作者miaomiao35 (整個星群無人不病)
看板AKB48
標題[問題] 不會日文參加握手會
時間Wed Jan 29 19:37:00 2020
是這樣子的,小妹近日研究了57單劇場盤抽選
發現今年表訂要去日本玩的某一天有個握可參加
研究了一下抽選規則之後想說抽抽看,沒想到全部都中 XDD(多希望公演也抽得中...
現在距離八次抽完還有一段時間,我還在猶豫到底要不要去 XDD
考量因素有兩個,首先是我完全不會日文 XD
雖然會念五十音,先準備好句子去說也是一個方法
但要是成員回我一整句我應該完全是無法反應 XD
第二是要去握手會的話我得拋下旅伴自己去
目前中了一部抹茶、一部由依美音、一部天氣麟醬
知道排隊可能很花時間,但我一部只有一位或兩位成員的話勢必有很長等待時間?
想說一個女飯在現場滑手機豈不是很尷尬,要是被搭訕也難以尬聊(喂
因此真的是有點猶豫要不要去,雖然大致上是一個朝聖的心情才想去握握看
也相信成員不會是第一次握到外國人不會讓人覺得尷尬
但還是有些許顧慮 >”< 想要聽聽看板上大神們的意見~~
還是說如果抽中不付錢帳號會變黑名單!!! 那我也只好硬著頭皮去了 ><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.170.39 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1580297822.A.67E.html
→ borriss: 抹茶中文很差 (01/29 19:47
推 grtfor: 不會日文沒關係,還是可以溝通的01/29 19:48
推 rks860617: 要不要先講一下你大概抽了幾張/幾號的場,然後打算講01/29 19:48
→ rks860617: 些什麼大家比較好出主意 01/29 19:48
→ rks860617: 如果還有一點時間的話其實可以惡補一點簡單的日文01/29 19:48
以上提到的成員都只一張,這三部是連續的三部
想說時間不長,也只能說
1. 我是台灣來的
2. 在台灣的演唱會很棒有去看
3. 下次一定要來台灣喔(針對天氣
類似這樣沒梗的話題XDDD
→ borriss: 幾張才是問題( 有的會主動出招的1張很好混(01/29 19:48
→ borriss: 像是靜岡 前田 石都會中文01/29 19:50
推 grtfor: 一部記得1小時半吧,所以很多部的話應該就要等一陣子01/29 19:50
推 ogiyukaoshi: 一部三個人基本上就排好排滿了01/29 19:57
→ ogiyukaoshi: 加上妳抽的成員一個人大概都要排20分鐘01/29 19:57
推 grtfor: 1張的話,應該只說的完前兩句,所以別太擔心 XD01/29 19:58
推 rks860617: 一張的話其實日文程度只有50音也足以應付,然後上面大01/29 19:58
→ rks860617: 概只能挑一句講(時間問題)01/29 19:58
→ borriss: 10秒很快啦 只是旁邊士大夫喊的時候大概還有1~2秒 01/29 19:58
→ ogiyukaoshi: 可以掛名牌表示外國人成員大致上都知道怎麼樣對應 01/29 19:58
→ rks860617: 然後一張的話成員也不會開到太難的話題,尤其知道你是 01/29 19:59
→ rks860617: 海外,所以不用太擔心 01/29 19:59
→ borriss: 有些成員比10秒短 另外就是如果是活動部 可以先問怎麼玩01/29 19:59
推 Crepuscolo: 張數少的話 秒數之短 會讓你跟N1的人差不多01/29 19:59
→ rks860617: 啊對,準備名牌可以省下講名字的時間,還不錯w01/29 19:59
