為什麼這篇指責別人英文鄉民發文收入到精華區：因為在指責別人英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Chang0212 (傑克森)看板Gossiping標題[新聞] 法國記者專書寫台灣女總統：蔡...
指責別人英文 在 Snow｜01 Instagram 的最佳貼文
2021-09-10 22:21:05
花漾女子- 中國譯名「前途似錦的女孩」， 獲得第93屆奧斯卡金像獎最佳影片、 最佳導演、最佳原創劇本（得獎）、 最佳女主角和最佳剪輯等五項提名。 在洛杉磯開拍，一共花23天拍攝完畢， 以好萊塢數以萬計的作品而言， 整體完成度極高，算是非常精巧的佳作！ 故事講述原本前程似錦的女孩-凱西， 因為求...
完整標題：法國記者專書寫台灣女總統：蔡英文風格獨特打開台灣往世界之路
時間：2023/10/13 08:04
（10/13 10:35 更新）
記者：中央社記者／曾婷瑄／巴黎12日專電
內文：法國資深亞洲記者沃勒函出版新書「台灣，女總統與戰爭」。他向中央社表示，風格
獨特的蔡總統「把國家打開了」，8年來讓台灣成為國際議題，更向世界傳遞了台灣效能、
多元、穩定等訊息。
法國「解放報」（La Libération）亞洲區記者沃勒函（Arnaud Vaulerin）近日出版「台灣
，女總統與戰爭」（Taïwan, la Présidente et la guerre，暫譯）一書，向法國讀者介紹
這位「非典型」總統，以及她帶領下的台灣。
沃勒函今天接受中央社專訪時表示，2016年派駐日本的他在總統大選前夕首次訪台。當時，
中國國家主席習近平權力越發集中，對台威脅日增，沃勒函對總統候選人蔡英文和台海局勢
的關注也由此開始。
「在大男人主義的亞洲，看到一位身形嬌小的民選女性總統，面對中國的全男性專政，讓人
很感興趣。」
他密切觀察台海，多次造訪台灣撰寫報導。2022年2月俄羅斯入侵烏克蘭，他意識到俄烏戰
爭必會引發對台海局勢的擔憂和比較。他告訴自己要進一步關切台灣，並在同年8月美國眾
議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）訪台引發中國大規模軍演後到金門採訪。
那時沃勒函萌生撰寫台灣專書的想法。他和出版社討論後，決定以外國讀者較不知道、卻相
當重要的蔡總統為主題，同時探討台灣外交、國防和經濟近10年來的轉變。
沃勒函表示，從國際觀點來看，蔡總統最重要的政績「是她成功讓台灣成為國際議題。過去
比較像是『中國人之間的紛爭』，但一部分歸功於她，現在台灣已是國際議題，牽涉貿易、
戰略等」。
沃勒函說：「她提醒人們，台灣是一個遭受威脅的民主政體，我覺得她把國家打開了。而且
她沒有外交失誤，8年來在國際上沒有失言、失禮、動怒，相當罕見；但她不軟弱，反而很
堅定，例如不接受九二共識，也不明言獨立。面對中、美兩邊施壓，一直走在鋼索上，卻未
踏錯一步。」
沃勒函分析，蔡總統執政期間，台灣向世界傳達了4個訊息。首先是台灣有意願維持現況。
中共一直以來指責民主進步黨為問題製造者，「但如今大家都看見，想透過軍力威脅改變現
狀的是北京」。
第二是即使情況艱困，台灣也能安然度過。這是在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情期間
傳達的訊息。儘管台灣被世界衛生組織（WHO）排除，也能不封城而成為抗疫典範。
第三，他說，「我作為歐洲人可能看得更清楚，就是她向歐洲靠近的意願」，蔡英文政府「
打開了向歐洲的道路，有如台歐發展的開端」。
最後是社會層面，蔡總統也向國際傳遞台灣認同的訊息。「她展示了台灣雖有中華文化，但
更有原住民、早期移民、歐洲和日本殖民歷史，融合成很特別的台灣認同」。
「她帶來以上這些訊息，是蔡政府很重要的政績」，他告訴記者，「當然，強大的民間社會
也是另一功臣」。
書中將蔡總統形容為「非典型的」政治人物，在世界政壇獨一無二。他直言：「蔡英文有點
無趣、少了點領袖魅力，不像翁山蘇姬或希拉蕊。她非常低調，說話冷靜理性，不像其他政
治人物能引導情緒。」
「蔡英文沒有成家，人生中好像只有工作」，沃勒函笑著說，「還有她的貓跟狗。彷彿就是
獨身一人，面對中共20大滿是穿西裝的老男人，真是太神奇了」。
書剛出版，就獲得相當正面的評論與報導。沃勒函說，此書不如傳記般詳盡，也非學術研究
，但他採訪近30位全球學者、研究員，及台灣政要與總統幕僚等。
「目的是讓法國大眾容易閱讀，很快了解在蔡英文這位非凡女性的帶領下，台灣8年間在國
際走出了什麼道路、遇到了什麼問題。」
沃勒函說，台灣在世界具有特殊性。首先，中國對整個區域帶來威脅，而台灣就是第一線。
再者，台灣是亞洲最具活力的民主政體。另外，台灣在世界經濟的角色也無法忽略。若真的
開戰，會導致全球經濟災難。
眼下以阿衝突升溫，全球聚焦。他認為，在這樣的國際危機時刻，台灣須更加小心，一定有
人企圖藉機獲益，如北韓過去就在俄烏戰爭與台海危機下試射飛彈。「不能輕信中國，他們
可能會利用世界較不關注台灣的時刻增強施壓。」
