為什麼這篇掛號英文對話鄉民發文收入到精華區：因為在掛號英文對話這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者lkosow (棒棒槳)看板Eng-Class標題[單字] 請問「航空小包掛號」的英文...時間...
掛號英文對話 在 ?我叫魚 Instagram 的最佳解答
2021-08-18 20:33:45
《回診日常-數學口味的米堡》 早上先去成大旁邊的路易莎 滿滿的大學生和少數南一中的高中生 整個空間大家都在奮鬥 有些上線上課程 有些看著ppt 有些跟我一樣拼命寫著題 很喜歡那個環境～ 舒服的古典樂加勤奮的氣氛 讓我最害怕的數學變得有點可愛 之後到醫院 現場掛號幸運拿到5號號碼牌 走進候診區 霸佔唯...
請問如果我需要告訴外國的朋友我要使用「航空小包掛號」的方式寄件~
該怎麼說才正確呢??
我查了是說：Airlines registered parcel
可是總覺得哪裡不對...不知道這有沒有什麼比較通用的單字?
不然朋友一直問我是不是EMS，對話整個鬼打牆~ Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.201.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1433475950.A.2DD.html
→ priv: International Air Small Packets 06/05 12:05
→ priv: registered parcel 是指掛號包裏 06/05 12:06
→ priv: 其實小包就是一種普通信函啊，直接寫 airmail 就好了 06/05 12:10
→ priv: 信函、小包、郵簡、印刷品這是計費用的 06/05 12:10
→ priv: 對收到的人來說一點意義都沒有 06/05 12:11
推 vicario837: registered air parcel 就行 如果對方不知期待的是包 06/05 17:17
→ vicario837: 裹的話 06/05 17:18
推 polylemma: EMS 在台灣郵局是國際快捷。 給他看郵局英文版頁面就好 06/05 22:14