【＃文化金庫】生存與生活

「這間店就是我的家人啊，一輩子的時光都在這裡度過……」她的語氣雖略顯疲憊，卻帶著驕傲。

在迪化街整排的磚樓中，掛著一串醒目的紅色燈籠，來到門前，便能見到張美美師傅──她正坐在一盞紅色大燈籠前，熟稔揮毫。

說起「老綿成」──當年由茶葉工人轉行的祖父創立，從批發金紙開始做起，在大稻埕街尾可說是名聲響亮；然而，隨著時光流轉、金紙產業結構改變，父親初接手時便遇困境。轉念一想「『燈籠』和金紙性質相似，廟會、拜拜都需要用到」，那就來做燈籠吧！

對信仰的堅持，成為老綿成投入燈籠製作的契機；而傳承至今，「燈籠」與「老綿成」對美美師傅的意義，在維繫生活的層面之上，更進一步內化了──那代表著「家」。

對生養老綿成的大稻埕，師傅也如愛惜家人一般地珍視著。訪談之間，她細數迪化街的種種，更幾番推薦我們結束後到街上四處走走。
　

- - -
與美美師傅的相遇，讓我思考起「生存與生活」之間的相同與不同……

「沒辦法～因為要生存啊！」幾次採集故事，每當問起師傅們為何會做這行，「為了生存」是我們最常得到的答覆；但在生存之外，沒有明說的是他們與工藝相伴而生的情感，或內斂、或幽微，只留露於細節，若無細心觀察則不易發現。

看著美美師傅搬動大紅燈籠、坐回板凳，回復到我們來訪前的模樣，平靜沉穩的完成一個大字。一如她過去無數次所做。

生存與生活，既相同，又截然不同。
能對一件事物投以數十載不懈的堅持與熱忱，是多麼可貴！

　
#走進文化金庫‧繼續未完的故事→http://goo.gl/MR5z0w