※ 引述《YIHUYAGNIA (趴地牙)》之銘言：
(前文恕刪)
: 　　拓海不會是那種明明在開車送豆腐還開快車的人，所以那一幕
: 文太打人的鏡頭真是叫人吐血，明明拓海就是開車回來已經空車加
: 上秋名下坡道才習慣「才得以」開快車，秋名上坡道叫８６如何快
: 到能撞翻豆腐啊！
你錯了，你想想看原作是怎麼說的
"在水快要潑出來的時候，利用甩尾讓杯子裡面的水旋轉半圈"

"利用甩尾"哦...
意思就是說，他連開上坡都是在飆的
: 　　（劇中居然是開車下坡回來把豆腐撞爛，編劇的邏輯能力跑哪
: 裡去了？豆腐明明就已經趁著上坡送完了！下坡回家哪裡來的豆腐！）
對於這點
唯一可能的解釋是變成批豆腐回家吧
: 　　再者，拓海真正跟人家賽車時的表情，是認真到夏樹到了東京
: 仍舊難以忘懷地帥，為什麼該演員演得好像把對手當猴子般地不在
: 乎？拓海賽車時是很認真很嚴肅的，內心還會一直對賽況自我對話
: 研擬戰術，若非看到夏樹跟Benz爸爸進了旅館，拓海是絕對不會失
: 去理智毫無保留地賽車，不會因為開８５就一直猛撞護欄…哪個鳥
: 編劇以為拓海沒能力駕馭８５？
否
你看看拓海跟啟介比賽的畫面
他只想趕快開完明天有油箱可以去玩...

而且他也不只發飆過那一次
還有慎吾也讓他撞了好幾下護欄

我倒是覺得他換開台車撞個幾下很合理
你想想看吧
習慣的煞車點踩下去結果才發現 靠！怎麼煞不住
能夠平安無事的彈一下護欄甩過去已經很能表現出他的技術了
: 接下來是「藤原文太」我承認黃先生的演技，但是我不會承認
: 他所飾演的文太，我甚至希望他有時間能把原著漫畫翻一翻，不是
: 演出那種導演叫他演啥他就演啥的演繹。
這沒辦法吧
演員的工作就是照著導演要求拍
導演的工作就是把劇本拍出來
劇本既然已經訂出來了
要黃秋生一介演員做什麼改變？
: 　　藤原文太跟他兒子一樣，內心騷包得很但是外表也裝得很無所
: 謂很正經的模樣，原著我沒印象提過他老婆怎麼不在，我一直覺得
: 是因為藤原太太已經不在人世，又或者無法理解文太悶騷與不懂得
: 把愛說出來才與文太分開。
有的
拓海曾跟夏樹說過
"母親很久以前就不在了，所以一直沒有特別過聖誕節"
因此夏樹才會特別跑去拓海家過聖誕節
: 　　文太絕對不是那種消沉到靠狂喝醉酒以度日的糟糕老頭，他是
: 那種穩重成熟到夏樹都要為之吸引的優質老男人，（我也曾懷疑他
: 老婆會死該不會是生拓海難產又坐緊急文太的車被嚇到？^^||）
: 　　他培養小孩的方式從來都要小孩親身去體驗，因為那是孩子的
: 人生，孩子要自己走出來，與其親自開給他看，不如開台Impreza
: 趁著他要送豆腐回來路上飆在他面前給他看，轉速表有問題？「你
: 共啥？」拓海已經學會不去問這個老頭，自己問車友自己安裝慢慢
: 去真正懂自己的愛車，自己打工賺錢想幫忙修車，而後慢慢培育出
: 只有他能開的８６，文太也因而換了帥氣的Impreza 。
才不是你說的那樣
拓海不問文太轉速表的事情是因為怕被罵！
他那個時候仍然是十足的門外漢
也許想多了解車子的知識
但是就像一個只聽流行樂的人想學著聽歌劇一樣
完全不得其門而入

你說他是學會自己去懂自己的愛車？
I don't think so.
那只是情勢下所逼的

後來在D計畫篇跟他的Crew培養出來的
才是這種情況
: 　　你問文太對於兒子的勝利在乎嗎？呵！加油站的立花永遠會在
: 第一時間報告戰績，他從來不會特地準備小酒小菜來慶賀兒子的勝
: 利，聖誕蛋糕？還是夏樹打著攏絡老爸兼贏得拓海之下買來慶祝，
: 文太會記得那麼多小事情？才怪。
文太才不可能不在意的
他只是覺得"拓海沒道理會輸"
所以才對立花那些沒意義的戰況報導覺得無聊

