當版權方發現自己的翻譯品質跟速度都不及漢化組的時候，既然打不贏我們就讓他們加入吧！
以下是官方原文，就直接轉了

———————
今天，嗶哩嗶哩漫畫聯合@翻翻動漫 正式發起閱讀體驗優化企划。

隨著正版電子漫畫逐漸普及成為用戶接觸漫畫的第一手渠道，優化用戶的正版閱讀體驗成為了內容平台與版權方的頭等大事。

作為國內最大的正版日漫閱讀平台、嗶哩嗶哩漫畫聯手國內最大的日漫版權代理方翻翻動漫，將對引進作品逐步進行閱讀體驗優化，包括但不限於翻譯，畫質與像素等方面的優化，進一步提升用戶的正版閱讀體驗。

首批我們選擇了包括《咒術回戰》、《輝夜大小姐想讓我告白》、《一拳超人》、《JOJO的奇妙冒險》、《排球少年》、《間諜過家家》以及《王者天下》等高人氣作品進行優化。

閱讀體驗優化將從以下兩種方式推進——

1、我們將優先選擇國內出版社出版的紙質書簡體中文版，替換原有的電子版。上述作品中《JOJO的奇妙冒險》1-28卷、《王者天下》1-20卷、《間諜過家家》1-4卷都預計將在今年年底之前完成替換。其中，關注度最高的《咒術回戰》也將進行紙質書簡體中文版的替換，預計將於年內完成 1-5 卷。

2、對於沒有簡體中文版紙質圖書出版計劃的作品，將採用嗶哩嗶哩漫畫一直以來與優質漢化組合作的模式，授權其進行正版優化工作，並由平台方與版權方聯合監制。

所有上述漫畫的翻譯優化進度、以及新增的作品和其他方面的優化提升都將第一時間同步給大家。

漫畫是一個個天才所創作出的幻想世界，一部優秀的漫畫作品能夠讓喜歡它的讀者獲益匪淺。因此，漫畫事業是一項富有意義而又漫長的工作，而推廣正版漫畫則是整個行業持續發展的根基。

為此我們將共同努力，為大家帶來更多優秀的正版漫畫作品。

｜會場商品殘量蝦皮上架中｜

附上手機一堆天元的自拍🙋🏻‍♂️(笑
順便Po上蝦皮8月會場殘量商品網路通販開啟
蝦皮賣場連結🖤https://shopee.tw/soak_up
全賣場除了二手cos服,買魔王cos創作商品
滿1000免運,會在出貨把運費付在貨裡！

________________________________________
會場限定的音柱塑膠海報殘量都上蝦皮了
數量都不多,蝦皮只是統一打個數量（懶得算
材質都是易保存,防撕,防水質料☝🏻

➦ 音柱海報連結
鬼滅之刃x宇髄天元 A2海報
https://reurl.cc/nVzZjX
鬼滅之刃x宇髄天元 A4海報
https://reurl.cc/lLVZjj
鬼滅之刃x宇髄天元 A5海報
https://reurl.cc/dr0ej6
以上購買“網路限定”
送電繪簽名鬼滅之刃酷卡乙張喔！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
➦ 催眠麥克風x獨步x社畜寫真書連結
https://reurl.cc/L13XGa
最後數量不在加印！
購買隨機送上生寫真簽名照乙張＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
➦排球少年x“先輩“寫真書
限量A組帆布包套組
木兔>https://reurl.cc/QpdWQ0
黑尾>https://reurl.cc/xDZ1rE
限量B組送杯墊套組
木兔>https://reurl.cc/0zo6rk
黑尾>https://reurl.cc/K6kXaR
⚠️上面兩套套組網路為最後數量,完售不在加印
普通套組這邊走>https://reurl.cc/Va6R96
___________________________________________
➦排球少年c赤葦京治四方簽名板
https://reurl.cc/6g2L8k
⚠️網路為最後數量,完售不在加印
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
➦排球少年x黑尾鐵朗黑貓酷卡組
https://reurl.cc/GkVX8d
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
➦ 貼紙購買連結
鬼滅之刃貼紙組壱套五張/塑膠防水材質
https://reurl.cc/8lG5MR
東京卍復仇者壱番隊貼紙組一套3張//塑膠防水材質
https://reurl.cc/NajGMx
可以黏在安全帽水壺鏡子上面！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
謝謝大家的支持！
網路購買可能會有小驚喜（笑

除了部分商品會上架外
還有一些二手cos服販售,僅此這個賣場
有任何問題也可以留言跟我說,感謝支持與購買！

之前毛毛推的《王與異界騎士》遊戲終於上市囉!
遊戲下載>>http://m.onelink.me/68bcb6cd
官方特地為毛毛辦了活動~只要下載遊戲+分享此篇文章,每分享10個就抽出1位獲得專屬小禮物噢❤
還不來跟毛毛一起hshshs///

相信有事前登入的大家都有收到騎士愛的簡訊///
(特別提醒:要記得登入FB帳號,才能成功事前登入噢!)
想要被毛毛收服,還是成為毛毛的騎士呢(´ω//`)♡?

還有很多厲害的聲優共同獻聲哦!
EX:《一拳超人》配音的古川慎、《排球少年》配音的村瀨步等等...
期待可以聽到各個聲優對毛毛耳語((花癡mode

＃從妳開始的異世界相遇，只為守護妳
＃這樣的聲優陣容一定要玩
＃粉專連結☛https://www.facebook.com/harem.kings.tw/ ⇢ 不容錯過的騎士愛戀