧教阮做吳家的查埔囝
若是跋倒就爬起來拌拌咧 毋通吼出聲
按呢才會當保護這一家伙仔

你坐佇門口埕咧看報紙
一手那看一手咧摸狗仔
感謝這雙手的拍拚 予阮的好生活
轉去的路 我知影 你攏佇遐

食飯時間到矣 我閣徛佇樓梯跤 叫你來食
食飯就愛點名 看佗一个阿孫仔 無轉來遮
定定煩惱阮佇外口敢有四序 敢會食袂飽

換阮講 我佇遮 我佇遮
換阮來 予你靠 予你倚
聽這首為著你 寫的歌 換阮來唱予你聽

阿公我會聽話 跤踏實地
變成你的驕傲 做好工課
紮著你的期待 盡量飛 閣有你叮嚀的話
就是毋情毋願就是毋甘 逐改佮你講
再見


-

詞／曲｜吳聖皓
錄音工程師｜黃君富‭, ‬林喆安
吉他｜林喆安
插畫｜阿宗
字體設計｜謝欣妤
影像製作｜余柏羲
台語歌詞正字｜周佳穎

#草屯囝仔 #我只想欲安靜 #台語解說

阿里山拍攝MVの美好回憶分享⛰️
真的是從早拍到晚
還爬山累得要死💦
不要問小編為什麼這麼清楚🥲

見證老闆如何中斷拍攝就要看這一支了！

～跪求乾爹乾媽置入～
～支援更新設備基金～

#工商服務 歡迎來信洽詢👇
caotunboy542@gmail.com

-

《我只想欲安靜》Official Music Video📺
👉 https://youtu.be/iYIqnAOxpwM

《我只想欲安靜》線上聽 🎧
🎵 Apple Music → https://reurl.cc/XWrkK0
🎵 Spotify → https://reurl.cc/MAmdEv
🎵 KKBOX → https://reurl.cc/vqb1NL
🎵 MyMusic → https://reurl.cc/j8450Z

-

本集介紹歌曲
【我只想欲安靜】

我只想欲 安靜去無聲的所在
我只想欲 安靜簡單解說我的悲哀

人生路坎坷 雖然坎坷我也感激
跋倒才會深刻
踮細漢哭咧哭咧著笑啊
大漢了後笑咧笑咧煞哭啊
有偌濟誤會袂赴解說
一斡頭煞被人嫌共淒慘犁犁
無錢踮社會等於攏無機會
學校教的煞毋是完全對的
斷翼的我嘛想欲飛

我只想欲 安靜去無聲的所在
我只想欲 安靜簡單解說我的悲哀

猶原孤單唱著歌 攑吉他咧彈
毋管環境按怎拖 毋管按怎磨
管伊條件按怎換 是啥咧操盤
感受表面的繁華 比看啥荏懶
出帆的船隻 也會拄著風浪
親像咱踮人生道路所拄著的過程
這馬出外的咱總有對的環境
可能以後咱會感謝天公伯的酷刑
但是 我想欲找一个無聲的所在
這滿腹的悲哀 喔 恁袂了解

我只想欲 安靜去無聲的所在
我只想欲 安靜簡單解說我的悲哀

-

參考資料｜Wikipedia
特別感謝｜Achia Liu 、劉冠汶

-

台語小教室（全集）：
https://reurl.cc/W375x9
FB粉絲專頁：
https://www.facebook.com/CaoTunBoyz
草屯囝仔Instagram：
https://www.instagram.com/caotun_taiwan/
樞育 https://www.instagram.com/caotun_su/
阿倉 https://www.instagram.com/leechang06/

#草屯囝仔 #酒命怪貓 #台語解說

謝謝美麗的 #曹雅雯 姐姐邀請我們一起合作歌曲《酒命怪貓》❤️
是我們全新的嘗試與突破～
謝謝雅雯姐姐給我們這個機會🙏
希望雅雯姐姐可以拿到金曲獎最佳台語女歌手獎🏆

-

《酒命怪貓》Official Music Video📺
👉 https://youtu.be/BLzUc8LxTDY

《自本》專輯線上聽 🎧
🎵 https://rock-mobile.lnk.to/ZihBen

-

本集介紹歌曲
【酒命怪貓】

啥物情形講來聽 毋通驚毋通驚
只是想欲你愛我 敢知影敢知影
啥物情話我攏聽 免咒誓免咒誓
目睭擘開算甲三 我是你命中的愛人仔

下昏暗我嘛欲梳妝打扮我的穿插
咱知影今仔暗時嘛是一種輸贏
猶原嘛閣是吱吱膏膏彼款虛華
啥人知影未來劇情到底是會按怎
算甲三 催予乾 下昏暗咱兩个敆一擔
做伙彈吉他 唱情歌 不管別人按怎看
妳知影我會共妳囥佇心內底
無論是酒醉的時陣 還是清醒

啥物情形講來聽 毋通驚毋通驚
只是想欲你愛我 敢知影敢知影
啥物情話我攏聽 免咒誓免咒誓
目睭擘開算甲三 我是你命中的愛人仔

看著妳我緊張甲袂講話
妳敢知我的心慢慢向妳咧飛
只想欲簡單揣一个機會
妳的可愛 予我墜落萬丈情坑
提起燒酒來全部攏共啉予乾
按呢才有勇氣表達情意予妳聽
妳像一隻貓 愛狡怪
我的心嘛猶原為妳跳 這是愛
佇這人海茫茫中我看著妳美麗的形影
我這改袂閣驚惶 大聲講予妳來聽

啥物情形講來聽 毋通驚毋通驚
只是想欲你愛我 敢知影敢知影
啥物情話我攏聽 免咒誓免咒誓
目睭擘開算甲三 我是你命中的愛人仔

-

特別感謝｜Achia Liu 、劉冠汶

-

台語小教室(全集):
https://reurl.cc/W375x9
FB粉絲專頁:
https://www.facebook.com/CaoTunBoyz
草屯囝仔Instagram:
https://www.instagram.com/caotun_taiwan/
樞育 https://www.instagram.com/caotun_su/
阿倉 https://www.instagram.com/leechang06/