#電影五四三 看電影 學英文 一同回顧經典電影《捍衛戰士》Top Gun

很開心這次能夠再次邀請到號稱會走路的翻譯機 浩爾口筆譯 ft. 創譯兄弟，來到節目中與大家繼續聊聊電影和翻譯的話題！

✌ 收看YouTube版本：
https://youtu.be/dicjMmjkTNo

✌ 收聽PODCAST版本：
https://open.firstory.me/story/ckbvy32uom6g10918korf5zgb

由東尼史考特所執導的《捍衛戰士》，可以說是1980年代末，掀起一股偶像軍教片風潮的經典作品！不僅捧紅了當年才23歲的湯姆克魯斯，同片演出的方基墨、安東尼愛德華、梅格萊恩、凱莉麥吉莉絲等演員，更帶動了像是雷朋眼鏡、飛行夾克等週邊商品的熱賣，也刺激了不少熱血青年投入美國空軍及海軍的行列。

當然，電影中有不少經典的台詞和橋段，值得我們好好來討論；不管是用來嗆聲還是撩妹，相信都在後來許多軍事電影看到不少致敬的影子唷！

如果你也想要收藏這部經典電影，不用再到處找了！
來看看我們最近剛成立的商場吧！裡面有許多正版DVD和BD家用影音值得收藏唷！

【蝦皮購物】電影咖的客廳電影院 - 《捍衛戰士》UHD+BD 雙碟限定修復版
https://shopee.tw/%E3%80%90UHD-BD%E8%97%8D%E5%85%89%E3%80%91%E6%8D%8D%E8%A1%9B%E6%88%B0%E5%A3%ABUHD-BD-%E9%9B%99%E7%A2%9F%E9%99%90%E5%AE%9A%E4%BF%AE%E5%BE%A9%E7%89%88-i.83740589.3434729908

喜歡這次的影片內容嗎？
未來你也還想要看到什麼樣的主題討論？或是哪部電影的翻譯解析？
都歡迎留言分享與我討論唷！

**************
歡迎加入【有梗電影俱樂部】，不錯過任何電影實體聚會與活動喔！
臉書社團（需回答問題審核）：https://www.facebook.com/groups/viewpointmovieclub/
Telegram群組：https://t.me/viewpointmovieclub2

PODCAST - Firstory APP
📣 XXY：https://open.firstory.me/user/xxymovie
📣 What A MAXX!：https://open.firstory.me/user/whatamaxx

別忘了按讚追蹤XXY視覺動物

📣 XXY視覺動物 YouTube頻道 http://pcse.pw/9ZNYT
📣 XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/
📣 IG：xxy_djfishmb
📣 XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018

#電影 #軍武 #PODCAST #捍衛戰士 #topgun #湯姆克魯斯 #浩爾 #翻譯

【#沙發電影院】《良善之地》：尾韻綿長，值得省思的輕鬆喜劇

《#良善之地》 （The Good Place）是我去年開始看，難得比較喜歡的輕鬆喜劇，然後最近第四季最終季完結，大家可以一次追完了。

並不像HIMYM、TBBT這種字字珠璣的聰明好笑台詞，但是《良善之地》每一季帶給我的餘韻，都很有智慧值得省思。

第一季開始講的，就是四位主角死後去了良善之地，aka天堂。在 Good Place，有所有你喜歡的東西，你心中想著的房子，所有營養健康又天然的食物，所有人都不講髒話（也講不出髒話），應有盡有，但是...

如果你不是「#應該出現在這邊」的人呢？
最重要的主角，她就知道她這麼自私、不管別人想法，怎麼會出現在這邊？
她的出現，就像是白紙出現了一滴墨，到底會把整個良善之地搞成怎樣呢？

如果故事只是到這邊，那我也不會推薦了！

整個《良善之地》最推薦的，是他們在討論 #價值觀、#道德觀 的思辨，好人壞人怎麼定義？ 如同知名的「電車難題」中的道德兩難，要怎麼去想？

不過一點也不嚴肅喔！就是個放鬆配飯吃，卻偶爾會被點醒的一部影集。

一集二十分鐘多，一個人吃飯的時間應該剛剛好😂

在這四季中，每一季都有蠻不錯的省思，很有餘韻。

🤨如果真的有天堂，你覺得這些人會快樂嗎？
🤨天堂會不會都是一些沒主見的濫好人？
🤨你覺得怎樣的人會進天堂？ 這些人在人世界真的快樂嗎？

主角們都蠻有個性，也蠻ㄎㄧㄤ的，所以整部劇都很輕鬆歡樂。
特別一提，女主角Kristen Bell是《冰雪奇緣》中的安娜公主（配音），她的名字在去年底被鑲在好萊塢星光大道(Hollywood Walk of Fame)上了！ 影史第第2681位。

