為什麼這篇排名第二英文鄉民發文收入到精華區：因為在排名第二英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者s2657507 (hao)看板Eng-Class標題[請益] 系級排名的英文?時間Sun Oc...
排名第二英文 在 Beacon College (Official) Instagram 的最佳解答
2021-09-15 21:07:53
‼️全港首三間日校「三期。半價」計劃‼️ 🤝6位Market Leaders聯手打造🤝 DSE莘莘學子近兩年停課多時，學習進度大受影響。6位Market Leaders聯手出錢出力，為大家打造實力、牌面最強的補習陣容。💪🏻💪🏻💪🏻 6大Market Leaders限定資助三間日校半數Regula...
請問大學時期的全系排名的英文該怎麼翻譯呢?
Department rank是不是指得是各系所間的排名?
謝謝指教
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.199.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1443952265.A.ACC.html
推 IrwinC: 如果前後無不會造成誤解 department rank是系排沒錯10/05 11:10
謝謝你→ hsheng: 若要指名某某大學即: the department rankings of XXX10/05 21:51
→ hsheng: University10/05 21:51
其實在想要不要用多一點字來解釋，但是它是一個小小的框框※ 編輯: s2657507 (223.137.26.179), 10/06/2015 11:20:50