《尋訪遺址 認識歷史》第二集
你們篳路藍縷 我們顛沛流離
～高金素梅2021.08.30

大家好，我是高金素梅 吉娃斯.阿麗，今天開始有五天行程，探訪宜蘭、花蓮ㄧ系列的殖民遺跡。

首先，來到宜蘭烏石港，226年前，漢人吳沙率ㄧ千多人在這裡登陸，開始了無盡的開發……。

四百年前，遠在漢人、西班牙人、荷蘭人來台灣之前，台灣島就聚居著原住民族。那時的台北是霧氣蒸騰的沼澤盆地，凱達格蘭人的家鄉；台南則是陽光燦爛、野牛山鹿遊走之地，只有一些漢人由福建來此打魚，與原住民族交易農具；當時的蘭陽平原，噶瑪蘭族早已是人口ㄧ萬人、部落數量六、七十個的安和樂利社會。

十七世紀初，西班牙人、荷蘭人來了以後，開始大量採集鹿皮，壓縮了原住民族的生存空間。西班牙、荷蘭對台灣的殖民代表原住民族長期流離的開始，但這段歷史竟被有些人說成「台灣的誕生」，流露出殖民者的傲慢。

接著漢人移民大批湧入，開始墾殖歷程。對後代漢人而言，雖充滿詩意與禮讚，但對原住民族的生存卻造成無法回復的傷害。連有良知的漢人都看不過去，清代文人吳性誠在《入山歌》中就寫道：

「牧牛打鹿釣溪魚，不識不知太古初，別有天地非人世，萬頃膏搜可荷鋤。偽呼庚癸乏軍糧，欲向山中乞鹿場，矯稱官長張紅盤，襲取其社不可當。壯者僅免幼者死，老婦飲刃屠稚子，開廈運粟萬斛斗，其餘一炬同屋燬 … 。」

開發的背後，也出現了無情的搜括與殘害。

民國65年，民歌運動創始者李雙澤創作了「美麗島」這首歌，其中有段歌詞：「篳路藍縷，以啟山林」。當時，林雙澤的好友排灣族盲詩人莫那能說：「你的篳路藍縷，我的顛沛流離」。

不同的位置看歷史，結果自然不ㄧ樣。外來入侵者歌頌篳路藍縷以啟山林，顛沛流離的原住民族卻只能低聲吟唱「可憐的落魄人」。

《尋訪遺址 認識歷史》第ㄧ集
日本神社在台灣
https://reurl.cc/GmW44W

74屆坎城影展～法國天后米蓮法莫Mylène Farmer

受疫情影響，延宕了ㄧ年，原本多在五月舉辦的第74屆坎城影展最近如火如茶的展開，七月份原本是法國人渡假的時分，這時候看坎城影展開幕還真有點怪。

今年的坎城影展展期從6日開始到7月17日閉幕，美國影后茱蒂佛斯特已經於開幕日前以流利的法語發表坎城終身成就獎的感言。這次評審團由5女3男組成，期間將從24部正式競賽片中選出金棕櫚獎得主，所有影片中較受國內關注的是由台灣、法國、奧地利、比利時等國出資拍攝，柯震東與最近以公視《我們與惡的距離》一劇爆紅的演員林哲熹合作之同志電影《MONEYBOYS》入選「一種注目」單元。

坎城影展一向以國際性著稱，評審團陣容多會挑選幾位外國影壇菁英來評比，如《寄生上流》的韓國男演員宋康昊，在這八位評審中只有四位是法國籍，分別為2019年坎城影展奪得評審團大獎、有北非塞納加爾血統的女演員兼導演瑪蒂迪歐普（Mati Diop）、有猶太血統巴黎出生的女星梅蘭妮蘿倫（Mélanie Laurent）、北非阿爾及利亞裔的法國凱薩獎影帝塔哈拉辛（Tahar Rahim）和本篇要探討的法國歌壇天后米蓮法莫（Mylène Farmer）。

天后米蓮法莫是加拿大魁北克出生的法國人，1984年推出第一張單曲即大紅，出道至今只有11張流行音樂原創Album，所有專輯總銷量卻賣破三千萬張。

米蓮法莫的聲線以氣音見長，會作詞作曲，歌詞皆隱諱深奧難懂，永遠的橘髮形象飄渺神秘走鬼魅暗黑風，絕少上電視、廣播節目受訪，注重私生活保護也從不鬧什麼誹聞，關於她的感情世界完全是個謎，正式出道至今從未拍過廣告商品代言，也不擔任歌唱比賽導師撈金，法國歌壇至尊的她今年九月即將年滿六十歲，是其他三位年近四十的法國坎城評委的演藝界大前輩，幫她OSㄧ下:「老娘出道當紅時，你們連ㄧ句法語都說不好呢！😅」

