S2E28 幻影號的奇航 Feat. 胡長松 文學打狗｜#奕齊上下班

反抗中國滲透佮推sak台語文運動，一直是台灣基進深耕ê政治議題。毋過，凡勢是台灣史頭1 kài，有小說家創作出結合2者ê文學藝術，通好講是 #文學版个台灣基進，也著是台文作家胡長松ê《幻影號的奇航》。

這本台語小說，目前嘛已經擘起去博客來文學新冊ê好銷榜矣--喔！今仔日ê podcast，邀請逐家佮奕齊做伙來熟似這部作品！

⛴胡長松是啥人？

胡長松，本底是華語小說家，對20冬前轉做台文作家，作品內底定定有魔幻寫實ê風格。咱大概會使用3个台語文學內底反覆出現ê傳統，定位伊過去ê作品：白色恐怖書寫、平埔族書寫、基督神學書寫。

永過為著欲寫遮ê題目，伊所引用ê材料已經非常濟（歷史論文、人類學民族誌等等），長松佇踏話頭（自序）內講伊較早探討ê是台灣ê「內在」。毋過佇這本《幻影號的奇航》內底，伊轉向欲探討台灣ê「外在」，有關國安、軍事、外交ê議題，參考誠濟海洋史、軍事研究，甚至是研究中國因素ê專冊，莫怪奕齊會講「這本完全是我ê菜」！

⛴幻影號ê現實既視感

長松這本冊是對2014年開始書寫，寫到2019年完成，毋過，內底所寫著中國ê譀古事，包括收買宮廟、海上民兵、女間諜色誘，這幾年攏一一實現--ah，內底寫著日本人、美國人佮台灣人合作反中ê代誌，這幾冬嘛愈來愈濟類似ê案例。奕齊才會講，這完全是比超前佈署閣較超前ê主題！

⛴台文創作ê心路歷程？

奕齊嘛佮長松討論著用台語創作ê歷程。原來，著算是愛非常掌握語言ê小說創作者，長松猶原開7, 8 冬ê時間，才chhiau揣出適合ê書寫方式，對長松來講，1開始當然有想欲推廣台語ê心意，毋過寫台文20冬落來，已經感覺「寫台語才有法度寫出好ê作品」，才有彼ê自然ê畫面佮情感。

這本冊閣有另外1ê特點：長松為著beh予閣較濟人看有，一直攏咧調整寫法。《幻影號的奇航》不論是主題、寫法抑是用字，攏已經盡量對一般讀者較友善--ah。無論你ê台文能力、年歲是按怎，相信攏會使讀出趣味ê 所在！

⛴收聽本集，佮幻影號做伙出帆
https://pse.is/3prxeu

【#新北市群眾募資輔導計畫 為夢想發聲❤️】

疫情擾亂了我們生活腳步，但無法澆熄我們向前行的熱情✊✊
不論前方有多少阻礙，堅持就會看見希望✨

#新北市群眾募資輔導計畫 中有一群默默努力的「信念夢想家」，用自己的熱情守護著土地文化，現在只要「動動手指」，你/妳也有機會成為文化守護者喔👣

🌏2022 國際觀察曆
👍 支持去｜https://www.mindyworldcalendar.com/
一天一張紙，給你分析國際的超能力。敏迪選讀™ 攜手 TFT(為台灣而教) 一起為教育均等的未來努力！每售出 50 本國際觀察曆，就捐出 1 本贈予偏遠地區學校，已創目前台灣史上日曆集資最快速度，募集超過 1 萬 8 千本記錄👏

🖌《奇幻！真台灣》台語兒童有聲繪本
👍 支持去｜https://wabay.tw/projects/legend?locale=zh-TW
「或許，我們應該做點什麼事?」「我希望我的孩子，可以用台語記憶這塊土地的一切，而不是只剩吵架、唱聲 (tshiàng-siann)的功能。」輕鬆文化工作室為守護已被聯合國列為「瀕危語言」的台語文存續，透過群募推廣台語有聲繪本，讓更多人學習台語與認識在地文化🌱

📻嘻哈生活 Hip-Hop x Life
👍 支持去｜https://hiphopxlife2021.com/
你知道台灣嘻哈已經邁入第 3 個十年了嗎?從 90 年代開始，隨 L.A. Boyz 而入的美式嘻哈衝擊台灣音樂至今，饒舌音樂已從地下逐漸輸入為主流！HXL創造一個聚集嘻哈文化愛好者的線上聚落，幫助創作者們更投入在創作上，持續帶來更多好作品💯