書序前，沃勒函引用捷克前總統哈維爾（Václav Havel）名言：「真正無望的，是我們在投
入奮鬥前就先放棄的事。」
他指出，捷克斯洛伐克30幾年前面對龐大的蘇聯壓迫，奮力抗爭最終獲勝；捷克如今也堅定
面對中國、支持台灣。
沃勒函告訴記者，若只比較兩岸軍力，台灣難以企及。但哈維爾認為，沒有一場戰爭是未戰
先輸的，必須嘗試奮戰到最後，因此他選擇了這句來自歐洲偉大思想家的名言為本書作注。
（編輯：郭中翰）1121013
新聞連結：https://reurl.cc/OjrRE9
----
Sent from BePTT on my Samsung SM-A5360
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.137.208 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1697170452.A.BB7.html
→ cms6384: 蔡英文接受法國記者專訪? 210.61.51.228 10/13 12:14
推 Submicromete: 打開世界之路=斷交9國223.139.228.218 10/13 12:14
推 brucechu0319: 這招還能用多久？ 42.72.23.238 10/13 12:14
→ stewartqq: 這次大外宣花多少錢? 218.211.194.60 10/13 12:15
→ headcase: 這次又花了多少錢啊？ 106.64.113.130 10/13 12:15
噓 welly520: 有加入什麼國際組織嗎? 106.105.82.212 10/13 12:15
→ lesnaree2: 斷交之路 61.231.54.98 10/13 12:15
→ ivorysoap: 這本書又花了多少納稅錢 49.217.195.160 10/13 12:15
推 almanch: 大外宣? 210.202.200.22 10/13 12:15
噓 linceass: 台灣人見不到的神隱阿婆 180.217.248.34 10/13 12:15
噓 jim1122: 又是先外銷再進口的新聞？ 42.78.104.174 10/13 12:15
噓 Balhae: 是一起吃法國菜認識的？223.141.247.240 10/13 12:15
推 popper921: 樓下說說是什麼風格 42.77.251.45 10/13 12:15
推 omfg5487: 推 台灣終於被世界接納了 180.217.1.126 10/13 12:15
噓 poasdm:122.118.205.158 10/13 12:15
→ lesnaree2: 為什麼走向世界是斷交越來越多 然後國 61.231.54.98 10/13 12:15
→ hermanwing: 給了多少錢 39.12.26.197 10/13 12:15
→ lesnaree2: 際組織0 61.231.54.98 10/13 12:15
噓 abobstar: 台灣記者有毒吧 總統避之唯恐不及122.146.195.162 10/13 12:15
→ hermanwing: 他媽綠畜真噁心 39.12.26.197 10/13 12:16
噓 cms6384: 又花錢了? 210.61.51.228 10/13 12:16
→ zzzzzzzzzzzy: 廢話躲起來那麼久怎麼失言動怒 27.51.120.176 10/13 12:16
噓 playboy007gy: 這篇又花多少錢？ 111.71.46.11 10/13 12:16
噓 haha7456: 臉書治國債留子孫的世界之路嗎223.141.194.214 10/13 12:16
→ milk250: 極致舔美算什麼獨特風格嗎 1.164.125.135 10/13 12:16
噓 sonyabear: EE園區，媒介低端台人海外工作 114.46.175.67 10/13 12:16
噓 OPPAISuki: 葉配? 哪來的記者? 36.225.159.69 10/13 12:17
噓 dream77125: 要花很多錢嗎？ 42.76.189.154 10/13 12:17
噓 darkholy: 進親接標案，稅金養網軍，大灑幣，等等223.139.247.106 10/13 12:17
→ darkholy: 這些鮮明的風格223.139.247.106 10/13 12:17
噓 ruikk888: 垃圾民進黨繼續騙 111.71.104.254 10/13 12:17
→ Balhae: 打開世界之路？這垃圾記者知道我們疫苗要223.141.247.240 10/13 12:17
推 slashlin: 法國人看得比藍白粉清楚多了 163.22.71.254 10/13 12:17
噓 GLUESTICK: 翻譯 這台女躲了8年沒做事 111.253.8.123 10/13 12:17
噓 haha7456: 不虧法國菜 不鳥台灣記者 專屬法國記者223.141.194.214 10/13 12:17