→ borriss: 活動抽到不會玩才是可怕(X01/29 20:00
這幾部的活動好像都是簽名小卡而已~
所以是像大學迎新一樣做名牌掛在脖子上,成員就會看著寫名字了嗎><
還是進去前staff會遞小紙條 XD
成員簽名時是不是要跟她聊天我好擔心 XDDD
推 rks860617: 連續的三部,一部1.5hr。基本上就做好連待4小時在會場01/29 20:04
→ rks860617: 的心理准備吧XD01/29 20:04
→ rks860617: 因為出去再進來要檢查行李,有時候會等很久,不如直接01/29 20:04
→ rks860617: 待在會場01/29 20:04
→ rks860617: 現在到3月還有一點點時間,N5左右的日文可以加減看一 01/29 20:05
→ rks860617: 下,雖然不會日文純握手也很愉快,但是能更了解自己喜 01/29 20:05
→ rks860617: 歡的偶像在講什麼的話體驗一定更棒哦☺01/29 20:05
推 YPjason: 三張內~背些基本問候語就很夠了~ 01/29 20:09
推 ogiyukaoshi: 抽特典是典ipad四個按鈕抽,中了staff給你一張紙 01/29 20:09
感謝!!! 原來小小的就好,那可以對成員遞名片嗎(不
→ ogiyukaoshi: 排隊的時候前面有一張桌子有筆可以寫名字和稱呼 01/29 20:09
→ rks860617: 掛脖子上,成員會主動看,有時候還會念,就很爽w 01/29 20:09
推 dais: 如果純握手,當機時間還沒結束可能就聽到お時間です了01/29 20:09
→ YPjason: 作名牌表示台灣來的既可以省時間也可以先讓成員有所準備01/29 20:10
→ YPjason: 然後既然都去了~建議還是多抽幾張吧!券永遠不嫌多的01/29 20:11
→ borriss: 有的成員沒話題會誇你衣服什麼的 那都是假的(X01/29 20:12
→ rks860617: 成員簽名的時候可以聊天 要是成員簽的越久就可以聊越01/29 20:13
→ rks860617: 久w01/29 20:13
推 ogiyukaoshi: 會有像上面那樣一張,簽名會有框框讓妳寫名字01/29 20:13
推 HMNANAMI: 建議你再多抽一張,不然第一次看到生人很容易當機01/29 20:18
謝謝大家的中肯意見!!!
看來這一趟勢必要跑了,但除了抹茶我真的沒有勇氣多抽別人XDDD
我只有跟抹茶尬聊有把握啊 XDD
推 w7654321: 如果只有一張的話 基本上你要講的講完時間就差不多了 01/29 20:32
→ w7654321: 他們知道你是外國人 日文又卡卡的 不會回一些太難的 01/29 20:33
推 Crepuscolo: 怎麼可以只挑戰會中文的 這樣不行啊!W 01/29 20:33
之前爬文有看到有大大提某些成員有在學中文
難道該抽她們去指導一下正確發音了嗎(不
想請問所以有活動的列進去前還是要抽抽到才會有是嗎?
還以為就是大家都有呢 XDDD
推 w7654321: 本家的話進列在受付處會有平板可以抽抽 抽到才會有福利 01/29 20:39
→ w7654321: 你可以先寫個腳本 不只是自己要講啥 包含成員說什麼你要 01/29 20:40
→ w7654321: 怎麼回 像我一開始日文很差 就會先腦補對應 (在幹嘛 01/29 20:40
推 dais: 進去前會檢查雙手,不太可能讓你有機會帶其他東西進去 01/29 20:41
→ dais: 所以遞名片就....別想了吧XD 01/29 20:41
推 ldkrsi: 須田也有在學中文 不過講起來很北京腔XD 01/29 20:42
