【《日文練功房》上市一年了，你「練」了嗎？】

去年的這個時候，我們上市了《初級句型練習寶典》，儘管這本書又厚又重，卻是每個初學者的千呼萬喚，因為它是市面上唯一的「初級文法、句型練習書」，
收錄了N4～N5，近90種的文法句型，
滿滿276頁的練習題＋126頁的解答頁，
共400多頁，內容非常豐富紮實。

這本書可作為市面上所有教科書的練習書，此外書中還追加了我們獨門的動詞變化教學影片，想練習，或想增強動詞變化力，這一本滿足你！

在疫情還沒穩定下來的這段期間，你可以透過我們的線上課程學日文，也可以使用這本書，持續地練習文法跟句型，把它寫好寫滿，日文功力大大提升的日子，絕對指日可待！

最後，託大家的福，這本書上市一年目前已經滿10刷了喔^^
《初級句型練習寶典》
→ https://lihi1.com/njeuu

🥭玉井、台江創生新可能
#里山里海工作室　引領旅人走進社區　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

引用自日文的「里山」、「里海」，指的是鄰近家鄉的山、海自然地景，在理想藍圖中，是生產、生活、生態三者和諧共生的實踐場域。然而，目前臺灣普遍遇到的困境在於鄉村的土地產值與價值不相當，迫使土地轉作他用。

如何破解這道難解的方程式，開發出土地的多元產值，進而提升在地產業收益，讓地景得以維持原始的樣貌，並與環境生態共存？一個來自成功大學的團隊「里山里海工作室」，正在努力嘗試，尋找解方。

🌳關心曾文溪流域 謀求環境與產業的平衡
里山里海工作室經理人李佳蓉說，團隊的誕生源於成大中文系教授林朝成的發起，由關心曾文溪流域為出發點，融入日本里山倡議觀點，從2015年開始，陸續開設「里山里海的方案規劃與實踐」與「山里海社會創新實踐」兩門大學通識課程，吸引來自各領域的學生，藉由田野調查、社區訪談、分組討論、企劃執行，共同思考如何在友善環境與地方產業間，取得平衡的生活模式。

在 #台江國家公園 擔任志工多年的黃建雄和陳純敏是課程合作師資之一，他們觀察到學生的背景臥虎藏龍，各有所長，但是缺乏舞台揮灑，於是採取大量討論和實作的上課模式，培養學生的企劃力和執行力，讓學生站到第一線，遇到危機也不出手，交由學生以實務累積社會經驗和技能，老師扮演適時從旁引導的角色。

🐾深入玉井、台江 為傳統產業尋找新出路
玉井、台江是曾文溪流域上的里山和里海，也是團隊主要關注並深耕的兩大場域。位於玉井的 #台鹿農牧場，是當地唯一的養鹿場，主要收益來自鹿茸，隨著時代發展，鹿農面臨的困境在於市場逐漸萎縮及世代交接問題，因此如何開發養鹿的其他收入，同時將 #水鹿產業精緻化，是團隊進入社區後不斷思考的方向。

首先，他們引入 #香草種植，利用香草蒸餾所得的純露，彌補非鹿茸季的產值和營收，並且結合在地特色如芒果樹、農家餐、蘭花園等，規劃套裝行程，藉由 #生態旅遊模式 吸引旅人走進里山，從遊憩中認識食農教育、體驗動手做的樂趣，或是舉辦工作假期，讓地方看見創生的可能。

靠海的台江地區經濟命脈以 #水產養殖 為主，由於養蝦失敗率高，養虱目魚收益低於成本，造成很多魚塭棄養、閒置，甚至填平改做工商業使用，但是這些魚塭就位於國際級的四草濕地周邊，就生態和景觀而言，值得保留。

團隊分析當地產業結構後嘗試從通路下手，把消費者帶到魚塭，如此一來可以省去中盤商的利潤，對生產者有益，消費者也能購買到最新鮮的漁產，魚塭留下來了，對環境和生態也是好事，可謂三贏。為了凸顯在地漁獲品質，學生們設計了多種海味食譜，如虱目魚煲湯、魚排漢堡、魚鱗果凍等，展現新世代的創意。

