英國創業故事分享（本文同時刊載於Go Study留學誌）

Dream Big！傻傻的英國創業之路！

『傻』這個字，乍聽上去像是負面的詞語，但對我來說，傻卻是勇氣的同義詞。

我是一個澎湖漁村長大的女孩，來到英國之前，就是一股傻勁地過生活，面對挑戰和挫折，雖總讓我痛苦憤怒，卻從來沒有讓我認過輸。傻衝傻闖的個性，有時闖禍，有時卻可以趕鴨子上架了。

在我的人生歷程中，常常有許多轉折，待我回過神來，『什麼？我已經創業了！』。

父母親都是教職人員，創業對我們家來說，完全是兩個世界的事。他們一生奉獻給教育，從小沒有特別讓孩子選擇別的路，對女兒們的栽培也就希望能安穩的任教職或是公職。當時叛逆的我，半推半就的進入了師範體系唸書，卻總貪玩，社團啊、夜店啊、聯誼啊，想多嘗試各種什麼其他的。當時因為自己的身份是公費生，畢業後就註定了任教職一路。卻總是不甘心，覺得好想出去這個世界看看，於是當時的我努力存錢去環遊世界。當時小小年紀，我就傻傻的挑戰幫學生全英文授課，在薪水低迷的南部，我在大二期間就有不錯的家教收入，家教、補習班、翻譯、帶團，我什麼都想試試看。

自己打工存了錢後，我開始背起背包環遊世界，在那個沒有Google地圖和智慧型手機的時代，我一個女孩，就想看看這個世界有什麼新鮮的。在我遊歷了60多個國家、200多個城市中，住遍了五大洲的各種住宿，青旅、地鋪、公園、機場、火車臥鋪、夜巴、沙發衝浪、海灘、露營、旅館、民宿、飯店，看著來自世界各地遊客一起分享著各自的旅遊故事，這開民宿的概念，在我心中也是沈澱了好多年，但那時候心中的圖像也是退休後，在故鄉海灘邊開間可以吹海風的民宿，如此的感覺罷了。

在教職服務了幾年後，總想著我還可以趁年輕做什麼，所以決定離開了澎湖那片故鄉的海，到了台北，考上了個很很感興趣的系所。在台師大的幾年中我完成了『歐洲文化與觀光』碩士，也考過西班牙語B2檢定，以及中西英三語的導遊領隊執照，原本想說當導遊很適合我，畢業前，在所上教授們的鼓勵下，順利的申請上了英國名校『倫敦國王學院』的文化媒體與創業產業博士學程。

到英國後才是真正的『砍掉重練』，一到英國，處處請教老師，以老師意見為主的我，居然被指導教授認為我自信不夠。還記得當初看到老師覺得我自信不夠的那封信，我走在Waterloo橋上，看著大笨鐘和倫敦眼，我流下了兩行淚。喔！原來在英國
，我這樣的自信還不夠，我還要更加勇敢！現在想起來，還真的很感謝老師那時給我的鼓勵。

博士還沒畢業，就先創業了。

在博士生活以外，我則是深深被這裡的自由和創業的風氣吸引。博士班一開始的時候，因為高昂的生活費，常得精算著每個月的開銷而過著窮哈哈的生活。家裏爸爸中風長年臥床，媽媽扛起全家，讓我們完成學業。我也不好跟家人求助，就跟先生討論著，要不然兩個人都去找個兼職工作存點錢，等畢業後可以在大學中謀個教職。

然而，倫敦的商業氣息很重，每天走在路上或是搭個地鐵，常常被各樣的行銷看板和千奇百怪的文案和設計刺激著想法，我們看到了很多商機，漸漸的，我們就不單一考慮『找工作』這個選項，開始認真思考著創業的可能性。

因緣際會在倫敦認識了幾位創業前輩們給了我們不少的指教，後來博士論文題目關係，我採訪了許多文創微型公司，真的是體會到有筆電有WIFI就可以創業。倫敦對創業者最友善的就是：簡便的創業流程，發達的會計服務，有來自世界各地千萬遊客的廣大市場。