你說文太不在意拓海比賽的勝負？
在拓海出發去伊呂坡找小柏海之前給建議的又是誰？
每次拓海比完賽觀察車胎的又是誰？
在拓海去赤城找京一車壞後，去接拓海的又是？

不在意？你太不把文太愛子的心態當一回事了
他也從來沒有準備小酒小菜慶祝兒子勝利吧
就算你是在說電影片段也是一樣
他那是買來自己吃的吧...-o-
: 　　沒看到文太還希望拓海輸才懂得更進一步，他對拓海的親情永
: 遠都是那樣內斂而含蓄。
: 　　有什麼樣的老爸就有什麼樣的兒子，這兩父子除了山路賽車與
: 豆腐以外的事情，從來就是迷迷糊糊，不甚在乎，有的話會很高興
: 就是了。
: 　　Ｄ計畫前，８６就已經是拓海專屬的車子了。
不對
那時候還只是"拓海一半的車子"
後來文太才全讓給他的
: 　　附帶一提，換了賽車引擎的８６也順道換了碳纖車頭，真人電
: 影版居然省錢到把車頭塗黑試圖混過去，真的是…（很想罵髒話）
我覺得有一幕看起來裡面有花紋
應該是真的炭纖維蓋
但我無法確定
: 　　雖然我內心對於換了碳纖車頭的８６不再覺得可愛，但那是一
: 種對於８６的堅持！那是「拓海的８６」啊！
: 真人電影版為了省錢去除了許多角色，電影中的涼介相當於原
: 著中高橋涼介、高橋啟介兩兄弟的混合，而中里毅則混合了高橋啟
: 介的定位以及他自己。
: 　　我實在很無奈看到有點痞痞的涼介，幸好他冷靜算計的個性沒
: 有改太多，不然一個要繼承醫院的超級優等生連這點都被改掉，我
: 會想哭。
: 賽車部份無法表現出ＦＣ的特點也就算了…（嘆氣）想到這場
: 原本只有兩人的代表性賽事，被陳京一這樣一弄似乎變成了笑話。
這麼說好了
短短一個電影，你要表現什麼特點？
從電影你要讓觀眾知道4WD的優點、FR的轉向過度
86高轉速引擎的高運動性、FC的平衡
不如要他們看漫畫...
更何況，大多數漫畫閱讀者也是對車子並不是很懂的不是嗎？
這並不是電影的問題
牽扯到專業領域，本來就是懂者恆懂、不懂者有興趣就會自己去研究
: 　　藤原拓海這場贏得很辛苦，涼介輸得也不容易，以往拓海總是
: 在敵手背後追擊，這場才因為涼介的戰術設計吃了虧，體驗背後靈
: 始終甩不掉的驚悚感覺，最後使出壓箱寶＋輪胎狀況獲勝。
: 比賽如果不是在秋名，拓海這場大概贏不了，說起來涼介還不
: 算是把面子給丟了，他是在人家主場下以微薄之差輸掉的。
: 聽說原本陳冠希飾演拓海，我一直想像不出來他裝呆的模樣，
: 還是啟介比較適合他！優等生涼介是不抽菸的！
原作涼介就有抽煙
有推文有提到了
: 　　然後是…車子脾氣被改得面目全非的中里毅，演員部份畢竟在
: 原著中並非要角，這部份我記憶不深。
: 　　糟的是在賽車部份，之前開Ｓ13的中里毅，被不會甩尾的GT-R
: 打敗後，認定比賽輸贏不需依靠華麗的甩尾技術，車子性能即可定
: 生死。是故，真人電影版的GT-R沒事在甩什麼尾啊！編劇你是不曉
: 得「中里毅最討厭甩尾」嗎？
反正都改劇情了- -
甩尾也是拿來吸引觀眾的一個招牌吧
: 　　茂木夏樹的部份…我覺得演員並不差，只可惜…導演沒事一直
: 強調「我買了性感的泳衣」壞了事，夏樹根本就沒有用過這種招式
: 來追拓海，真正讓拓海下定決心加入Ｄ計畫（涼介的新車隊）的理
: 由，並非確定夏樹有個很愛換車的叔叔（真人電影是借不到車嗎？）
: 而是深思熟慮後，並將這個重要決定分享給最愛的女孩。
我也覺得那句出現的次數多過頭了
不過，這是原作原封不動搬過來的台詞
我不知道你說的"夏樹沒這樣追拓海"是指什麼意思

如果是說沒說過這句的話
那當然有，原作還特地把拓海叫到屋頂就為了跟他說這件事情
(我覺得重野秀一想讓讀者以為夏樹想告白吧...XD)