推 yuiyui: 有機會見就要把握 01/29 20:43
→ borriss: 買20張去教台語也可以(X 01/29 20:44
推 teremy: 衝了!! 01/29 20:49
推 trueth: 可以去就去啦日文不是問題、但我認真覺得日文不好一次要丟 01/29 21:02
推 YPjason: 真的有留意的成員就把握機會去見生人,能見面最重要~ 01/29 21:04
→ trueth: 兩張會比較有感,不然可能緩慢講完台灣來的一張就過去了w 01/29 21:04
推 Pommy: 1張不用太擔心 有機會見生人衝了才不會後悔 01/29 21:08
推 STARMOUSE07: 你抽的後面日本成員第三部以後 可能排隊大概就30-5 01/29 21:09
→ STARMOUSE07: 0分鐘了 01/29 21:09
推 Copo2: 第一次握手的話,可能緊張和當機一張券的時間就過了。同為 01/29 21:21
→ Copo2: 女飯單獨前往握手,不用擔心只有一個人滑手機尷尬....因為 01/29 21:21
→ Copo2: 大家都在忙自己的,很自在 01/29 21:21
→ borriss: 這單停太久很難估 可能估低一點比較穩 01/29 21:29
推 grtfor: 教黑貓貓跟保保中文的回憶我都還記憶猶新w (? 01/29 21:33
推 Crepuscolo: 教中文的都不懷好意 不是窩愛擬就是窩洗翻擬 w 01/29 21:36
→ grtfor: 被發現了ww 01/29 21:38
推 YPjason: 都有大大教老公老婆了w 01/29 21:46
推 Falcone: 「三張問候,十張近況,五張道別」上次看到認真的基本 01/29 22:09
→ Falcone: 量,不過如果沒那麼多話想講,一兩張聞香就好,多人要考 01/29 22:09
→ Falcone: 慮一下排隊順序。 01/29 22:09
推 OoshimaYuko: 現在厄介最流行教的中文明明就是高雄發大財wwww 01/29 22:21
推 coolrobin: 去跟抹茶尬台語,換她當機給你看 www 01/29 22:22
推 coolrobin: 我抽了5/4 5/5兩天,不知道原po大大抽什麼時候? 01/29 22:24
→ coolrobin: 如果不怕生的話說不定可以事先在板上約好跟妳同一天要 01/29 22:25
→ coolrobin: 去的作個伴,有個照應也好 第一次自己去確實比較會慌 01/29 22:25
→ borriss: 其實假裝生日要祝福也可以啦(X 01/29 22:25
推 ufyui: 推個新參戰! 如果是去東京場那這次都在橫濱,把行程排到 01/29 22:29
→ ufyui: 橫濱中華街就不用拋旅伴了 港未來那邊也很好逛。 說回握手 01/29 22:29
→ ufyui: 會,連續三部只有三張的話會有很長的等待時間,建議一部可 01/29 22:29
→ ufyui: 以塞兩個人XD 不過我好久沒去AKB的場子了不知道現在排隊狀 01/29 22:30
→ ufyui: 況如何。然後一張卷不過十秒,去頭去尾能講到話的時間頂多5 01/29 22:30
→ ufyui: ~7秒,再咬個舌頭什麼的一下就過去了,之後就只會後悔抽 01/29 22:30
→ ufyui: 太少 (當然前提是成員親切XD) 01/29 22:30
我是抽三月底的福岡~
小倉真的很偏離我原本預計的行程地因此要去的話是會徹底拋棄旅伴一天的樣子XDD
當然還是要看最後行程怎麼排以及搞不好也會有現實突發因素阻擾之類
我個人是很習慣一個人旅行所以也不是真的很排斥自己去
就是怕像我這樣的飯在會場會是突兀(?)的存在 XDD
很謝謝大家,有大家的意見覺得好多了!