→ Balhae: 乞討 WHA進不去 又斷交9國 吃了萊豬也沒換223.141.247.240 10/13 12:18
→ Balhae: 到任何好處，打開妳的腦吧223.141.247.240 10/13 12:18
→ darkholy: 廣納各種題材都能編預算讓進親接標案，223.139.247.106 10/13 12:18
噓 ju06080719: 葉佩雯103.216.223.204 10/13 12:18
噓 gn134679: 噁心，又找人來捧懶趴 106.64.151.5 10/13 12:18
→ darkholy: 從疫苗，蛋，綠能，等等都是223.139.247.106 10/13 12:18
推 nickh2k6: 藍白粉崩潰 1.200.80.131 10/13 12:18
噓 LoliCar: 沒出現過的總統 49.216.40.16 10/13 12:18
噓 qwerapple: 笑死 玩不膩嗎 101.12.52.253 10/13 12:18
噓 inshadow: 擺明葉佩雯 122.117.48.133 10/13 12:18
推 reason825: 支巴匪版氣瘋 42.77.177.49 10/13 12:18
推 mk5520: 在外國名聲很好，也是用我們的錢控出來118.171.145.177 10/13 12:18
噓 GrimmNotes: 收了多少錢 223.137.8.75 10/13 12:18
噓 l87cm: 绿共一言堂又撒纳税人的钱大外内宣LOL 114.32.16.105 10/13 12:18
→ dean1990: 斷交幾國說沒有外交失誤XD 111.71.220.95 10/13 12:19
噓 bass17: 真的 搞成出名的詐騙之島 36.224.92.126 10/13 12:19
→ clairehao: 這次贊助多少 223.137.69.87 10/13 12:19
噓 mk5520: 感覺崩潰的是塔綠班欸118.171.145.177 10/13 12:19
噓 konanno1: 都不會不好意思嗎 175.182.11.114 10/13 12:19
噓 sapporo930: 噁心 111.82.111.158 10/13 12:20
推 ET01: 蔡任內哪次斷交沒有中國因素？上面推文可以 49.215.35.125 10/13 12:20
→ ET01: 再噁心一點幫著滯台協作啊 49.215.35.125 10/13 12:20
噓 harukay08: 大外宣 111.71.15.21 10/13 12:20
推 levs: 外國人角度看感覺蠻有趣的 118.6.182.68 10/13 12:20
噓 kiki2125: 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔 49.216.107.25 10/13 12:20
噓 vancepeng: 那很好 請蔡英文去當法國總統 184.22.32.55 10/13 12:20
→ kuosambition: 法國人當然幫吃法國菜的XD 111.235.192.33 10/13 12:20
噓 clover1211: 原來法國喜歡這種不做事成天躲起來的 60.198.186.170 10/13 12:22
→ clover1211: 廢物垃圾總統喔？ 60.198.186.170 10/13 12:22
噓 poiuy178: 垃圾118.166.151.132 10/13 12:22
→ cheng7: 藍白粉水準 見不得別人好 1.164.136.52 10/13 12:23
噓 photonic: 謝謝你喜歡台灣 1.200.50.47 10/13 12:23
噓 bij831: 不是在文宣，不然就是A錢中，拉G 49.216.162.26 10/13 12:23
噓 r2589: 黑金綠蛋党在這八年只有黑歷史，蔡母豬跟114.137.123.132 10/13 12:23
→ r2589: 敗家子慈禧太后差不多114.137.123.132 10/13 12:23
噓 axsd: 花錢買廣告就好了 49.217.173.146 10/13 12:23
推 chenchen0611: 藍白崩潰，EE只會挑釁中國 111.83.69.140 10/13 12:24
噓 UKULULU: 日本媒體 英國專家 德國學者 美國官員118.167.200.203 10/13 12:24
→ chenchen0611: 柯屁才是兩岸救世主 111.83.69.140 10/13 12:24
噓 k7t7v7: 什麼滯法塔綠班114.136.118.235 10/13 12:24
→ mars1004715: 應該花了很多錢 36.235.223.29 10/13 12:24
→ js6661212: 這篇看來花了不少錢喔 49.216.80.106 10/13 12:24
