Hi! 今天睿睿我 @acupofteaenglish 來幫梅姨分享翻一個成本低廉的學英文方法。大家快趁回老家看看自己有沒有這些雜誌。
前情提要May說:我專科畢業後開始去YMCA上班,當櫃台小姐。很快我便發現不會講英文已經嚴重妨礙我的工作前景。我不喜歡聽不懂辦公室裏那些美國加拿大人說話的感覺,也...
Hi! 今天睿睿我 @acupofteaenglish 來幫梅姨分享翻一個成本低廉的學英文方法。大家快趁回老家看看自己有沒有這些雜誌。
前情提要May說:我專科畢業後開始去YMCA上班,當櫃台小姐。很快我便發現不會講英文已經嚴重妨礙我的工作前景。我不喜歡聽不懂辦公室裏那些美國加拿大人說話的感覺,也不喜歡我開口就好像被貓咬掉舌頭的感覺,那段時間我回到家,就會把讀高職時被逼迫訂的一堆空英雜誌拿出來看。說真的這些英文雜誌,我們哪個台灣人沒有呢?問題就出在沒有一個有意義的方法之前,這些雜誌是非常不吸引人的,連我都不曾去翻閱,有一半以上甚至都沒拆包裝的。你必須認清你為何想學會英文,賦予這些英文雜誌靈魂,賜給它們生命,否則,再怎麼讀,雜誌裏的東西都跟你沒關係,進不去你的腦袋的。前幾年我在育兒的時候,也會每天出門撕一張雜誌。在公園裡面小孩在玩沙子的時候我就讀英文。讀完就丟。前幾年此方法還成為粉絲們模仿的風潮呢!
=============
大家好,我是睿睿。
「大家說英語」應該是台灣所有學生在國高中時期都會接觸到的英文雜誌,我也不例外。讀國中高中的時候,我也是訂了一整年的「空中英語教室」。但老實說,在我遇到梅姨之前,我就是每天早上六點爬起來,打開電視,轉到「大家說英語」,把書打開,然後開始補眠的人。效果非常差。
但,幾年前看到May傳授的#撕雜誌學習法 之後,才發現英語學習原來可以這麼有樂趣,我突然就找到好大的成就感。常常今天所學到的英文,馬上在Netfilx 上面聽到,真的會對於學英文熱血沸騰起來。
今天就想要跟大家分享這個非常棒的「撕雜誌學習法」
1. 選擇一篇你自己喜歡的主題文章
把目錄看過一篇,選擇自己有興趣的文章看,尤其是初中級學習者。切記,你一定要喜歡那個主題!若選擇自己陌生文字又有難度的文章,你就會很難把那些新資訊吞下去,也會一直覺得那些英文跟你沒關係。在這篇文章裏,我拿一本封面都已經爛掉的的2007年7月號的中的「攀岩」這篇文章來舉例。因為我喜歡攀岩,我希望可以學會怎麼用英文聊攀岩。
2. 閱讀本文+中翻英練習
先讀一段英文。讀完英文後,去後面把中文翻譯找出來讀。若你想到達我跟梅姨瘋狂的境界,在讀完後,你可以立刻試試看有沒有辦法中翻英。我們真的就是不斷重覆看英文跟中文,一路看到會的。
注意:在這個階段,我們是不會很刻意去鑽研文法點的。其實母語人士在學英文的時候,也不會一直停下來去問,為什麼這裏要用完成式,那裏又要用進行式呢?閱讀的重點是樂趣,若你真心想學會英文法,那麼,你需要來上 #里茲螞蟻文法課程,讓你一次搞懂英文法。但其實,我還是建議讀英文雜誌就應該大量搜集單字跟片語,拓展詞彙量。
3. 拾人牙慧
一個好的書法家,一定是長期臨摹,取各家精華,最後走出自己的一條路的。大量輸入英文的常用句型並且造句是累積語料庫唯一的方法了。用中文來舉例,若外國人讀到「我不得不早睡早起」,他就必須學會「不得不+動詞」這句中文文法;若用英文來舉例,讀到 “I wasn’t sure if I could climb to the top.”,你就必須學會 “I wasn’t sure if I could + V.” (我不確定到底能不能___)的用法。我會去代換這個句子,變成跟我有關的句子,例如說,當時我投履歷到里茲螞蟻的時候,我根本就是 I wasn't sure if I could get this job!