米蓮法莫的演唱會製作精良氣勢宏大往往ㄧ票難求，版主雖不是她的忠實粉絲但也湊熱鬧分別曾在2013、2019年看過她的兩場巴黎演唱會，現場聲光迷幻精彩，歌迷們真的很瘋狂。米蓮出道已快滿四十年仍穩坐法國天后Top 1位置依舊是頂尖風雲人物，絕對是個法國傳奇，不僅瑞士、比利時、加拿大周邊法語區的人喜愛她，連俄羅斯也ㄧ大票粉絲。

雖然在法國演藝界是一等一的老前輩，但那僅限於歌壇，米蓮法莫出道後真正只演過兩部電影，第一部是1994年幫她製作過十幾部迷幻暗黑情境MV的同齡導演Laurent Boutonnat所拍的《十月革命愛情曲 Giorgino》，這部戰爭驚悚片當年推出後因強片環伺加上長達三小時反應不佳，全法國才七萬觀眾入電影院觀賞，氣得兩人從此不拍戲（到2017年時才又再分別導、演下一部電影），從而專心音樂事業，2000年聯手推出16歲法國蘿莉偶像少女歌手Alizée，其甜美可愛又叛逆的形象搭上輕快的電音舞曲立馬紅遍全世界，Alizée當年本人還曾來過台灣宣傳，但被記者瘋狂採訪的熱情嚇得落荒而逃😅。

米蓮法莫2018年接演了人生第二部長片《厄夢娃娃屋 Ghostland（香港：鬼域殺人事件）》，這次是飾演女配角，反應也是普普。總歸米蓮正式出道後的電影演藝經歷雖然只有兩部（幫盧貝松的三部卡通片配過音），但還是不妨礙她受邀擔任坎城評審的地位，2023年將推出個人第八回的世界巡迴演唱會「Nevermore 2023 」，今年十月一日官網開賣。