推 wubelin: 八卦仔要崩潰了 42.76.218.188 10/13 12:24
→ ashing20s: 柯網軍只認柯特首習主席 42.76.5.45 10/13 12:24
噓 oo2751394: 又再大外宣== 27.242.0.55 10/13 12:26
→ ddijk: 不受訪700天就是風格獨特嗎 36.237.138.213 10/13 12:26
→ ThisisLongID: 丟南海丟釣魚台 飛彈飛過頭矇起來 1.171.196.149 10/13 12:28
→ ThisisLongID: 真是沒有外交失誤啊 反正當盤子就好 1.171.196.149 10/13 12:28
噓 barry1027gg: 海外友人:新臺幣砸下去也是很香的 219.68.158.167 10/13 12:29
→ ThisisLongID: 了 1.171.196.149 10/13 12:29
噓 DPP48: 口合口合口合口合口合口合口合口合口合 125.229.35.103 10/13 12:29
噓 Blue6: 買新聞 42.72.143.9 10/13 12:29
噓 joss0207: 操你媽180.217.203.150 10/13 12:31
噓 GGINDOWBOW: 國際談判專家給你八年 有加入什麼洨 42.77.183.91 10/13 12:31
→ GGINDOWBOW: 連ecfa都不敢廢 新南向不是都浮濫報預 42.77.183.91 10/13 12:31
→ GGINDOWBOW: 算 讓一堆東南亞華僑學生用台灣納稅人 42.77.183.91 10/13 12:32
→ GGINDOWBOW: 錢在台灣爽玩 42.77.183.91 10/13 12:32
噓 Jnine: 法國主廚兼職法國記者？ 223.136.49.220 10/13 12:33
噓 limp: 外國記者不見得比較香 180.217.27.56 10/13 12:34
噓 antiSOC: 給你點錢就吠兩聲聽聽 可恥 1.162.239.4 10/13 12:34
→ ab761004: 躲著只會唸稿的總統 笑死140.121.150.183 10/13 12:35
→ KITAN: 北七，蔡英文執政前台灣海峽有加蓋嗎操 42.79.149.18 10/13 12:35
→ KITAN: 吳早洩這種斷交無能部長 42.79.149.18 10/13 12:36
噓 malebito: 嘔嘔嘔嘔嘔 39.10.30.110 10/13 12:37
推 wensday: 花了多少錢？ 223.140.62.34 10/13 12:37
→ guani: 老招了，又花錢買新聞?? 59.120.218.6 10/13 12:38
噓 cathy621: 新聞一直報總統受外國人稱讚，沒建交半 39.14.56.139 10/13 12:38
→ cathy621: 國斷交n國都不重要了呢 39.14.56.139 10/13 12:38
噓 gisasy001: 外銷轉內銷 49.215.35.149 10/13 12:39
噓 morris9795: 可悲 只能花錢自慰 60.250.75.123 10/13 12:39
噓 kbten: 吃大D 101.9.193.40 10/13 12:40
推 groundorder: 上面一堆崩潰的 呵呵 101.9.184.213 10/13 12:40
推 springman: 很好啊！這是台灣應該走的國家方向！ 163.23.24.146 10/13 12:43
→ Tomatowei: 噁心 錢都用在這種地方喔 114.137.38.133 10/13 12:44
推 oldtype: 打開了 想必也建交了？對吧？223.136.113.248 10/13 12:45
→ nikewang: 拿錢辦事的 212.102.40.177 10/13 12:46
噓 friday2: 不知道該從哪吐嘲，就從她不接受聯訪開 114.136.31.164 10/13 12:46
→ friday2: 始好了 114.136.31.164 10/13 12:46
噓 lunatich: 又花多少錢？ 49.216.89.100 10/13 12:48
→ rLks02: 200億 沒白花 所以拿給數位部 不是給警消 1.175.115.6 10/13 12:50
→ rLks02: 醫護 1.175.115.6 10/13 12:50
噓 rcat2010: 花多少錢阿？ 42.78.250.231 10/13 12:51
噓 linbsing: 女性總統讓人很敢興趣？歧視了 女權呢 1.200.169.131 10/13 12:53
→ higeo: 帶頭宣傳法國餐，你法國佬回饋一下也是剛 101.10.105.41 10/13 12:54
→ higeo: 好 101.10.105.41 10/13 12:54
