為什麼這篇掌握工作進度鄉民發文收入到精華區:因為在掌握工作進度這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者ainosei (全部都是愛的錯)看板Eng-Class標題[求譯] 「掌握進度」的道地譯法時間...
掌握工作進度 在 Miruku 奶 Instagram 的最佳解答
2021-05-26 12:35:13
WFH開始後你還習慣嗎? 赴日初期我的工作轉為遠端Remote,當時對時間管理沒太多概念的我是非常不習慣的。 但後續因為工作性質的關係,越來越多機會讓我在家工作,也花了不少時間慢慢練習,找出一套適合自己的工作流程與小工具。 不論是之後想做自由工作者還是現在暫時WFH的你,都可以參考看看喔! 一、...
請教一下「掌握(工作或是案件)進度」要如何翻成道地的英文?
control the progress
understand the progress
keep updated of the progress
以上,感覺都有點中式英文...
有更自然道地的講法嗎!?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.4.100