#坎城影展
#米蓮法莫
#MylèneFarmer

林家餐桌角落放著兩把木劍，是林生祥夫妻幫著女兒一起手作的，其中一把劍刃是一道長長的凹槽，那正是《鬼滅之刃》裡胡蝶忍的配劍。女兒阿 kiki 最愛胡蝶忍，因為她現在的身高和胡蝶忍一樣高。談笑間林生祥的妻子從窗邊拿來兩小罐玻璃瓶，裡頭裝著不明液體，瓶身標籤寫著日期，說是阿 kiki 自己在煉毒，要學胡蝶忍那樣塗在劍上的。
⠀
⠀
那毒藥水當然沒有真的毒，成份是林家住宅周邊的植物榨汁摻水。去年疫情之後，林生祥工作接得少，在宅邊種了一排鐵砲百合，自嘲休息時只做不動腦的事，老在拔草。後院有金桔、龍葵，不遠有剛翻過的一小塊田 —— 林生祥的母親去年摔傷腳，擱下農事，最近才剛又整土，準備重歸耕栽人生，恰如生祥樂隊 2020 年因疫情而停步，年底重新從《野蓮出庄》發片場、接著 TIFA 與衛武營兩場演唱會、再來還有遲到的《臨暗》十五週年場，一年蓄勢，轉眼待發。
⠀
⠀
沙發旁躺著全套《鬼滅之刃》漫畫，不是林生祥夫妻買給女兒的。阿 kiki 就讀的原住民學校日前率學生登嘉明湖，林生祥的友人聽說後，對阿 kiki 開支票，約定成功登頂就有禮物，任選。林生祥則樂見女兒在一次次攻克山峰的過程裡學會忍耐，「之前老師要她們自己做上山要用的刀鞘，她天天抱怨；有天忽然不抱怨，我問她怎麼了，她說：抱怨的話就得不到祖靈的祝福了。」林生祥很得意，「我就在心裡默默想，嗯，真不錯。」
⠀
⠀
他自己也是衝過的。跑運動、上街頭，職涯目標每兩年出一張專輯，做專輯時規定自己一週寫一首歌，「我後來才知道我算是有紀律的。」2013 年，《我庄》發行，被公司視為年度大片、上下一心齊推，他北中南來回跑，最多一天上五個廣播訪問，有些主持人他連聽都沒聽過。離開錄音間，上計程車，一句話都不想講，只是看著車窗外的風景如河面的雲，一一流過疲憊眼睛。
⠀
⠀
那年，他的身體就這樣壞了。
⠀
⠀
「有次表演在台上，我嚇到，怎麼手不聽使喚。」也是那刻起他心境一轉，真正成了中年林生祥，「以前會誇下海口說，下一張專輯要比這一張專輯更好！但現在的心情，真的是做一張算一張，不知道有沒有下一張。」
⠀
⠀
然而不是得過且過，「我們現在不會說下一張要更好，但是會知道，我們這一次挑戰了什麼之前沒有挑戰過的東西。」
⠀
⠀
2021 年，他在 Facebook 上戲稱是生祥樂隊的「古典元年」。和作曲家張玹合作，是林生祥這一次要挑的山頭。
⠀
⠀
⠀
#
⠀
早在去年，生祥樂隊便已默默醞釀與古典樂的合作計劃，除了張玹之外，還邀請了另一位作曲家。林生祥說起這事眉開眼笑，但口風緊鎖，終究沒有告訴我們另一人是誰、要做什麼，只說接下來，或許會有一張和古典樂相關的錄音室專輯。
⠀
⠀
林生祥和古典聲響淵源的開端，是兩年前做《陽光普照》配樂。導演鍾孟宏要求納入弦樂，林生祥自稱一竅不通，詢問一起合作的盧律銘如何尋找樂手、打點溝通。那是第一次他與 NSO 的演奏者們有了聯繫。
⠀
⠀
「我沒有受過專業的音樂訓練，我連譜都不會看，都是靠記憶的，當然沒辦法弄管弦樂的譜。我就對盧律銘說，那這塊都交給你。」
⠀
⠀
相較之下，生祥樂隊的另一具靈魂鍾永豐，反倒比林生祥更加浸淫這一切。2016 到 2018 年間，鍾永豐任台北市文化局長，經手世大運的音樂事務，認識了不少年輕作曲家。「永豐非常欣賞張玹的作品，正好 TIFA 邀請生祥樂隊，就趁勢找來一起合作。」
⠀
⠀
訪談間，林生祥重複表達自己真的不懂古典。然而，林家客廳有一大櫃黑膠唱盤，不乏名盤。他笑說鍾永豐的收藏才叫多，自己只不過吃飯抽菸時，放一張《海上鋼琴師》便已心滿意足。黑膠櫃旁，放滿了書，啟發《圍庄》中被空氣污染包圍的村鎮與人事、也被林生祥寫成同名曲的攝影集《南風》也在櫃上。和張玹開會時，林生祥常對張玹說的一句話是「盡量發揮」，演出曲目也全由張玹定奪，唯一一次介入是對張玹選接的一套組曲，用上了《圍庄》裡的幾首歌；林生祥說，這幾首歌詞的意思這樣接，沒有意義。
⠀
⠀
「我們和這些歌相處比較久，比較清楚這些曲子想表達的意涵。只有這個部份我們需要把作曲家拉回來一點。」
⠀
⠀
看似樂見其成，其實柔中有剛。確認合作以《我庄》三部曲來發展之後，張玹偏向以聲響作為曲序安排的判準，林生祥與鍾永豐則負責從原曲歌詞與故事性來控制拆解的幅度。為了與張玹描述《野蓮出庄》中「B 級音樂」的概念，林生祥不能只像發片那陣子受訪時一樣說「就是我爸爸媽媽會聽的音樂」、「蠟筆小新《B 級美食大作戰》裡頭的概念」，必須借用鍾永豐腦中的古典樂辭典來翻譯。
⠀
⠀
「我說完 B 級音樂，永豐就轉過頭對張玹說，就像布萊希特的《三便士歌劇》那樣，是與庶民文化相關的音樂⋯⋯張玹一聽，就懂了。」
⠀
⠀
「其實我的歌就是兩個字，簡單。」林生祥說，「結構就是那樣，頂多是多跑幾次，樂團的樂手一定都知道自己要彈什麼，不複雜。但這樣是很困難的，因為簡單的東西人人都會，誰能夠從一樣的東西做出自己的味道，是考驗。」
⠀
⠀
球是圓的，只看怎麼揮拍。這考驗，打向張玹手上。
⠀
⠀
⠀
#
⠀
