為什麼這篇招待 台語鄉民發文收入到精華區：因為在招待 台語這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者sdarktemplar (惟ゆい)看板ask標題[請問] 台語的按耐時間Sat Mar 25 ...
招待 台語 在 ??重生看板屋Rebirth signs 龍殅Ron Instagram 的最佳貼文
2021-09-16 10:18:48
Me Go Pun米國胖 - 櫥窗彩繪Day2-4 _ 很多朋友問我Me Go Pun是什麼意思， 因為漢堡的台語無法翻譯， 所以就用台語「美國麵包」來解釋。😆 非常感謝米國胖老闆招待， 老闆的熱情跟南台灣的熱一樣熱。 有空來台南善化的朋友們，可以過來品嚐漢堡哦！ #signpainting #...
台語的按耐我記得有兩個意思
第一個是招待，其實就是日文的"案內"
第二個比較像是是安撫(?，如無法按耐，是指安撫不了受不了了
那我想知道第二種的漢字跟台羅要怎麼寫
因為我在閩南語字典裡面找不到這個詞
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
請有對台語文字化有研究的前輩說明一下
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.224.200.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1490378592.A.8C2.html
→ killverybig: 自己的功課...自己 03/25 14:25
推 jtmh: TW-language 版問看看 03/25 17:06
推 plumumekos: 感覺像再說按捺，但是這是國語 03/26 22:48
→ yzfr6: TW-Language板 03/30 14:08