🗺《台灣地圖》立體書計畫
👍 支持去｜https://www.popuptaiwanmap.com/
6歲小米:「我好喜歡抱著這本書，好像把台灣當寶貝一樣！裡面有許多我和家人一起去過的地方，還有好多好多地方等著我去探險！」第一本讓孩子們認識自己家鄉的《台灣地圖》立體書。好看x好讀x好好玩，讓孩子「玩」出主動學習的動機👧

#從新北走向世界，邁出夢想第一步😍
#共創美好的下一哩路

📌歡迎關注 #新北市群眾募資輔導計畫👉https://ntpc-back-you.tw/

#集結群眾力量

我的新北市
貝殼放大 Backer-Founder

【心肝放予鬆 ٩(*´∀`)~♥】ep.6 上線 （圖真正驚死人：））
阮竟然做過遮的工課？！酒促、行政、電視台導演？閣有啥？

一个人做ê工課，敢會影響你對伊ê看法？逐家熟識ê阮是YTer、是咧推廣台語ê人，但是阮其實做過一寡其他ê工課，恁絕對想袂到！緊來聽看覓？

🔸華語在這🔸

一個人做的工作，會影響你對他的看法嗎？大家認識的我們是YTer、是在推廣台語的人，但其實我們做過一些其他的工作，大家絕對想不到…趕快來聽聽看！

台語自創曲 ＭＶ

黑白講的大社會，認真做的有幾位？
這次我們堅持百分之百原創，率領先鋒做真材實料的正道！

出社會靠張嘴，黑白講胡瑞瑞！
道德都是口號，說嘴才是王道？
人類有臉卻不要，別再誇大炫耀！

想起以前老師都教我們做人處事要真實懇切，
拒絕去成就塑膠模型工廠複製出的成功嘴臉。
拿起工具修理那些耗我時間精神的倚老賣老，
用防毒面罩杜絕你那虛偽令人傻眼的打水漂，
不要行動與抗議在這社會只像是無效的胡鬧。

不進你的黑白圈套，丟掉那些不妙，
打造全新說到做到的好人好事代表，才是我的調調！
____________________________________________________

●[創作起源]
《黑白講》是「教育部X 劉家成X鐵四帝X節奏空間」製作團隊共65人所完成的概念舞蹈MV。繼2018年9月鐵四帝以「跳街舞學台語—透過網路平台推廣全球方案」榮獲教育部「本土語言方案台灣母語聯盟規劃競賽活動」特優獎。醞釀半年時間，力邀同樣具文化使命感的藝人「Cooper劉家成」跨刀攜手合作，首次挑戰台語嘻哈演唱及歌詞創作。

●[製作過程]
從概念發想，到製作原創歌曲、舞蹈編創、造型設計、影像剪輯…等，皆親力親為，由雙方包辦。即便免除唱片公司的華麗包裝，但仍呈現最高誠意與品質，致上高度社會關懷，及傳承本土文化給下一代的使命。在執行全台語舞蹈課程教學後，選出極具舞台魅力的優秀年輕舞者，參與MV拍攝，徹底落實「跳街舞學台語」之精神，亦讓「台語活力」的傳承意象更為明確。作品各層面細節皆獨具匠心、橫生妙趣。

●[期望目標]
此作品在教育部認證下，使用大量悝語，以幽默手法講述台灣社會現象，充滿創意力與吸引力。期待以時下年輕人喜愛的「嘻哈街舞X台語說唱」，讓台語成為潮流用語，讓本土語言的種子能悄悄在孩子們心中萌芽。透過網路平台推廣「台語文化X台灣原創」，跨越國界、遍部全球，讓人感受到台語的貼切與趣味，亦為沈悶壓抑的社會，吐露鄉民心聲，成為抒發壓力的宣洩管道，為生活增添樂趣。
_________________________________________________________________

作詞 ｜Cooper 劉家成
編曲 ｜吳維
後期混音｜亞崴尤奈

話 就要說詳細
別在那一直解釋
請你好好說話

黑白講 別說那多 龍是假Ａ
黑白講 顛倒黑白 良心在哪
黑白講 別說那多 龍是假Ａ
黑白講 顛倒黑白 良心在哪

踏入社會 開始認真打拼 做工作
給我時間太短 做這又兼做那個
老闆解釋這是 磨練的好機會
是嫌我假太多或是當作 我是你兒子
當選！我會認真服務大家
當選！我做人絕對不貪污
當選！大家來喝蜂蜜檸檬水
停一下 老師甩巴掌