創業這個想法，醞釀了十幾年，要開始卻只要一分鐘！

我的校區就位在Strand和Waterloo這邊，都是在倫敦市中心精華地段，常常我從圖書館出來，每天就望著倫敦眼、大笨鐘和國會大廈。一年四季，倫敦人來人往的旅客從沒停過。心想著這麼多旅客，他們來這邊消費的每個環節都有商機，加上我們又會多國語言，真的是一個很好的武器。再者，自己是十多年的老背包客了，就開始想要幫旅客找到最市中心交通最便捷卻又符合預算的住宿，樂活倫敦民宿於是就這樣誕生了。

創業繁雜的事情很多，但卻不是很難，在英國，畢業後創業的人很多，常常可以看到拿著一份Business Plan就到處去找人討論各種創業的可能性。還記得有一次，我去學生代表處辦事，看到一個中東學生拿著一大本資料，我喵了一眼，發現是他的創業企劃書，跟他深談後，才得知他想要找學校贊助他申請創業簽證，我們兩個人交換了一些商業點子，給予彼此祝福，聽說後來他順利的拿到贊助資格。在倫敦，有很多機會可以遇到很多創業的人，這些刺激也成為了創業的養分。

剛萌生創業念頭的時候，我們把想法分享給很多朋友，有些比較保守的朋友就會比較害怕我們失敗，才發現在台灣的文化中，『還沒開始就結束了』的人還是比較多一些。在英國這邊的朋友，通常都是會鼓勵，會幫忙想辦法給建議或是分享人脈。這一路走來，幫助我們的人真的很多。

我選擇了一條相對比較冒險的人生，但不代表每個人都應該要創業，只要是為自己的夢想努力的，做什麼都好！我們的創業心得，要說重點，就是一個『傻』，你要說我們好『笨』還是要說我們很『努力』，都沒關係，我們想分享的就是想做就去做！

一個瞬間決定下去，人生其實可以有很多面貌的。

創業，聽起來很難，其實，難，也就難在心裡那個坎過不去。還沒開始，就想著做不到，這個想法我在來英國之前也有。英國給我的教育是非常鼓勵人要有自己的想法，倫敦更是特別接受各種不同的文化。現在我們公司旗下經營的民宿，在倫敦市中心已經有五館，接待來自世界各國的旅客。老話一句，感謝這些年幫助過我們的朋友們，也感謝神幫助我在最後那一刻，放手一博在英國創業。

Dream Big 很簡單的，只要你夠傻不要想太多就可以了！Just Do it!

＃心態很簡單就是是傻傻地衝
＃實際上的大小挑戰不斷但都可以克服的
＃在異鄉都可以一邊育兒一邊開公司真的人的潛力無限
＃許多許多講不完的故事有人想聽嗎

英國創業故事分享（本文同時刊載於Go Study留學誌）

Dream Big！傻傻的英國創業之路！

『傻』這個字，乍聽上去像是負面的詞語，但對我來說，傻卻是勇氣的同義詞。

我是一個澎湖漁村長大的女孩，來到英國之前，就是一股傻勁地過生活，面對挑戰和挫折，雖總讓我痛苦憤怒，卻從來沒有讓我認過輸。傻衝傻闖的個性，有時闖禍，有時卻可以趕鴨子上架了。

在我的人生歷程中，常常有許多轉折，待我回過神來，『什麼？我已經創業了！』。

父母親都是教職人員，創業對我們家來說，完全是兩個世界的事。他們一生奉獻給教育，從小沒有特別讓孩子選擇別的路，對女兒們的栽培也就希望能安穩的任教職或是公職。當時叛逆的我，半推半就的進入了師範體系唸書，卻總貪玩，社團啊、夜店啊、聯誼啊，想多嘗試各種什麼其他的。當時因為自己的身份是公費生，畢業後就註定了任教職一路。卻總是不甘心，覺得好想出去這個世界看看，於是當時的我努力存錢去環遊世界。當時小小年紀，我就傻傻的挑戰幫學生全英文授課，在薪水低迷的南部，我在大二期間就有不錯的家教收入，家教、補習班、翻譯、帶團，我什麼都想試試看。