若張玹親訪林家，來到這座客廳，應該會倍感親切。張玹的父親從商前練二胡，嗜聽古典樂。林生祥偶爾配《海上鋼琴師》抽菸，張家人天天配貝多芬吃飯。如此長大，張玹從未想過自己「為什麼要做古典樂」，從小立志當作曲家，「雖然現在不知道在寫什麼東西。」
⠀
⠀
聽慣古典樂的他，少年時期嫌二胡難聽，困惑怎麼滑音這樣滑、聲音這麼粗。2014 年，在波士頓新英格蘭音樂學院主修作曲的他與友人合創《海島計劃》，當時的訪問裡，他說：「身為台灣人，我想要演出真正跟我們心靈，文化有共鳴的音樂。」
⠀
⠀
「現在回頭看這句話，我只有對自己滿滿的批判。」張玹說，「如果我不知道我是誰，我要怎麼知道我們是誰？如果我沒有累積足夠的作品和群眾對話，我又怎麼知道共鳴是什麼？」
⠀
⠀
十二年前的秋天，他在密爾瓦基拜訪朋友，在湖邊坐一整天，看浪。雖然不知道湖為什麼會有浪，但張玹算著潮來潮去的速度，忽然覺得自己感受得到地球的呼吸。點開張玹作品集，第一首作品《武僧》以鋼琴單音點破，伴隨弦樂如動物吼聲低鳴，沒有色彩明確的旋律推移，仿似自然環境的聲響流動卻讓人專心。林生祥口中「帶點實驗的」音樂，對張玹而言卻是尋找自我的斷代史。
⠀
⠀
「網路上的作品集裡面沒有放我全部的作品，因為有些歌我現在不會承認是我寫的⋯⋯」曾經，他從中國傳統音樂中找尋所謂「東方人」熟悉的樂句，套進古典樂處理聲響的方式中作曲，「聽眾聽起來一定非常熟悉，但對我來說，那時候就好像把滷肉飯和義大利麵放在一起。」
⠀
⠀
「一種附庸風雅的譁眾取寵吧，」他說，「那是我剛開始尋找自己的時候。」
⠀
⠀
自己是誰，這問題何其大哉，他一問就是七年。「是該去找自己的前世嗎？但就基督教的觀點來看，我這一生死後就要上天堂了。」他開玩笑，自己卻沒怎麼笑出聲來。祖父過世之後收歸佛光山，母親要他抄經，張玹心想，要抄也要知道意思，鑽研起佛學，經文也一抄至今。
⠀
⠀
或許因為如此，他的音樂常被形容有禪意。去年與雲門舞集合作《定光》，讓舞者在動作間發出非吟非唱也非旋律、林中鳥獸蟲鳴般的聲響，那是他已經想通第一關之後的創作了：
⠀
⠀
「2016 年做完《扁舟》之後，我有一種感動，覺得這個方向是對的。我依然不知道自己是誰，但在那之前，我知道自己要做的事：我是一個讓音樂盡可能通過他人的導體。如果音樂是一扇門，我要穩固這扇門的門框。」
⠀
⠀
如果生祥樂隊的音樂是一扇門，張玹無意以流行音樂概念中的「編曲」來求取新意，而更偏向用作曲手法來輔佐生祥樂隊最初的表達。他引用劇場藝術領域中 Site-Specific Performance（特定場域表演）的概念來解釋：「藉由作曲手法，來與演出發生的場域、環境完成各種構成性的『互動』。我不讓管弦樂團的聲響去打擾生祥樂隊的音樂。」
⠀
⠀
生祥樂隊的音樂在這樣的關係裡，成了密爾瓦基那座湖，張玹不碰浪花，只是回應。「生祥樂隊的作品最讓我佩服的，一是永豐的詞，二是生祥永遠可以找到一個聲腔來讓聽眾直接有所感受，就算他們不知道歌詞的意思是什麼。」
⠀
⠀
「對我來說，循環看似重複，但事物是不可能完全重複的，就算人待在同一個地方，地球也轉到不同地方了。每一個新的重複就是一個開始。」林生祥口中「很難的簡單」，恰似張玹口中的「循環即是開始」。深耕我庄、以音樂表述自我的歌者，和尚未找到自我、把音樂當作理解介質的作曲家，兩方在這裡有了交集。
⠀
⠀
⠀
#
⠀
接下 TIFA，前往國家音樂廳場勘時，生祥樂隊的貝斯手早川徹試彈廳內的鋼琴，一聲酥麻，對林生祥說：「This is national piano!」（這是國家的鋼琴啊！）
⠀
⠀
「我就想說對欸，國家的鋼琴，有專人保養的鋼琴。我們說古典樂是嚴肅音樂，都要照譜來的，要很精確，這也是不簡單啊。」林生祥說。
⠀
⠀
服了中年後的某場演出，生祥樂隊按習慣，讓樂手在樂曲行進中有極大的即興空間。樂句間，林生祥聽出身後的早川徹試著在 solo 時嘗試全新的演奏，但失敗了。下台後，早川徹向他道歉，林生祥擺擺手，「我對他說，不用道歉，我永遠都希望你們在舞台上不斷挑戰，這是一件很好的事啊！失敗了我們下次再來。」
⠀
⠀
然而這份寬以待人，並不適用林生祥自己身上的壓力。對於表演，林生祥是出了名的焦慮。這次合作，張玹往三種方向進行作曲：整體偏向管弦樂團、整體偏向生祥樂隊，以及樂隊與樂團涇渭分明；這三條取逕分別套用在不同樂曲。最後一種方向要求大小聲的細微控制、和聲結構的精確變化。訪談間，林生祥顯然還是在意：
⠀
⠀
「我已經開始叫我們鼓手練習打小力一點，而且不是只打小力，是打小力還要有 power。」
⠀
⠀
「我們的樂器是接音箱的，但是和管弦樂團一起，這次決定要配合他們的聲響，偏 accoustic，收音主要收現場反射，這也是個大挑戰。」
⠀
⠀
「不知道 Toru 這次是要帶 Double Bass 還是電貝斯⋯⋯人家管弦樂團的樂器都是無琴格的、pitch 要很準的⋯⋯他以前是彈電貝斯，這兩年才開始練 Double Bass⋯⋯」
⠀
⠀
