＃微冷

夜深了......來點冷知識好嗎？
最近主編因為工作的關係，常常需要開會（這不是抱怨😃）。有次會議中的時候，提到「搓圓仔湯」這個用法。

如果是台灣的讀者應該都從媒體中，特別是政治新聞，熟悉這個用法了。

不過，畢竟每日一冷是中文界最大冷知識平台（把怪奇事物所 Incrediville跟提姆の博物學會社放在哪裡！！！），非台灣人的讀者，未必看得懂搓圓仔湯這個說法。

#每日一冷來解字

這個說法，是在指透過威迫利誘、欺騙或是不合常理的協商方式，迫使他人放棄原有的權利。

重點來了！

這個詞到底是怎麼出現的呢？

在日文中，團子（だんご，Dango）就是我們熟悉的湯圓，而團子又和日語中協商「談合」（だんごう，Dangou）剛好發音很接近～

等等等！！！

所以這個詞是從日治時期來的嗎？

沒有錯～～！因爲製作糰子（湯圓）的過程，需要用篩子一篩在篩 ＃再啦幹，所以這個搓糰子的慣用語，就被引申為不正常管道的協商，雖然日治時期早已結束，但這個用法就留在台灣到現在囉！畢竟湯圓才是咱們台灣人愛吃的嘛～

剛剛搜尋每日一冷裡面用湯圓做關鍵字，每一篇都是主編說自己冬至元宵一共吃了幾碗紅白小湯圓（好好吃）

晚安啦！各位讀者！

過往湯圓一冷：https://goo.gl/ggqS5x

＃圖片根本不是紅白小湯圓啊
＃宵夜文