自己打工存了錢後，我開始背起背包環遊世界，在那個沒有Google地圖和智慧型手機的時代，我一個女孩，就想看看這個世界有什麼新鮮的。在我遊歷了60多個國家、200多個城市中，住遍了五大洲的各種住宿，青旅、地鋪、公園、機場、火車臥鋪、夜巴、沙發衝浪、海灘、露營、旅館、民宿、飯店，看著來自世界各地遊客一起分享著各自的旅遊故事，這開民宿的概念，在我心中也是沈澱了好多年，但那時候心中的圖像也是退休後，在故鄉海灘邊開間可以吹海風的民宿，如此的感覺罷了。

在教職服務了幾年後，總想著我還可以趁年輕做什麼，所以決定離開了澎湖那片故鄉的海，到了台北，考上了個很很感興趣的系所。在台師大的幾年中我完成了『歐洲文化與觀光』碩士，也考過西班牙語B2檢定，以及中西英三語的導遊領隊執照，原本想說當導遊很適合我，畢業前，在所上教授們的鼓勵下，順利的申請上了英國名校『倫敦國王學院』的文化媒體與創業產業博士學程。

到英國後才是真正的『砍掉重練』，一到英國，處處請教老師，以老師意見為主的我，居然被指導教授認為我自信不夠。還記得當初看到老師覺得我自信不夠的那封信，我走在Waterloo橋上，看著大笨鐘和倫敦眼，我流下了兩行淚。喔！原來在英國
，我這樣的自信還不夠，我還要更加勇敢！現在想起來，還真的很感謝老師那時給我的鼓勵。

博士還沒畢業，就先創業了。

在博士生活以外，我則是深深被這裡的自由和創業的風氣吸引。博士班一開始的時候，因為高昂的生活費，常得精算著每個月的開銷而過著窮哈哈的生活。家裏爸爸中風長年臥床，媽媽扛起全家，讓我們完成學業。我也不好跟家人求助，就跟先生討論著，要不然兩個人都去找個兼職工作存點錢，等畢業後可以在大學中謀個教職。

然而，倫敦的商業氣息很重，每天走在路上或是搭個地鐵，常常被各樣的行銷看板和千奇百怪的文案和設計刺激著想法，我們看到了很多商機，漸漸的，我們就不單一考慮『找工作』這個選項，開始認真思考著創業的可能性。

因緣際會在倫敦認識了幾位創業前輩們給了我們不少的指教，後來博士論文題目關係，我採訪了許多文創微型公司，真的是體會到有筆電有WIFI就可以創業。倫敦對創業者最友善的就是：簡便的創業流程，發達的會計服務，有來自世界各地千萬遊客的廣大市場。

創業這個想法，醞釀了十幾年，要開始卻只要一分鐘！

我的校區就位在Strand和Waterloo這邊，都是在倫敦市中心精華地段，常常我從圖書館出來，每天就望著倫敦眼、大笨鐘和國會大廈。一年四季，倫敦人來人往的旅客從沒停過。心想著這麼多旅客，他們來這邊消費的每個環節都有商機，加上我們又會多國語言，真的是一個很好的武器。再者，自己是十多年的老背包客了，就開始想要幫旅客找到最市中心交通最便捷卻又符合預算的住宿，樂活倫敦民宿於是就這樣誕生了。

創業繁雜的事情很多，但卻不是很難，在英國，畢業後創業的人很多，常常可以看到拿著一份Business Plan就到處去找人討論各種創業的可能性。還記得有一次，我去學生代表處辦事，看到一個中東學生拿著一大本資料，我喵了一眼，發現是他的創業企劃書，跟他深談後，才得知他想要找學校贊助他申請創業簽證，我們兩個人交換了一些商業點子，給予彼此祝福，聽說後來他順利的拿到贊助資格。在倫敦，有很多機會可以遇到很多創業的人，這些刺激也成為了創業的養分。

剛萌生創業念頭的時候，我們把想法分享給很多朋友，有些比較保守的朋友就會比較害怕我們失敗，才發現在台灣的文化中，『還沒開始就結束了』的人還是比較多一些。在英國這邊的朋友，通常都是會鼓勵，會幫忙想辦法給建議或是分享人脈。這一路走來，幫助我們的人真的很多。

我選擇了一條相對比較冒險的人生，但不代表每個人都應該要創業，只要是為自己的夢想努力的，做什麼都好！我們的創業心得，要說重點，就是一個『傻』，你要說我們好『笨』還是要說我們很『努力』，都沒關係，我們想分享的就是想做就去做！