一張嘴 胡瑞瑞 說都妳在說 做都我在做
喇叭嘴 吹氣球 說的是一套 做的是一套

【Cooper 劉家成 】
《Instagram 》https://www.instagram.com/beatboxcooper/
《FaceBook》 https://www.facebook.com/CooperBeatbox/
《Youtube》https://www.youtube.com/c/Cooper劉家成

黑白講的大社會，認真做的有幾位？
這次我們堅持百分之百原創，率領先鋒做真材實料的正道！

出社會靠張嘴，黑白講胡瑞瑞！
道德都是口號，說嘴才是王道？
人類有臉卻不要，別再誇大炫耀！

想起以前老師都教我們做人處事要真實懇切，
拒絕去成就塑膠模型工廠複製出的成功嘴臉。
拿起工具修理那些耗我時間精神的倚老賣老，
用防毒面罩杜絕你那虛偽令人傻眼的打水漂，
不要行動與抗議在這社會只像是無效的胡鬧。

不進你的黑白圈套，丟掉那些不妙，
打造全新說到做到的好人好事代表，才是我的調調！
____________________________________________________

●[創作起源]
《黑白講》是「教育部X 劉家成X鐵四帝X節奏空間」製作團隊共65人所完成的概念舞蹈MV。繼2018年9月鐵四帝以「跳街舞學台語—透過網路平台推廣全球方案」榮獲教育部「本土語言方案台灣母語聯盟規劃競賽活動」特優獎。醞釀半年時間，力邀同樣具文化使命感的藝人「Cooper劉家成」跨刀攜手合作，首次挑戰台語嘻哈演唱及歌詞創作。

●[製作過程]
從概念發想，到製作原創歌曲、舞蹈編創、造型設計、影像剪輯…等，皆親力親為，由雙方包辦。即便免除唱片公司的華麗包裝，但仍呈現最高誠意與品質，致上高度社會關懷，及傳承本土文化給下一代的使命。在執行全台語舞蹈課程教學後，選出極具舞台魅力的優秀年輕舞者，參與MV拍攝，徹底落實「跳街舞學台語」之精神，亦讓「台語活力」的傳承意象更為明確。作品各層面細節皆獨具匠心、橫生妙趣。

●[期望目標]
此作品在教育部認證下，使用大量悝語，以幽默手法講述台灣社會現象，充滿創意力與吸引力。期待以時下年輕人喜愛的「嘻哈街舞X台語說唱」，讓台語成為潮流用語，讓本土語言的種子能悄悄在孩子們心中萌芽。透過網路平台推廣「台語文化X台灣原創」，跨越國界、遍部全球，讓人感受到台語的貼切與趣味，亦為沈悶壓抑的社會，吐露鄉民心聲，成為抒發壓力的宣洩管道，為生活增添樂趣。
_________________________________________________________________

作詞 ｜Cooper 劉家成
編曲 ｜吳維
後期混音｜亞崴尤奈

話 就要說詳細
別在那一直解釋
請你好好說話

黑白講 別說那多 龍是假Ａ
黑白講 顛倒黑白 良心在哪
黑白講 別說那多 龍是假Ａ
黑白講 顛倒黑白 良心在哪

踏入社會 開始認真打拼 做工作
給我時間太短 做這又兼做那個
老闆解釋這是 磨練的好機會
是嫌我假太多或是當作 我是你兒子
當選！我會認真服務大家
當選！我做人絕對不貪污
當選！大家來喝蜂蜜檸檬水
停一下 老師甩巴掌

一張嘴 胡瑞瑞 說都妳在說 做都我在做
喇叭嘴 吹氣球 說的是一套 做的是一套

----------------------------------------------------------------------------

●鐵四帝文化藝術創意舞蹈團FB：https://www.facebook.com/tsdtaiwan/
●鐵四帝IG : t.s.d_crew

＃台語 ＃閩南話 ＃台灣話！是非常有趣的語言
為什麼不珍惜？
台灣人沒有推廣台語，沒關係...
今天阿兜仔教你非學不可的台語！
Atoga teach you basic expressions in Taiwanese language (Hokkien language)
台語初級一▶▶
上一集 ▶▶http://pics.ee/gmL
Thomas B. Line's Stickers ▶▶http://pics.ee/fMl
【黑素斯web】
Facebook ▶▶ http://lnk.pics/cqM
訂閱 ▶▶ http://lnk.pics/csG
Youtube ▶▶ http://lnk.pics/cqK
Instagram ▶▶ http://lnk.pics/cqL
G+ ▶▶ http://lnk.pics/csF
Twitter ▶▶ http://lnk.pics/csH
隨便 ▶▶ http://pics.ee/gfn

【特別感謝 】
Annie Lin
Emily Chen