如果說是讓拓海期待海邊的話...
我真的不覺得這部分跟原作有什麼差異
原作中，他還很臉紅的跟夏樹說他想看的不是嗎
: 　　夏樹以往是那樣容易拿到金錢，為了拓海不僅放棄金援，特意
: 到拓海所打工的加油站打工賺錢，不肯放棄地追求著，在白爛學長
: 的幫助下（？），兩人才解開一切束縛，才開始要甜蜜。然而鳳凰
: 花開，畢業時節，夏樹決定前往東京，如果拓海是那種自私的男人
: ，夏樹當然會留下，但拓海不是，他載著夏樹，創下無人知曉的秋
: 名最速傳說，而後兩人分開追求自己的人生目標，頭文字原著第一
: 部完。（個人覺得漫畫到這裡就好，Ｄ計畫之後故事變悶了 Q_Q）
: 　　附帶一提，我原以為真人電影劇情到這邊是慶賀拓海變大人了XD，
: 可惜真人電影讓拓海用奇怪的邏輯下決定進Ｄ計畫。
: 　　立花佑一…是豬哥嗎？好吧，擠在成群為著帥氣涼介加油的年
: 輕女孩中感到幸福的他，更多的是不好意思的臉紅，還有代替老友
: 的好奇與義氣，他從也未曾刻意強調與文太的當年勇，說起來這個
: 老是被文太欺負的加油站長，其實是個可愛的角色。
: 　　依呂波帝王隊（Emperor ）是本部真人電影中，最最讓我感到
: 不可思議的改造，我完全不敢相信原著作者重野秀一看到此處還會
: 對這部電影感到滿意，心中默默為秀一老師默哀，真人電影已經是
: 很糟糕或是根本不想承認其存在的同人誌作品。
不用默哀了吧？
重野秀一自己對這部電影的評價都高到一個境界了
還幫他默什麼哀啊- -
我覺得該默哀的是那款遊戲...
: 　　對賽車手而言，車子就是他們的生命，沒事把EVO3貢在貨車裡
: 面作什麼？更不用說趁著人家在送豆腐時的小人行為了，這裡拓海
: 再次被改，「拓海不會在送豆腐的時候跟人家賽車」需要強調嗎？
: 人家要搶先要挑釁就讓人家先過好啦，編劇你沒事讓拓海在這邊卯
: 起來開是怎樣？
不會嗎？
如果拓海不會在送豆腐的時候賽車
那頭文字D整部漫畫的劇情全都不成立了
如果你是想強調"豆腐的有無"
那麼我一開始便已經提過...
: 　　帝王隊的勝負就是在賽道上，明明那種路人的白爛行為，我無
: 法理解真人電影的編劇在想什麼，為什麼通通要硬套在兩個很正直
: 的角色上？
: 　　為什麼要把帝王隊弄成痞子車隊？還硬要把京一做成不死的反
: 派角色…車子摔成那樣早就骨折腦袋先撞壞了吧！
我也這麼覺得
電影最無法接受的就是山雞
: 　　再者，EVO 的性能完全被忽略，這樣子的車居然會被阿樹的爛
: ８５給超過去，即使是拓海開我也覺得太扯了，倘若劉痞子的角色
: 是帝王隊第二把交椅岩城清次，清次你是在睡覺故意讓人家贏的嗎
: ？就算劉痞子演的是帝王隊的隊員，以帝王隊的水準根本不會允許
: 有這樣丟臉的隊員，「勝負是在賽道上！」
我在想電影是不是把阿樹的車改成86了？
不然拓海在開他的車的時候
不可能沒有抱怨車子的動力問題
反之，他都在抱怨煞車啦、懸吊啦等等...

而且真要說的話
光是86贏FD就已經喇叭到不行了XD
遑論86贏EVO、85贏EVO

如果啟介是像清次那樣的小角色還好
可是不是！
他明明實力就強到足以跟拓海對立
而且FC也是
這兩個人的實力，D計畫時拓海也不斷的說他贏不了
還不是開台86巴掉他們...