隨著課程持續發展，至今已邁入第五年，累積的經驗與成果不僅為地方發展注入更多的助力，也讓學生們相信自己手中握有改變的潛能，這股力量，指日可待。

🍀文／李佳芳　攝影／王士豪

🍄[文字及圖片版權屬臺南市政府所有，請勿任意下載及重製]

👀更多悠活台南精彩文章 請線上觀看：https://is.gd/u6QW1c

聽力是種很任性妄為的行為。

西班牙人自詡語言容易，聽寫統一，全無變異，跟日文有異曲同工之妙。

可是，他們忘了自己年輕時夜店跑太多，多數耳朵都不好使，兼之，當你不幸的是歪果忍，名字又是他們一輩子沒聽過的發音時，各種噴飯笑話，指日可待也。

本人江湖藝名杜真，就是為了隱藏本名。

倒不是自戀怕出名，我深怕被人用名字下咒😂😂😂😂😂(無知婦人嘴臉)

而在西班牙，我也用中文本名橫行多年了。

剛來時，也「隨俗」給自己取過西文名字，然我選的太冷僻(奇幻小說控的毛病)，西班牙人沒幾個能聽懂講對，直到某天，有學生好奇問老師中文本名，發現「其實比較好記好讀」後，我就改用本名行走腦洞了。

然，好記好讀，不代表所有人都會讀對。

先說明：犯太歲界天后大嬸，還是怕被人詛咒(太愛看電影)，所以本名依舊深藏腦洞，不會公開，我也好奇看完下文，會有人猜出來嗎？

(警告認識我本人的全閃邊，猜出來就立馬刪文🤣🤣🤣)

本人中文本名XX，有一對西國夫妻，完全聽不懂，於是拍板認定，熱情稱呼我為....

Hitachi，日立冷氣啊啊啊啊！老娘我是台冷氣，難怪笑話都好冷(被巴頭)

常去的咖啡館老闆夫妻，也是聽力苦手王，於是都叫大嬸：

Irache，這是納瓦拉某村落名字，林祖媽不是巴斯克來的啊啊啊啊啊

在公司工作，西國供應商隔著電話聽名字想像，於是叫我：

Jackie

我欺騙自己，想像那是賈桂琳甘迺迪，但腦洞浸淫多年，本人很清楚，這位老兄，腦海裡出現的，肯定是成龍的那個Jackie Chan😭😭😭😭😭😭

我是冷氣，我是村落，我也是犯所有男人都犯的過錯的那個老男人。

做自己，真的好難(在角落畫圈圈)

換個角度來看，做間諜很合適，因為沒有人能正確說出妳的名字，怎麼找啊？😆😆😆😆😆

(註：照片當然要放賈姬囉，難道要我放冷氣嗎？)

#真正的間諜翻白眼
#到底聽力有多差

《歧路旅人：大陸的霸者》是銷售總數超過200萬套的《歧路旅人》系列最新作，這次的舞台依舊是前作主角們探險過的「奧魯斯特拉大陸」，玩家將在這裡展開一場以財富、權力、名聲三個路線為主軸的全新故事。
玩家可選擇從大陸中八個地方任一地點展開冒險，而每個地方都有八種職業，同職業不同出身地能力也會不同。
為了移植到手機平台，操作環境也做了些許調整，進化後的指令戰鬥，更能讓玩家組成最多8人的隊伍展開戰鬥，能與城鎮居民進行多種互動的地圖指令也是本作一大特色。
本作預計10月28日於App Store及Google Play上市，雖然目前只有日文版，但相信以本作走紅的程度，繁體中文版也是指日可待喔！

（C）2020 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.

「電玩宅速配」粉絲團：https://www.facebook.com/tvgamexpress
「網紅攝影棚」節目：https://tinyurl.com/y3hejwb5
遊戲庫粉絲團：http://www.facebook.com/Gamedbfans