2018 年，生祥樂隊與歌手舒米恩同台，請來台北市立交響樂團共演，「練團的時候，我發現樂團的樂器離我很遠，他們聽不到我的聲音，整個節奏就會鬆掉。」所幸當年正式舞台，交響樂團前多放了幾台監聽，林生祥一到現場就叫 PA 把自己的聲音往交響樂團送。這回國家音樂廳空間不能擺設提詞機，他得更用力背歌詞，「以前叫記憶力，現在叫忘記力，我的忘記力現在真的太高了。」
⠀
⠀
三月初，張玹寄來完成的 DEMO 檔，林生祥一聽，糟了。「樂手也馬上傳訊息來群組，〈仙人遊庄〉當初錄音時是 F 小調，但是我後來唱不上去，都改成 E 小調；張玹照著專輯作曲，我忘記提醒他，現在不知道要不要改⋯⋯」
⠀
⠀
張玹收到可能要改調的消息，沒有多說，找來協助打譜的朋友開線上會議，一個音一個音對。「雖然只是改音，但是要顧慮的事情很多。比方說有些樂器就彈不到更低的音了；或者某個音原先在大提琴的空弦上，空弦發出的力度共鳴比較大，移調之後就沒有一樣的聲響效果。」張玹改好樂譜，沒讓林生祥知道花了五個小時，「因為再晚一點樂隊的老師就來不及練習了，我就先改好再說。」
⠀
⠀
收到改好的譜，林生祥在 Facebook 上發文：「樂譜 180 頁 90 分鐘，我犯了一個錯誤，想要更改 key，才知道工程浩大。」文停在這裡，讀來卻體會得到那恩不言謝的感念。
⠀
⠀
「發最早幾張專輯的時候，鍾理和老師的小兒子很喜歡我們的音樂，可是又跟我說『生祥，可惜你們歌詞裡面有一些粗話，這上不了國家音樂廳啊。』」想不到二十年後，生祥樂隊真要上國家音樂廳了。林生祥已不復當年憤怒、激情，待在邁入五十歲的身體裡，努力將自己校準如一架國家的琴，伴著他的是專注力下降、扳機手。「我在國家音樂廳舞台上，可以 talking 嗎？講多少話，才比較不失禮？」再幾週就要練團，此刻在美濃的家裡泡茶除草，挑一座新山頭的壯志裡，並不只有從容。
⠀
⠀
⠀
#
⠀
那年身體傷了，他才開始檢討自己在舞台上到底多操：自彈自唱手指要控制，歌聲要控制，腦子裡想著歌詞，每首歌結尾時已經在想下一首是什麼，「真的是在燃燒。」
⠀
⠀
人人皆知他愛打桌球，最近他卻開始練防守。「攻擊的時候這裡痛那裡痛的，想說好啦算了算了，給你們攻擊，除非真的反手過來我再意思意思殺一顆。留一點攻擊能力可以牽制對方就好啦。」
⠀
⠀
採訪前一日，我們在《男人與他的海》試映會上望見他上台發言，一貫的布衣布褲，拿起麥克風只簡單說，「我不知道我要說什麼，我們就看電影吧！」省話如斯。幸好採訪時他沒有這麼沉默，對我們說完《我庄》時狂跑宣傳的往事，繼續娓娓道來：
⠀
⠀
「我覺得，我不適合當藝人。」他為我們倒茶，「我有時候覺得我比較適合當幕後。」
⠀
⠀
自覺適合幕後，又為何積極演出？他說：「我喜歡和我的樂手做聲音。喜歡和他們工作。我們約時間碰面，大家都準時，去練團去錄音，把音樂做好，很單純的一件事。」他又提起往事，「大家很喜歡《菊花夜行軍》的音樂，但那反而是我自認不成熟的作品；我認為成熟的《野生》，反而是賣得最差的。」
⠀
⠀
說不介意，還是提了，只是帶著了悟。他說自己從不去想聽眾是誰，只聽說滿多建築師都喜歡生祥樂隊，「大概是因為結構吧？結構簡單、搭建起來的感覺。雖然我也不知道是不是真的，改天你們去訪建築師，再幫我問問看。」
⠀
⠀
現在住的房子，也是某位身為結構技師的歌迷幫忙建的。擺滿黑膠的客廳，天花板呈漏斗狀傾斜，是林生祥為了聽音樂，特地請技師調整。簡單的前後院落，開門即是園圃，真如他的曲子單純。
⠀
⠀
這天，他不時滑著 TIFA 這場演出的購票頁，笑著說剩不到十張了，真好，一定賣得掉了。接下來開始，要推衛武營那場啦。
⠀
⠀
幾天後我們問了張玹同一個問題，「我也不會想像聽眾是誰，」他回答，「對我來說，音樂不是商品；它可以是商品，但成為商品的方式是製作人或經紀人要去想的。作為音樂的創作者，我認為我的責任是把音樂的世界開拓好，期待聽眾能一起經驗。」
⠀
⠀
原來他們也是等待有人登上的一座山。幸好，不少人已經跨上第一步。
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
防守的意志，專訪林生祥 ╳ 張玹 —— 真有必要，我再意思意思殺一顆球
https://bit.ly/2P7sEmt
⠀
專題統籌_ 游育寧
採訪撰稿_ 蕭詒徽
攝影_ 潘怡帆 Crystal Pan
責任編輯_ 溫若涵
⠀
BIOS monthly
www.biosmonthly.com
instagram.com/bios_monthly
youtube.com/channel/UCckydP8ziXknEtPcySOlDTw
line.me/R/ti/p/@bios_monthly
⠀
⠀
2021 TIFA 生祥樂隊《我庄三部曲》演唱會
時間_ 2021.04.16（Fri.）
地點_ 國家音樂廳
https://bit.ly/3ckwIsh
⠀
生祥樂隊《我庄三部曲》演唱會
時間_ 2021.06.19（Sat.）
地點_ 衛武營國家藝術文化中心音樂廳
https://bit.ly/3tWNofC