一個瞬間決定下去，人生其實可以有很多面貌的。

創業，聽起來很難，其實，難，也就難在心裡那個坎過不去。還沒開始，就想著做不到，這個想法我在來英國之前也有。英國給我的教育是非常鼓勵人要有自己的想法，倫敦更是特別接受各種不同的文化。現在我們公司旗下經營的民宿，在倫敦市中心已經有五館，接待來自世界各國的旅客。老話一句，感謝這些年幫助過我們的朋友們，也感謝神幫助我在最後那一刻，放手一博在英國創業。

Dream Big 很簡單的，只要你夠傻不要想太多就可以了！Just Do it!

＃心態很簡單就是是傻傻地衝
＃實際上的大小挑戰不斷但都可以克服的
＃在異鄉都可以一邊育兒一邊開公司真的人的潛力無限
＃許多許多講不完的故事有人想聽嗎

「卡通（Cartoon）」一詞，在現代即是「動畫（Animation）」的同義詞。換言之，你說它動畫它就是動畫，要說它卡通它就是卡通；沒有孰優孰劣的問題。若要再精準一點、龜毛一點，用學術研究的精神來區別卡通與動畫，我認為有以下差異：
1. 卡通一定會有故事情節，而動畫不一定有。
2. 動畫是泛指所有「利用“視覺暫留”的逐格影像」作品，當然也包含卡通。而卡通在電腦繪圖風行以前，僅指「賽璐珞動畫」而已。
3.「動畫」是指作品所用的技巧、技術；而「卡通」是指作品展現的形式或風格。

若有錯誤請高手指教；若有不認同也歡迎來討論。

Ai：最近迷上了兩個日本的手機遊戲！這兩個遊戲不但很有趣，還能練習日文，所以推薦給大家～
今天的影片除了推薦遊戲外，還有迷你的「KYON KYON日文教室」！
用三分鐘的時間跟大家介紹「ハマる（沈迷）」這個口語常用單字的意思與用法，以及其他同義詞等等，希望能幫助到大家🙏

🎮影片中介紹的遊戲：
單字LINK👉https://apple.co/2XMsuDv
解謎的時間👉https://apple.co/2XQaSqk

🍎日本版Apple ID設定方法：http://bit.ly/2XWL8s6

⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運，請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團，歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com

不好意思，有幾個地方字幕出錯了🙏
00:04 日文字幕多了一個「使」，正確應該是「何勝手に私のサングラスを掛けてんの」才對
01:30 日文字幕多了一個「い」，正確應該是「このゲームという穴に入っている状態で」才對
04:27 「津々浦々」的中文應該是「五湖四海（全國各地）」的意思，這邊沒改到變成大器晚成了嗚嗚

きょんきょんのミニ日本語教室〜日本語を遊んで学べるアプリ

ただ単に勉強するのは嫌いというそこのあなた！
私が最近ハマっているアプリがあるんですけど、
なんと遊びながら日本語が学べる優れものなんです！
ゲームなので、ちょっとした暇潰しにもなります。
是非遊んでみてください！

🎮動画内で紹介しているアプリ：
単語リンク👉https://apple.co/2XMsuDv
ナゾトキの時間👉https://apple.co/2XQaSqk

🍎日本版Apple IDの設定方法：http://bit.ly/2XWL8s6

🔥日本上網WiFi機租借專屬8折優惠👉http://bit.ly/2J2pwCs
（透過此連結訂購WiFi機，即可享全航線8折+寄件免運優惠！）
🔥亦可輸入優惠碼「KYONAi」
🔥7/1~8/31「日本4G SOFTBANK 303ZT吃到飽」限時優惠每日/$109 + 機場取還免費
🔥另加贈行動電源、帆布包、ili翻譯機（限親自領還or機場領還）
--------------------------------------------------------------------------------------------
大家好～～
我們是日台情侶KYON＆Ai！
👦🏻KYON：比誰都愛台灣的日本人🇯🇵現居日本，曾在台北當日文老師
👩🏻Ai：最愛去日本玩的台灣人🇹🇼在台灣住了24年之後搬到日本了
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、
日本旅遊景點分享和其他日常生活
請大家多多指教🙇

Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram（Kyon）👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram（嬡醬）👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com