甚至我覺得重野把涼介弄成現在這種定位
簡直是在打自己的嘴
不知道他有沒有後悔當初讓涼介敗...
如此深思熟慮、什麼事情都料的到的涼介
會敗在個他從沒想到的輪胎上
真的是莫名其妙
: 　　說起來拓海第一次敗倒的對象可以算是須藤京一，儘管輸得有
: 些冤枉，看了夏樹的進旅館實況，硬是衝到人家地頭去戰，幸好他
: 的主角威能徹底發威，不然拓海大概就無法再開８６了，以那樣完
: 全失去理智地安納金開法，簡直找死。
: 　　最後說到藤原拓海最好的朋友－「武內樹」，真人電影將其完
: 全變成一個丑角，完全無法理解他何以能成為拓海最好的好朋友。
: 　　好到…拓海為了他，跑去和慎吾比「膠帶殊死戰」，一個意外
: 成為拓海精進技巧的驚險賽事，用膠帶綁住右手與方向盤，方向盤
: 無法完全扭盡，拓海由此精進了過彎技巧，學會省略不必要的動作。
請注意，這部分是動畫改編的
不是原作就有的部分

而且我覺得...原作他就是丑角了吧...|||
只是電影為了戲劇效果
把他誇張了一點
: 　　阿樹絕對不是好吃懶做的二世祖，為了擁有一台專屬自己的比
: 賽用車，為了與拓海能組成秋名下坡８６二人組，勤奮地打工存錢
: ，儘管在對車子了解不夠的情況下買了８５，但他絕對不是那種把
: 山路賽車當兒戲在玩的人。
: 　　況且，以背景來說，阿樹根本不可能成為速度之星的隊長，令
: 人費解何以真人電影裡池谷前輩變成路人甲，任由阿木去丟盡秋名
: 本地的臉，這種人家來挑的情況下不是應該由隊長出面嗎？
電影根本就沒有池谷這個角色吧！
阿樹在電影中的身分就是Speed Stars的隊長
: 　　丟一次臉也就罷了，居然還要丟第二次臉讓阿木小白去開商用
: 車跟人家比「山路賽車」？
: 　　好好一個重情重義，自力更生，領萬年好人卡兼姐控的武內樹
: ，在真人電影中完全成了小丑，還騙了個亮妹證實小丑還是有人要
: 的。
: 　　阿樹不會跟人家搶對講機…這種鏡頭竟然不只一次，導演在想
: 什麼？
想搞笑 (完)
: 　　還有，太混了，拿８６混充８５，以為觀眾眼睛是看不出來嗎
: ？就算是台爛車，也是阿樹珍惜的車，也是一台代表性的車子啊（
: ？），好歹姐姐和美可是很喜歡的啊！
85也有特雷諾吧？
我不知道是你怎麼分辨出從來沒開過引擎蓋的85跟86
電影也從來沒提過他買的車到底是什麼吧
"被騙了"可以解釋成買到車況不好的86不是嗎？
: 　　嘆氣…看到處有人讚曰真人電影版的賽車是如何之好看，卻連
: 基本的節奏都拿捏不到，好似秋名山模型上的模型車在軌道上行進
: ，快轉的特效處理得也太爛了，半點沒有那種緊張刺激的感覺，那
: 種用生命在比賽的感覺，完全沒有。
半點沒有緊張刺激的感覺？O_O
hmm，我倒是覺得這部分處理的不錯
快轉很少的吧
我只看到後面有一段直線有做過這個處理
甩尾部分應該是都沒有的

至於緊張刺激的感覺
你應該是拿來跟動畫比的吧
我可以跟你說，動畫很多過彎的速度都是快的莫名其妙
真的甩尾不可能這樣搞的
: 　　本來我期待著８６眼看著就要撞到護欄，來個停止畫面的驚心
: 動魄，然而拓海的８６卻巧妙地跑回正路上，那種不用演員開口解
: 釋，我們都能會心一笑的技術！
這個不靠動畫...應該有很大的難度哦
: 　　如果不把它當改編作品看，我依然覺得爛透了，特別是山路賽
: 車部分的處理，完全糟蹋了車子與車手，還有重要的秋名下坡道。
: 後註：看到日劇極道鮮師的小胖子來跑龍套，不知怎麼感到很驚喜
: ，也對他聽到拓海贏了京一與涼介感到非常高興的表現感到訝異（
: 汗），我沒記錯的話他飾演著妙義Night Kids（中里毅的車隊）的
: 聯絡人，在最後那場三人賽車中也拿著對講機（汗）。
: 　　說起來最後這場比賽跟妙義Night Kids沒關係吧…照理講應該
: 是默默地幫忙收拾東西，沒道理妙義Night Kids為拓海的勝利而抱
: 在一起…（汗）
中里毅：太棒啦！這樣就不會有人說我比涼介弱了 (泣)

XD
: 　　原著中的各聯絡人我記得在秋名比，向來都是挑戰者擔任，沒
: 印象秋名地主速度之星隊有派人手去當聯絡人。
因為Speed Stars太沒sense了
不過電影中有嗎...？

--
今天就放八分滿的硝化甘油去跑吧！
＿＿＿ξ_○ 小心開車，不要把硝化甘油弄爆炸了...
／ │○＼ /\>
│とうふ ▇
└─●┴──●─┘

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.104.22