《尋訪遺址 認識歷史》第二集
你們篳路藍縷 我們顛沛流離
～高金素梅2021.08.30

大家好，我是高金素梅 吉娃斯.阿麗，今天開始有五天行程，探訪宜蘭、花蓮ㄧ系列的殖民遺跡。

首先，來到宜蘭烏石港，226年前，漢人吳沙率ㄧ千多人在這裡登陸，開始了無盡的開發……。

四百年前，遠在漢人、西班牙人、荷蘭人來台灣之前，台灣島就聚居著原住民族。那時的台北是霧氣蒸騰的沼澤盆地，凱達格蘭人的家鄉；台南則是陽光燦爛、野牛山鹿遊走之地，只有一些漢人由福建來此打魚，與原住民族交易農具；當時的蘭陽平原，噶瑪蘭族早已是人口ㄧ萬人、部落數量六、七十個的安和樂利社會。

十七世紀初，西班牙人、荷蘭人來了以後，開始大量採集鹿皮，壓縮了原住民族的生存空間。西班牙、荷蘭對台灣的殖民代表原住民族長期流離的開始，但這段歷史竟被有些人說成「台灣的誕生」，流露出殖民者的傲慢。

接著漢人移民大批湧入，開始墾殖歷程。對後代漢人而言，雖充滿詩意與禮讚，但對原住民族的生存卻造成無法回復的傷害。連有良知的漢人都看不過去，清代文人吳性誠在《入山歌》中就寫道：

「牧牛打鹿釣溪魚，不識不知太古初，別有天地非人世，萬頃膏搜可荷鋤。偽呼庚癸乏軍糧，欲向山中乞鹿場，矯稱官長張紅盤，襲取其社不可當。壯者僅免幼者死，老婦飲刃屠稚子，開廈運粟萬斛斗，其餘一炬同屋燬 … 。」

開發的背後，也出現了無情的搜括與殘害。

民國65年，民歌運動創始者李雙澤創作了「美麗島」這首歌，其中有段歌詞：「篳路藍縷，以啟山林」。當時，林雙澤的好友排灣族盲詩人莫那能說：「你的篳路藍縷，我的顛沛流離」。

不同的位置看歷史，結果自然不ㄧ樣。外來入侵者歌頌篳路藍縷以啟山林，顛沛流離的原住民族卻只能低聲吟唱「可憐的落魄人」。

《尋訪遺址 認識歷史》第ㄧ集
日本神社在台灣
https://reurl.cc/GmW44W

【#平安MCバトル 】とは、視聴者参加型偉人MCバトル。
約400年続いた平安時代一、生き様がカッコ良く、ラップが
上手なのは誰か！？
是非投票をお願いします！！

★★★勝敗判定★★★★★★★★★★★★★★★★
Googleformの投票にて判定。
アンケート投票期限は、動画公開後２４時間まで

以下のリンク(googleform)にて評価をお願いします。
※GoogleのIDが必要になります。

　( https://forms.gle/9iuRFffuBmD9g8LA8 )
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

----------------------------------------­---------------------------------

▼ラップで覚える中学歴史！メンバーシップ詳細はこちら▼
https://www.youtube.com/channel/UCnT42GUUPYTKvBMCZ22a8lw/join