→ ya2138: 非典？？是非常典型吧… 106.64.176.173 10/13 12:55
噓 TCPai: 呵呵呵，旁觀者的無知223.137.113.222 10/13 12:55
噓 linbsing: 這種沙豬主義 黨也可以拿來洗 女權 呵 1.200.169.131 10/13 12:56
噓 Amanz: 智障 49.215.32.55 10/13 12:58
噓 qq204: 又再花錢買新聞造神了 XD 36.237.107.162 10/13 13:00
噓 joeii0126: 國家治理成這樣再打開給國際看看？ 27.242.198.146 10/13 13:00
噓 Jack2277: 有病要看醫生 42.73.81.73 10/13 13:01
噓 pttouch: 多少錢？ 61.216.4.188 10/13 13:03
噓 shadowdio: 這招是用不膩嗎 114.27.200.166 10/13 13:05
噓 Netherland: 非典型讀稿機吧 101.12.53.42 10/13 13:06
噓 tseyu62: 噁心 114.39.136.197 10/13 13:13
噓 ck010139: 又花多少錢垃圾綠共 49.216.83.32 10/13 13:15
噓 AxelGod: 舔 垃圾記者223.136.106.250 10/13 13:18
→ suijojo: 還專門出書介紹垃圾 42.78.122.146 10/13 13:21
推 okmijnuhyex: 現在看到這類新聞可信度都打個問號 49.216.49.242 10/13 13:21
噓 sx4152: 花多少錢 49.216.175.18 10/13 13:22
噓 lecheck: ㄏ 111.71.75.221 10/13 13:25
噓 DCinchaos: 大外宣真的很成功 海外台人當神拜 101.10.113.145 10/13 13:31
推 pop810227: 藍白粉又崩潰了，世界都認識我們偉人 42.76.117.183 10/13 13:36
→ pop810227: 小英 42.76.117.183 10/13 13:36
推 faker007: 蔡母豬應該是打開腿 給美國人操 220.136.13.230 10/13 13:37
噓 Taylor4ever: 中央社這幾年真的欠噓223.136.106.188 10/13 13:39
噓 xx49874039: 出口轉內銷sop101.136.163.225 10/13 13:45
→ Mimmature: 只有中國不開心 36.225.164.56 10/13 13:45
推 ehbnsqaa: 八卦板五毛崩潰 211.72.190.109 10/13 13:47
→ bloodhand: 操妳媽廢物總統 223.138.2.159 10/13 13:56
噓 jimling2001: 那拜託你撿回去220.128.240.146 10/13 13:57
→ agow: 往世界？搞笑吧，內政外交都崩盤欸223.137.130.214 10/13 14:22
噓 itsforte: 接受國外媒體採訪 不接受台灣媒體 42.76.53.66 10/13 14:22
噓 pikochu: 把國家開膛剖肚還差不多 42.73.121.183 10/13 14:57
噓 bear07: 幹你娘 106.1.228.164 10/13 15:11
噓 okmijnuhyex: 補噓 49.216.49.242 10/13 15:18
噓 azure: 不要猛噓 說不定這吹捧業配是你的稅金 1.200.171.19 10/13 15:41
噓 sddmavn: 嘔嘔嘔，讀稿機自稱總統223.141.246.166 10/13 15:44
噓 acxsport: 這未婚的查某噁心死了 42.77.206.87 10/13 15:59
噓 CheeseCheese: 700多天不用被檢視，拜託尊重下自 42.73.114.70 10/13 16:11
→ CheeseCheese: 己女性身分 42.73.114.70 10/13 16:11
噓 triangle10: 廢物賤畜低能風格 101.10.45.74 10/13 18:53
噓 shadow77727: 又花了多少 1.200.42.64 10/13 21:49
噓 denyy555: 破婊跟它的狗是不是又花錢買新聞了? 59.115.189.200 10/13 22:05
→ gg86300: 多少錢 61.61.184.106 10/13 23:23
→ simo520: 花多少？ 211.20.119.230 10/14 02:05
噓 houkihoshi: 不受訪的民選總統確實特別 49.216.167.164 10/14 19:41
→ vanii40: 垃圾空心菜 114.41.220.31 10/14 20:06
推 floraiku: 推推 111.82.87.64 10/15 07:55