最近故宮正在熱烈招募線上策展
小編可不想落於人後
率先在周末推出「貓在故宮」的臉書袖珍展
故宮不但收藏有數十件以貓咪為主題的繪畫和文物
去年還發行了超級受歡迎的貓月曆
就連故宮的周遭
包括土地公廟、至德公園、圖書館、宿舍區…
隨處都可以發現貓蹤
故宮的員工更不乏愛貓人士
喜歡照顧牠們、拍拍牠們
貓在故宮
真是幸福的同義詞呢
下次來故宮
希望你也有同樣的幸運
能夠跟宮貓喜相逢
學習用貓的角度來認識故宮！

【商業快訊學英文】
📰 COVID-19 死亡數 美國未來恐達25萬
疫情升溫，仍要認真學英文
⛅️ 為努力的你道聲早安！

🌎 The global coronavirus death toll topped 42,000 as President Trump said the U.S. could have nearly a quarter of a million deaths from the pandemic
over time.

全球的冠狀病毒死亡人數高達4萬2千人。川普表示隨著時間，大流行恐將在美國造成25萬人死亡

over time 隨時間過去，同義詞是 gradually 逐漸地
overtime 則是指比賽「超時」，工作「加班」，如 working overtime

🏛 The U.S. could face 100,000 to 240,000 deaths from coronavirus, White House officials said, even with social-distancing measures.

白宮官員表示即使在保持社交距離的措施之下，冠狀病毒仍可能導致10萬至24萬美國人死亡

social-distancing 保持社交距離
measure 措施

💻 The new coronavirus pandemic is amplifying gains for businesses that cater to customers online, while businesses reliant on more traditional models fight for survival.

新型冠狀病毒大流行擴大了以網路服務客戶的事業盈利，依賴傳統模式的事業則掙扎求生

amplify 擴大、放大，擴音器則是叫 amplifier
cater 迎合、滿足 catering 則是指餐飲業
reliant 依賴

🏥 U.S. hospitals braced for an influx of patients, setting up temporary wards, recruiting health-care workers from retirement and medical schools and finding ways to reuse masks.

美國的醫院都在為大量湧入的病人做準備，設置臨時病房，招募退休的和仍在醫學院的醫護人員，並找尋重複使用口罩的方法

brace 準備
influx 湧入、匯集
ward 病房，牢房
health-care 健康照護、醫療照護

😷 Quiz
Here are some ____ to prevent coronavirus: wearing masks, washing your hands often, and ____.
以下幾點是預防冠狀病毒的措施：戴口罩、勤洗手、保持社交距離

A. methods, social-isolation
B. measurements, social-distance
C. measures, social-distancing
D. Marvel Heroes, superpowers
🙋‍♀️🙋‍♂️🙅‍♀️🤷‍♂

現在就輸入
浩爾專屬優惠碼「HOWSJ」
一天一杯咖啡價，訂閱 #華爾街日報📰
每天一篇，掌握全球脈動！
➡️ https://events.storm.mg/member/HOWSJ/

讀完報再加入
每週二晚間上線的 #線上商英讀書會💻
由浩爾帶領導讀，練習英文口說
現在就填表獲得最新通知！
➡️ https://forms.gle/wHNspct959ikwg9t9

#設計問題也是一大樂趣XDDD
#快點連結訂閱日報優惠碼只限四月
#更期待和大家在線上讀書會見面！

#進駐推薦

2017 年創夢市集推出「創夢實驗室」，成為台灣第一個專注於娛樂領域的新創加速器。今年我們擴大推出「#創夢種子」與「#創夢加速」兩大加速計畫，分別針對「草創階段」與「脫離草創階段」的創業家，更客製化地幫助其快速放大。
　

💡 為什麼聚焦在娛樂領域？

我們相信未來人類的時間將更大幅度的被自動化解決方案所解放，而娛樂將不再是「反生產力」的同義詞，而是「生存」的核心活動。
　
💡 第三梯次的招募時間為何？

2/6 - 3/19 線上收件，請即刻上招募網站了解：https://www.ditlabs.tw
　
💡 我還處於草創階段，適合申請嗎？

適合申請「創夢種子計畫」（https://www.ditlabs.tw/dit-seed-lab）。
　
2017 年我們接觸了 150+ 家新創公司，並與當中的 24 家深度交往。過程中我們深知台灣的娛樂創業能量相當豐沛，但多數團隊的發展階段仍相當早期，難以用一般的加速器規格來服務。因此，我們推出「創夢種子計畫」，特別針對 #泛遊戲、#圖文創作、#娛樂網路應用、#社群內容 等四大娛樂垂直分類的「種子期團隊」提供服務。

　
💡 我已脫離草創階段，可以申請哪個方案？

適合申請「創夢加速計畫」（https://www.ditlabs.tw/dit-accelerate-lab）。
　
本計畫目標服務「已經找到主力營運產品或服務，並有 6-12 個月以上市場驗證成果」的新創公司。除了最高單案投資 500 萬元（或聯合創夢市集股東進行更高金額的投資），我們更重視協助新創公司打好財、會、法的底子，並取得近用企業資源的機會。

#創夢市集 #第三梯招募中

Follia vr 虛擬實境：「創夢實驗室是創意與事業的引路者，帶你創一片更大的事業夢。」

Petalkr寵聊療：「加入過許多創業加速器，創夢實驗室是我們最推薦的一個。」

學次方：「創夢市集帶給我們很大的震撼及鼓勵，更讓我們相信他們在新創團隊的耕耘是『來真的』。」
　

2017 年創夢市集推出「創夢實驗室」，成為台灣第一個專注於娛樂領域的新創加速器。今年我們擴大推出「#創夢種子」與「#創夢加速」兩大加速計畫，分別針對「草創階段」與「脫離草創階段」的創業家，更客製化地幫助其快速放大。
　

💡 為什麼聚焦在娛樂領域？

我們相信未來人類的時間將更大幅度的被自動化解決方案所解放，而娛樂將不再是「反生產力」的同義詞，而是「生存」的核心活動。
　

💡 第三梯次的招募時間為何？

2/6 - 3/19 線上收件，請即刻上招募網站了解：https://www.ditlabs.tw
　

💡 我還處於草創階段，適合申請嗎？

適合申請「創夢種子計畫」（https://www.ditlabs.tw/dit-seed-lab）。
　
2017 年我們接觸了 150+ 家新創公司，並與當中的 24 家深度交往。過程中我們深知台灣的娛樂創業能量相當豐沛，但多數團隊的發展階段仍相當早期，難以用一般的加速器規格來服務。因此，我們推出「創夢種子計畫」，特別針對 #泛遊戲、#圖文創作、#娛樂網路應用、#社群內容 等四大娛樂垂直分類的「種子期團隊」提供服務。

　
💡 我已脫離草創階段，可以申請哪個方案？

適合申請「創夢加速計畫」（https://www.ditlabs.tw/dit-accelerate-lab）。
　
本計畫目標服務「已經找到主力營運產品或服務，並有 6-12 個月以上市場驗證成果」的新創公司。除了最高單案投資 500 萬元（或聯合創夢市集股東進行更高金額的投資），我們更重視協助新創公司打好財、會、法的底子，並取得近用企業資源的機會。

#創夢市集 #第三梯招募中