▼ラップで覚える中学歴史とは？▼
https://cokeio.work/

----------------------------------------­---------------------------------
▼大人向けオンラインサロン「株式会社Co.Keio」▼
https://note.com/cokeio/circle
一緒にお勉強ラップ制作・販売してくれる仲間募集中！
----------------------------------------­---------------------------------
【歌詞】
《最澄（Ikumi ckc）》
　I'm最澄 天台宗 開祖
　文字通り "天"性の才能で"台"頭
　皆が仏になれる発想
　そこはノーサイド 法華経の思考回路
　唐に入り天台宗を体得
　とうに入った 限界からMy Zorn
　後白河・清盛と仲いい
　時忠さん 2度も解雇
　後に起こる源平での乱闘
　壇ノ浦(の戦い)で捕虜となり敗北
　神器(八咫鏡)・娘で減刑を泣きこむ
　結局 配流先:能登に埋葬
　後世伝わる 横暴な態度
　侵されてる 貪・瞋・痴の三毒
　平家にあらずんば人にあらず
　じゃなく全員に一隅を照らそう



《平時忠（MCまかじゃり）》
　平時忠が今ここに来た
　Microphone持ち戦い雑魚処理にな
　悪別当はグレードがすげぇと
　見せつける格別トーク
　天台宗開祖　は？持ってきただけだろ三津首
　龍樹、慧文、慧思、智顗から盗んだ落とすぞ右手首
　家族のため八咫鏡返却
　だからできた圧迫の無い生活
　二度の解雇じゃなく三度の採用
　間違えんな人望無い最澄
　空海徳一と喧嘩をした
　止観はどこ行ったレスバおじさん
　全員照らす？わからないセンス
　命令だ退け頭豆電球



《最澄（Ikumi ckc）》
　かすかに光放つ電球集まり
　でっかくなり射す光
　”一隅を照らす”はまさにこのこと
　この世一切に灯りを灯そう
　親鸞も法然も栄西も道元も
　日蓮も全員 延暦寺で
　修行し生まれた鎌倉仏教
　天台の教えが流れる根本
　唐で教えを盗んだ？大間違い
　日本持ち帰り昇華した
　人望ないとか問題ない
　気にしてたら教えは広まらない
　時忠も成仏し向こう側に
　次の歌詞がお前の遺言代わり



《平時忠（MCまかじゃり）》
　この世の全てを照らす奴が
　あの一向一揆の生みの親？
　貧乏人を自暴自棄
　にする信仰心を刷り込んだ
　大戦犯だぞ伝教大使
　私が貴方に説教Rhyming
　本を読むだけで修業は軽視
　根底には無能な精神
　てかいっぺん考えてみて一遍
　忘れて鎌倉仏教全員って
　おかしくない？驚きだ
　泰範は行く空海の床にな
　経験なら少ない問いただす
　0点だな空海より足らず
　命令逆らうたぁ命知らず
　平家にあらずんば人にあらず

----------------------------------------­---------------------------------


【STAFF】
----------------------------------------­---------------------------------
Track by Sheeon（ https://mobile.twitter.com/shionmusic_ )
Narrator by ヒロミン ( https://twitter.com/hiromin20050304 )
Video by アルマゲドン ( https://twitter.com/armageddon7777​ )

Presented by 株式会社Co.Keio、アルマゲドン
----------------------------------------­---------------------------------

----------------------------------------­---------------------------------
〔使用画像〕
●https://ja.wikipedia.org/wiki/
●https://hitopedia.net/
●https://www.ac-illust.com/
〔使用音声〕
●https://www.youtube.com/watch?v=Fuu-FAJxYOI&t=0s
〔使用フォント〕
●http://www.hakusyu.com/
----------------------------------------­---------------------------------
※音楽、画像、フォント、その他の素材は全て商用利用可能なものを使用しております。

----------------------------------------­---------------------------------
■公式HP&ブログ↓
http://www.cokeio.work/
■ツイッター↓
https://twitter.com/co_keio
■LINE↓
https://lin.ee/tKarDTZ
■フェイスブック↓
https://facebook.com/cokeio
----------------------------------------­---------------------------------
■新日本史ラップも収録された
最新3rdアルバム『Third Grade』
CD原盤→https://www.amazon.co.jp/dp/B07RH67PGX
　 配信→https://linkco.re/dFnZH8zE

■Second Album配信中 "Second Grade" 四字熟語ラップほか↓
https://linkco.re/58NXYasz

■First Album配信中 "First Grade" 戦国武将ラップほか↓
https://linkco.re/0zqqt4SV

■チャンネル登録はこちら↓
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=ryumc92

■オススメお勉強ラップはこちら↓
http://www.youtube.com/playlist?list=PLGGiNF4ojvepiLQbtp6VvBpP2w_JuGW5F

今回はLiSAさんのdawnの歌い方講座です！
やっぱりLiSAさんと言えば、抑揚ですよね！
張ったと思ったら急に優しくなったりするので、その抑揚感が出せると良いですね！
ぜひチャレンジしてみてください♪


いくちゃんねる チャンネル登録→　http://www.youtube.com/channel/UCpEXggDN6KWpc4yn46OpiQw?sub_confirmation=1
サブチャンネル始めました！歌以外の動画を上げてます☆ぜひ登録してください♪
いくちゃんねるの暇【いとま】 チャンネル登録→　https://www.youtube.com/channel/UCqQsbRevfPSipmKyN66_Wdg?sub_confirmation=1

