為什麼這篇接電話日文鄉民發文收入到精華區：因為在接電話日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者barbanemo (missbarba)看板NIHONGO標題[問題]回撥電話時的用語時間We...
接電話日文 在 魚魚 Instagram 的最讚貼文
2021-09-17 14:37:11
6吋小農生乳酪 #水母吃乳酪 6吋小農水果拼盤生乳酪蛋糕 ᴺᵀ580 這次小丹丹的生日蛋糕(前兩篇有生日文)， 是她很愛的水母吃乳酪。 我家小隻的吃糕餅類或甜點都蠻常肚子不舒服， 因為從小腸胃就不好， 所以我對她的飲食限制也比較多。 前陣子分享過水母吃乳酪的莓類拼盤生乳酪 孩子就跟我說，這個她...
昨天接到一通日商公司的未接來電。
所以想請問，
因為接到未接來電，所以回撥電話的日文要怎麼說。
之前在日本打工的時候，很常用
->先留守番電話もらいましたが、ＯＯと申します。
但是google了一下，發現是要用
->携帯で着信記録一件と表示されていますが、００と申します。
所以想上來請問一下，哪一種方式比較正確。
另外回撥電話的日文用
電話をかけました可行嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.118.176.174
推 masaki70:兩者都可以吧，用語不同而已。回撥是 118.166.68.94 07/11 18:37
→ masaki70:折り返しお電話を差し上げます 118.166.68.94 07/11 18:37
→ ss59418ss:一般會話回撥用 折り返しお電話しており123.194.144.179 07/11 23:23
→ ss59418ss:ます就可以了123.194.144.179 07/11 23:24
→ ss59418ss:(*前句是 ⓐⓐですが、...）123.194.144.179 07/11 23:27