這種練習造句的基本功,是不可以跳過的。許多學生在學英文的初期就摩拳擦掌的想,其實應該是很難成功,因為他的語料庫裏的句型根本就太少了,怎麼造就怎麼錯啊。
4. 摘要
若你已經熟練這篇「攀岩」,那麼不妨在閱讀完之後,憑空試著自己講講這篇文章的重點。想想看若你想把這篇文章分享給朋友,或是在雅思口試時剛好抽到了一個完美的題目要你來描述「一種運動」,會怎麼講攀岩。你會講些什麼?你會用到哪些單字?哪些句型?你的內容豐富有深度嗎?
常常做這個練習,這週主題是攀岩,下週主題是飛行員的工作,再來是牙齒照顧,每週都選不一樣的主題,時間久了,你就會成為一個通識達人,一般的聊天你都可以參與,你會很有成就感的!
當然如果你沒有紙本,或者是你不想撕雜誌也是可以的。只是撕舊的雜誌來讀真的很爽快啊!
但如果,你目前對什麼主題都覺得還好,提不起勁,很難把英文跟生活連結,但又很想擁有英文這個技能,那你唯一的方法就是來上我們 #里茲螞蟻基礎課程 了。我們會開發你的興趣,教會你怎麼簡單的介紹自己,聊聊自己喜歡的東西,慢慢幫你累積信心跟語料庫。 Before you even know it, you're already quite fluent!
#learnenglish ##englishgrammar #vocabulary #speakenglish #britishenglish #studyinuk #englishpronunciation #ielts #collocation #學英文 #英文單字 #英文筆記 #英文學習 #雅思 #英國留學 #生活英文 #英文教學 #英文口說 #英文發音 #英式英文 #英式發音 #背單字 #學英文的正確方法 #雅思 #英文法 #英文片語 #大家說英語
拾人牙慧造句 在 余宛如 Facebook 的精選貼文
【台灣小鎮,本就如此美好,但⋯】
政院終於啟動地方創生的會報機制了,但這次的地方創生,到底該跟「社區總體營造」、「農村再生」⋯等有什麼不一樣?該有什麼不一樣?
所以上週五我特別邀請了國發會曾旭正副主委、文化部陳濟民主秘和觀光局陳淑慧副局長,還有DTTA協會代表一起到南投竹山,一個完全不在政府政策脈絡中長出來、但是中、日、韓都跑來取經的地方創生案例觀摩學習。
與會的有創辦天空的院子的何培鈞、傳承七代的鹿谷凍頂茶農、從清朝開業子承父業到現在的打鐵工匠、把毛線棒針變成竹牙刷的二代業者、用區塊鏈發行共學幣的返鄉青年⋯等中部地創團隊,充滿蓬勃的生氣。
為了保存百年古厝,何培鈞借款千萬投身民宿,卻看見了膨脹的旅客人次與膨脹的消費KPI背後,不僅竹山沒有更好,反而人口外流。但觀光是拉力也是推力,於是他開始反向思考,利用旅遊帶來的外來力量,灌輸到小鎮裡,在把小鎮推向國際,十年終於磨成一劍。
讓發揚傳統的竹工藝和在地生活,也讓不同專長、背景的人們,不分本地外來,共同打造出竹山特有的地方創生生態系。更難得的是,這一切都來自民間自發,而不是政府挹注出來的。讓人不禁想起日劇拿破崙之村裡面,眾人齊心屢創奇蹟的神樂市。
竹山之所以是竹山,除了凝聚了眾人的認同,更重要的是像神經元般聯繫資源的節點、跨界的對話與合作、產業之間的連結、無數的創意激盪、數位思維與數位工具的利用、讓人才可以進到小鎮⋯就像我在立法院長期所推動的創新創業生態系一樣。
這一切需要時間和互動,不是把眼前的生態系成果拆解一下,然後由政府擘劃、大筆一揮,就能複製到其他地方的。如果太過草率冒進,以為地創生態系的打造是照樣造句,反而會適得其反,無法激發出民間的活力。
正是因為體會到了這一點,接下來規劃地方創生政策時,政府的角色如何拿捏、政策的資源如何投入,就必須審慎以對。政府不能讓民間孤立無援,必須做好神經連結的基礎工作;但也不能喧賓奪主,用官樣文章的補助方案,模糊了地方上真正的需求。
小鎮本就美好,重點是我們如何改變視角,看待區域差異的不同樣貌?告別中央領導、想像的群體、或是烏托邦式的集體規劃。地方創生可不可以是鬆綁與試驗的自由?讓生命自己找到出路?新的公私協力,又該是什麼內涵?