☆☆☆☆オススメの関連動画はこちら☆☆☆☆
LiSA 『dawn』 -MUSiC ViDEO-　https://youtu.be/9JUVJLF6XWI
【この歌い方であなたも原曲出せるから聞いて！】LiSA新曲 "dawn" / TVアニメ『バック・アロウ　https://youtu.be/PfdHUnCDqz8
【バック・アロウ】dawn／LiSA【アニメ主題歌/OP】フル歌詞付き 歌ってみた cover by ひろみちゃんねる　https://youtu.be/dxs6CKZEivQ

☆☆☆☆他の動画もぜひ見てね☆☆☆☆
【ボイトレ】しっかり意識出来てる？ブレスを上手に使いこなす方法 https://youtu.be/SkBFRv_aw_I
【ボイトレ】プロも実践している！声色の秘密お教えします https://youtu.be/xYucJ69lG7M
【ボイトレ】高い声の出し方！これをやったら普段より高い声が出せるようになります！ https://youtu.be/yKdS7nFBIYM
【朗報】たった3つやるだけで、今より3倍歌が上手くなる方法【ボイトレ】 https://youtu.be/NIJoK08gEvw
あなたの声は汚いかも！？綺麗な声ってこんな声！綺麗な声の出し方教えます！　https://youtu.be/RbORYszPRYA
【家でも出来る】カラオケ採点音程正解率を5％上げるための音感トレーニングを4つご紹介します！ https://youtu.be/u-WD_eztNm4
【声量アップ】声量を上げるボイストレーニング　声量を上げるための3つのやり方 https://youtu.be/vb1j3xXBSVU
カラオケで緊張しないための5つの方法　https://youtu.be/v7s-7A_OyuU
【原因と対策】朝から快適に声を出す5つの方法【ボイストレーナー推奨】　https://youtu.be/GnEDZAWV020
1曲目から声を出すためのいくみ式ストレッチ法のご紹介 https://youtu.be/ql1lH9w2OUE
カラオケ一曲目何を歌ったらいいの！？　いくみ式選曲方法教えます。 https://youtu.be/whKtvXe_us8
裏声の出し方講座　ワンランク上の裏声の出し方やり方練習法も紹介！ https://youtu.be/_sogGQCITnU
こぶしのやり方・練習方法　あいみょん/空の青さを知る人よで解説　 https://youtu.be/bypDy3-ujM8
これですぐにエッジボイス（呪怨ボイス）が出来るようになりますよ！ https://youtu.be/1OG9UBF_z4k
ローラ（泣き節）のテクニック伝授します　やり方公開　https://youtu.be/dxV7BJJyZjg
巻き舌（タングトリル）の仕方　やり方の練習方法をご紹介！ https://youtu.be/KMu_8BwWjrc
リップロール初心者から上級者までいろいろなやり方を紹介します！ https://youtu.be/oNFaeORUk74
【歌が上手くなる方法】見違えるように効果が出る腹式呼吸のやり方、練習法教えます！　基礎編　ダイエットにも効果あります☆ https://youtu.be/h1Vpjo5sH4w
【歌が上手くなる方法】見違えるように効果が出る腹式呼吸のやり方、練習法教えます！　応用編　ダイエットにも効果あります https://youtu.be/E7d_AwbPb3s
練習不要 簡単に歌が上手くなるコツ https://youtu.be/GjAMZXnkyKg
魅力的な良い低い声を出す4つの方法 https://youtu.be/r95JGaVaaqY
歌い方講座の用語説明　https://youtu.be/B68rWKMsTqQ
高い声を出す方法！　https://youtu.be/T5TMaHGPWGU
音痴克服トレーニング法をご紹介　https://youtu.be/zTCJFlEkV9o
歌を良くするための６つのポイント　https://youtu.be/qRNiqtijC4U
リズム感を鍛える方法　https://youtu.be/uOC_I-XXVEQ

☆☆☆☆使用音源☆☆☆☆
Music: https://www.bensound.com/royalty-free-music


-------------voice+のご案内-------------
いくみのボイストレーニング教室のvoice+（ボイスプラス）のご案内です☆
レッスンなどのお問い合わせは下記web siteよりご覧ください。
web site→http://voice-plus.link/

【ファンレター・プレゼントの送付先】
〒102-8353 東京都千代田区六番町4-5
「SME マーケティングオフィス Be 【いくみ】」宛
・飲食物・植物・生物など、現金、金券類(ギフト券・チケットなど)、危険物は受け取ることができません。
・料金を確認の上、必ず各郵送会社をご利用のうえお送り下さい。
・郵便窓口での差出しをお勧め致します。
・料金不足、着払いなどでお送り頂いた物は受け取ることができません。
・お送り頂きましたファンレター・プレゼントは、原則としてお返しできません。


#LiSA
#dawn
#いくちゃんねる
#歌い方