（是Kristen Bell，不是Christian Bale)

Micheal的演技真得很好。

裡面亞裔那位看起來超像台灣人，但是他真的不是😂 接下來他還會出現在阿湯哥的《捍衛戰士2》中喔。

------------
🔹2 月 #有什麼好看的電影 （院線&線上影音）推薦清單： https://link.leftymovie.com/movielist

🎁 過年最有面子伴手禮！左大嚴選 厚切一口烏魚子搶購中
https://link.leftymovie.com/LeftyMulletRoe

📘《左撇子的電影博物館》新書上市！！
https://link.leftymovie.com/LeftyBOOK

👍YouTube新頻道＋IG＋官網 ➡ https://lefty.soci.vip

從《流浪地球》到《上海堡壘》，中國應該會有越來越多這類科幻災難片出現吧。
.
其一，《捍衛戰士》的中國翻譯片名不是《好大的一把槍》，但《上海堡壘》真的可以改名為「好大的一把槍(砲)」！
.
其二，畫面很像《ID4》混搭麥可貝作品，但劇情是外星人入侵版的《八百壯士》，一樣的以寡敵眾，一樣的販賣愛國情操，只是將四行倉庫改成上海。
.
其三，中國電影的視效越做越華麗(浮誇)，但動畫感實在太重，物件沒有實感。
.
其四，愛情與友情無法說服人、台詞過於直白、犧牲時的壯烈感出不來...看電影時頻頻出戲。
.
其五，片末大戰前，每個人都有個遺物箱，軍人們把最思念的物件留在箱子內，也許百年後會有子孫從箱子裡看到當時人們最平凡感性的一面。問題是...這遺物箱要靠掌紋開鎖。
.
其六，如果只是要把電影拍成中國版的好萊塢災難片，那大概永遠追不上好萊塢吧。
.
#海報好花亂

#電影五四三 看電影 學英文 一同回顧經典電影《捍衛戰士》Top Gun

很開心這次能夠再次邀請到號稱會走路的翻譯機 浩爾，來到節目中與大家繼續聊聊電影和翻譯的話題！

✌ 收聽PODCAST版本：https://open.firstory.me/story/ckbvy32uom6g10918korf5zgb

由東尼史考特所執導的《捍衛戰士》，可以說是1980年代末，掀起一股偶像軍教片風潮的經典作品！不僅捧紅了當年才23歲的湯姆克魯斯，同片演出的方基墨、安東尼愛德華、梅格萊恩、凱莉麥吉莉絲等演員，更帶動了像是雷朋眼鏡、飛行夾克等週邊商品的熱賣，也刺激了不少熱血青年投入美國空軍及海軍的行列。

當然，電影中有不少經典的台詞和橋段，值得我們好好來討論；不管是用來嗆聲還是撩妹，相信都在後來許多軍事電影看到不少致敬的影子唷！


如果你也想要收藏這部經典電影，不用再到處找了！
來看看我們最近剛成立的商場吧！裡面有許多正版DVD和BD家用影音值得收藏唷！

【蝦皮購物】電影咖的客廳電影院 - 《捍衛戰士》UHD+BD 雙碟限定修復版
https://shopee.tw/%E3%80%90UHD-BD%E8%97%8D%E5%85%89%E3%80%91%E6%8D%8D%E8%A1%9B%E6%88%B0%E5%A3%ABUHD-BD-%E9%9B%99%E7%A2%9F%E9%99%90%E5%AE%9A%E4%BF%AE%E5%BE%A9%E7%89%88-i.83740589.3434729908

喜歡這次的影片內容嗎？
未來你也還想要看到什麼樣的主題討論？或是哪部電影的翻譯解析？
都歡迎留言分享與我討論唷！

**************
歡迎加入【有梗電影俱樂部】，不錯過任何電影實體聚會與活動喔！
臉書社團（需回答問題審核）：https://www.facebook.com/groups/viewpointmovieclub/
Telegram群組：https://t.me/viewpointmovieclub2


PODCAST - Firstory APP
📣 XXY：https://open.firstory.me/user/xxymovie
📣 What A MAXX!：https://open.firstory.me/user/whatamaxx


別忘了按讚追蹤XXY視覺動物


📣 XXY視覺動物 YouTube頻道 http://pcse.pw/9ZNYT
📣 XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/
📣 IG：xxy_djfishmb
📣 XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018


#電影 #軍武 #PODCAST #捍衛戰士 #topgun #湯姆克魯斯 #浩爾 #翻譯