◌ 再看《#龍貓》：成人世界裡，明知故犯的創造 「如果真的看得到龍貓，其實滿可怕的，醒醒。」 ⠀ 2019 年寫在釀電影的文章，去年被釀編挑選在臉書重播，底下有這樣一個留言。今年《龍貓》再上院線，散場後第一個想起的，竟也是這則留言。 ⠀ 那年金馬影展放了日文版的《龍貓》，幼時那份抗拒長大的不甘心，彷彿再被大銀幕召喚出來，感謝主編硯拓鼓勵我寫下。現在再看文章，裡頭的語氣已經很陌生。唯一沒變的，是聽到〈風のとおり道〉時，總是抑制不住的淚意。那時我有感於小梅遇見龍貓的情節。「剛才真的有大龍貓，我沒有騙人。」她在林間小道被姊姊小月搖醒，無法組織語言證明自己見到了畫冊裡的大龍貓，使我感覺到語言不成熟的可憐——如果你無法說服世界，等於不曾看見。 ⠀ 我也感覺到自己的可憐。因為無論如何用心感應，都無法再是第一手經驗。畢竟如果真的看得到龍貓，其實滿可怕的。這個意識本身就是一種失去。於是那篇文章裡，我這麼形容： ⠀ 「《龍貓》作為我生命中極具份量的童年記憶，多數時間回想起來都是滿心歡喜的。然而與童年離得越遠，電影裡的純真在我心中卻逐漸聚合成一張哭臉。『我居然也成為一個沒有魔法的大人了。怎麼會呢？』──如果你還記得片中的設定，除了小月和小梅，所有的大人都是看不見龍貓的。為什麼長大必須付出這樣多的代價？」 ◎ ⠀ 兩年後再看《龍貓》，我推翻了自己的全部認知。 ⠀ 聽見小梅信誓旦旦地說自己與神物的相遇，父親或許還能淡定帶兩姐妹去參拜神木，但我猜小月心裡很難不起波瀾。她寫信給媽媽，起先只是簡單描述妹妹的妄想，後咬了一下筆，慎重地補上一句「好希望我也能見他一面」。只是這個咬筆的動作，整部電影之於我的意義就反轉到另一個象限。有這樣的念頭：我身為觀眾的不甘心，或許也是小月的。 ⠀ 小月的生存困境，體現在一場探病戲。 ⠀ 父女三人走好遠的路到醫院，進到病房內，小月沒有第一時間看向母親，只是微微頷首和其他長輩問好。通往母親的這條路，她腰挺得筆直，臉上掛著得體的笑。倒是妹妹小梅耐不住，一下撲到母親懷裡，邊撒嬌邊抱怨爸爸走錯了路，說姊姊在家動不動就生氣，才終於戳破她的淡定，讓她急急反駁：「還不都是因為妳不乖。」從頭到尾，小月都沒有將看到母親的興奮表現出來，只紅著臉讓母親幫她梳頭，一邊安撫一旁吵著說「我也要」的妹妹。 ⠀ 母親臥床，父親木訥，小月姊代母職的責任感，看似自願，其實是別無選擇。家裡只有兩個孩子，小梅佔去了能被稱讚「好可愛」的位置，她只能成為懂事的那一個——只有變得不像一個小孩，她才能是「特別的小孩」。唯有一次，小月退回到一個小學生的樣子。當她得知母親無法如期出院，家事做到一半就張大嘴巴嚎了出來。「我媽媽要是死了，該怎麼辦？」我忘不了那張哭臉。連提問都是那麼淒厲，那麼成人，那麼不討人愛。 ⠀ 或許這個故事從來就與龍貓無關，只是另一個早熟少女的《少年PI》。 ⠀ 我「希望」相信畫冊上的怪物是真。 我「希望」自己能見他一面。 我「希望」我還能變得可愛。 ⠀ 越是感覺辛苦，她就越是在信裡加油添醋。龍貓三番兩次的出現，是草壁皋月發不出聲音的幾次痛哭。 ⠀ ◎ ⠀ 為什麼長大必須付出這麼多代價？我質問的對象從不存在。這些症狀後來也有了一個社會化的名字，彼得潘症候群。 ⠀ 成年的生日，我媽送我一本幾米的繪本。書頁空白處，她這麼寫道：「已經十八歲了，但媽媽希望妳永遠保有一顆赤子之心。」那天散場，我形容《龍貓》是個可憐的故事。她不解反問：「就很童趣啊，這樣不是很好嗎？」