到時候確定會成行的話再來看要不要來板上徵勇者帶新手 >"<
推 coolrobin: 說到高雄發大財.... 我有抽耶 www 01/29 22:30
推 grtfor: 要教高雄發大財了嗎?w 01/29 22:32
推 justloveaki: 我抽7月的,可以負責驗收w 01/29 22:33
推 coolrobin: 那誰教 "貨出的去"、"人進的來"兩句? (X 01/29 22:36
推 HiwatashiYui: 高雄発大財+1 5月去的話應該已經被我教會了(喂 01/29 22:39
推 coolrobin: 不用擔心日文不好,握完剛好成為想把日文學好的動力 (O 01/29 22:43
→ jerrylin: 反正只有十秒你也講不了多少 01/29 23:32
※ 編輯: miaomiao35 (114.37.12.97 臺灣), 01/29/2020 23:57:52
→ borriss: 小倉就買星悅 下飛機就到了(X) 而且周六福岡住宿爆貴 01/30 00:02
推 grtfor: 旁邊有門司港可以逛 (? 01/30 00:03
→ borriss: 住小倉反而省一點 極端點去住苅田都可以(X 01/30 00:03
→ borriss: 福岡廣域兩日就是為了避開博多住宿出的(X 01/30 00:03
推 ming19971103: 我3/22抹茶買了八張 如果是這時候搞不好會遇到XD 01/30 00:50
推 AoiAme: 我也是第一次抽了5月初的,不過因為肺炎疫情太未知,在考 01/30 01:13
→ miaomiao35: 偷問個蠢問題一部買多張是排一次就好嗎?還要重排XDD 01/30 01:14
→ AoiAme: 慮先放棄等58單QQ 01/30 01:14
→ miaomiao35: 疫情真的也是突發狀況之一,需要從長計議... 01/30 01:14
推 YPjason: 每部前30分鐘一次最多3張、之後不限,但是增推券上限5張 01/30 01:15
→ YPjason: 三月底福岡我會去~真有狀況丟我訊息沒關係XD 01/30 01:16
推 trueth: 樓上蕭大是大好人有問題可以問他真的 01/30 06:43
推 special108: 我買了2/1 新的就沒抽了沒時間去 01/30 07:33
→ special108: 同樣第一次去 01/30 07:34
推 shan5420: 我也是第一次參戰,我是去5/4.5這二天,理論上好像也是 01/30 12:02
→ shan5420: 自己一個人,但有問到有一個前輩也有去這天,可能到時 01/30 12:02
→ shan5420: 候再會合吧,有去這二天的,大家一起來相認吧,結束一起 01/30 12:02
→ shan5420: 去吃飯(?) 01/30 12:02
推 lingo0905: 三月底福岡+1 01/30 12:29
→ lingo0905: 你各位不要亂教小朋友中文啊XD 01/30 12:30
推 desumasu: 3月底福岡+1 然後也是會選擇住小倉 博多住宿真的貴 01/30 12:47
推 PRINCE711529: 不會日文現場背單字也是丟過一次20張給成員過還好啦 01/30 16:12
→ PRINCE711529: 有人要連番高雄教中文嗎(疑~ 01/30 16:13
→ grtfor: 福岡+1,不過是去看立仙妹w 01/30 18:32
推 rofea: 之前去一次,去找抹茶(抹茶當時還可以一直講中文)、天氣 01/31 00:22
→ rofea: 、小渚沙,開口都是「我從台灣來的哦!一直都應援著你,加 01/31 00:22
→ rofea: 油哦!」講完成員大多也是回你「台灣來的好厲害」「謝謝你 01/31 00:22
→ rofea: 」等等,都是基本上你會聽得懂的,等成員回你完,大家也是 01/31 00:22
→ rofea: 一張結束,我大概都在回說「加油哦!」然後就被推走惹,所 01/31 00:22
→ rofea: 以我覺得不會日文其實還好,把這些基本句子記一下應該就握 01/31 00:22
→ rofea: 手會萬能惹(笑!除非你要握很多張,不然以我自己經驗如果 01/31 00:22
→ rofea: 只有一張,上面句子就可以惹~ 01/31 00:22
推 mveloieto9: 不要怕!我也是從不會變成會、還被咪醬講說日文要加油 02/02 20:32
→ mveloieto9: 的XDD別怕! 02/02 20:32
推 eva79528: 有人是5/4第一部的嗎?~一個人參戰,是第一次參加握手 02/02 20:35
→ eva79528: 會,也不會日文,有點緊張XD 不知道有沒有機會遇到版友 02/02 20:35
→ eva79528: ~ 02/02 20:35