週五的交流活動正是個開始。接下來我還會陸續舉辦這樣的活動,打通中央與地方、地方與地方之間的淤塞,讓由下而上的地創生態系,能夠蓬勃發展。
#地方創生
#南投竹山
感謝 小鎮文創股份有限公司 天空的院子 竹青庭人文空間 元泰竹藝社 AxMon手繪工作室 薯於一畝田/SweetpotatoField 拾竹創意 竹籟文創Bamboo-Lai Culture & Creation 來發鐵店 八重勝手創饅頭 #劉青香菇 #懷山石旅人藝工坊 飛竹眼鏡 松原山莊
拾人牙慧造句 在 DJ JoJo桑 Facebook 的最讚貼文
【親親摸寧 星期一說文解字時間】
用智慧幫各位腦袋暖開機的單元來了!
成語「拾人牙慧」中的「牙慧」,原先指的是什麼?
1. 象徵智慧的寶石
2. 最健康的牙齒
3. 咀嚼過的飯菜殘渣
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
正解:3. 咀嚼過的飯菜殘渣
拾:拾取;牙慧:原始意思為咀嚼後吐出來的飯菜殘渣,現在大多是用來形容言談之間流出的智慧。
拾人牙慧:比喻襲取別人的語言和文字。
相似詞→拾人涕唾、人云亦云、鸚鵡學舌
相反詞→別具卓見、別樹一幟、自出心裁、獨具慧眼、自成一家、標新立異、盡去陳言
成語故事:
拾人牙慧 這個成語出自《世說新語·文學》:“殷中軍(浩)雲:‘康伯未得我牙後慧’”。
東晉時候,有一個名叫殷浩的人。因為他曾經當過“中軍”的官職,所以被人稱為“殷中軍”。他曾被任命為“建武將軍”,統領揚州、豫州、徐州、兗州、青州的兵馬,後因作戰失敗被罷官,並流放到信安(今浙江省境內)。 殷浩很有學問,他愛好《老子》、《易經》,並能引經據典談得頭頭是道。
殷浩有個外甥,姓韓,名康伯,非常聰明,也善於談吐,殷浩很喜歡他,但對他的要求卻十分嚴格。殷浩被流放時,康伯也隨同前往。有一次,殷浩見他正在對別人發表言論,仔細一聽,康伯所講的,完全是抄襲自己的片言隻語,套用自己說過的話,沒有他個人的創見,卻露出自鳴得意的樣子,很不高興,說:“康伯連我牙齒後面的污垢還沒有得到,就自以為了不起,真不應該。” 後人根據這個故事,引申出“拾人牙慧”這個成語,比喻抄襲或改頭換面地套用別人說過的話或寫的文章。
從成語造句中,你就更能理解成語意思了!
[!]-這是拾人牙慧的看法,缺乏創意。
[!]-他上次提出的報告不過是拾人牙慧 ,沒有自己的想法。
[!]-小弟這場演講的內容只是拾人牙慧而已,請多多指教!
[!]-這副春聯的詞語能別出新意,不拾人牙慧,十分難得。
[!]-這個節目只是把外國節目型態照抄,拾人牙慧而已。
[!]-我要的是創新的點子,而不是拾人牙慧的老套。
[!]-這件作品的設計理念,有拾人牙慧之嫌。