直到現在我才知道答案——為何那本幾米的書，我再也不敢翻開。 ⠀ 對我來說，「赤子之心」和「龍貓」只是成人明知故犯的虛構情節。我們明明都知道，一旦學會說服世界，便將與童年永別。 ⠀ 媽媽，真正讓人感傷的，是我用文字來靠近世界，卻寧願自己從來不曾學會書寫。 ★★★★★ #となりのトトロ｜#宮崎駿｜#草壁皋月｜#草壁梅｜#ネコバス｜#トトロ｜#吉卜力｜#Totoro｜#久石讓｜#風のとおり道｜#幾米｜#動畫｜#電影｜#吉卜力工作室｜#film｜#movie｜#MyNeighborTotoro

2020年，發生了太多意想不到的事，許多藝人離開了我們、各種天災席捲全世界、習以為常的出國變得遙不可及...。好好珍惜身邊「重要的人（大切な人)」，表達你的愛，想做的事就趕快去做吧！  現在，想邀請大家一起傳達真心話🤗。 請在留言處標註@你生命中「重要的人（大切な人）」寫下想對他/她說的一句話吧！👇👇👇  #這是篇勵志文 😆 #動動手來留言 #勵志但還是要來傳遞一點知識💪🏻 ————————————— 「大切（たいせつ）」是日文的「重要」❗️的意思，且特別指「個人主觀意識」中覺得最重要的，只用於「某一個人或特定物件」上。比如：對我來說重要的人、我重要的寶物等等。  此外，日文「重要」還有「大事（だいじ）」跟「重要（じゅうよう）」兩種詞彙，但是三個的使用的時機不太一樣：  📍大切（たいせつ）：主觀、個人意見 日：この本は僕にとって大切なものだ。 中：這本書對我來說很重要。  📍大事（だいじ）：主觀帶有一點客觀 日：勉強は今がいちばん大事だ。 中：當前最重要的是讀書。  📍重要（じゅうよう）：客觀、社會大眾看法 日：経済や文化面での交流が、歴史的に重要だ。 中：在經濟與文化面的交流，是具有歷史性的重要意義。  備註： 👉「大切にする」表示「珍惜」。 👉「お大事に。」表示「請多保重。」 ※ 探病時的慣用句   #日文自學 #日文單字 #日文學習 #日語 #日語學習 #日文檢定 #日文老師 #日文 #日文課 #學日文 #日本語 #日文教學 #日本語勉強 #手寫 #日本 #japankanjisays #handwriting #learnjapanese #like4like #followforfollowback 

-  #看ig學日文單字篇   ｜不要再叫錯我名字了-易混淆單字第一彈｜  日文裡常常有那些長得特別像的字， 在公車上想了幾個我以前容易搞錯的，想整理給大家， 結果發現很多個一篇文章做不完（真的笑死  在看整理之前，先想看看這幾個單字的日文是什麼， 再開始看文章會更有印象！  床： 寵物：  探病： 相親：  主張： 出差：  技能：  功能（產品、機關、手機等的功能）：  懷疑： 訪問、詢問：  想好了，就滑動貼文來看看答案吧   ｜你的易混淆單字有哪些？｜   歡迎在貼文留言，分享那些你常常搞錯的單字， 也許之後的文章也會放上你提供的單字， 一起幫助更多的人、順便也幫助自己複習喔(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)    _  #日文#學日文#日文課#日本語能力試験#日本語勉強 #jlpt#日本語#にほんご#筆記#日文教學 #日文學習#學習#日文自學#日語課#日檢 #實用#日語筆記#日本語勉強中#日語檢定#日文教室 #日語#日本語を勉強します#勉強ノート#単語 #看ig學日文 #日本語#勉強垢#圖文