面對面占卜的時候常常不小心就跟個案聊起來。多數人都蠻客氣的，所以聊一小段時間後，大家通常會突然想起來問說：「老師你後面還有預約嗎？我會不會占用你的時間？」。
.
：還好啦，我通常前後的預約至少會隔半小時。
「啊？我遇過不少占卜師的預約都是接著排在後面，老師你怎麼會這樣排？這樣你就少賺30分鐘耶。」
：因為我會累啊！

#如果你也有志從事這行請務必閱讀這篇
#咪子塔羅占卜 #塔羅牌 #占卜預約 #占卜課程 #魔法課程

很常遇到個案說：「老師你從事這行，一定是因為你真的很喜歡為人服務吧~」。實際上之前我就提過，我轉行的動機完全跟博愛沾不上邊：只是單純不想繼續從事當時的行業，然後剛好我會塔羅牌也喜歡這東西而已，所以每次聽到這種說法，我都不知道怎麼回。
.
當然另一方面，就是既然要以此為業，總得算一下我能不能真的靠占卜活下去，於是當時的我做了一點占卜的價格市調。雖然說還是有那種很佛心的老師，但均價而言，多數占卜的時薪都會破千。也就是說，只要我一天接一小時的預約，一個月下來就是三萬，怎麼算都比上班來得划算。
.
可是實際從事這行後，發現我真是太天真了——為了達到「一天接一小時的預約」的目標，背後付出的精神、勞力與時間，不見得比上班少。比如說，所有我對外曝光的文案、照片、影片，都是我一個人完成的。直到我走過最難熬的那段時間，驀然回首，才發現「原來這就是創業啊」。
.
另一個連我自己都很意外的是，即使我真的努力經營、把預約數拉上來，才發現我根本沒辦法每天接一個小時的預約。
.
從「理性」的角度來看，會覺得這是很不可思議的事：每天上8小時的班我都撐得住，怎麼每天1小時的占卜就扛不住呢？直到這幾年，我才大概找到原因，就是有沒有 #情緒勞動。

//

有些人可能會說：「拜託，我們上班也很累好嗎？老闆很機車，同事很機車，客戶也很機車！」。我也當過上班族，完全理解在公司只想下班跟放假的累，但不一樣的是，正常狀況下，聽老闆、同事、客戶的抱怨並不在你的工作範圍。又或者，當這些人拿公事當擋箭牌、偷渡負面情緒給你的時候，你可以選擇只回應公事，假裝忽略對方的情緒需求。
.
但我們占卜師沒辦法。
.
我個人認為占卜的第一要務，就是解讀牌面傳達的訊息，讓個案知道他的疑問接下來會發生甚麼事，以達到解惑的效果，「理論上」不用處理人的情緒。實際上是，就算今天待業的個案問的是能不能在今年年底前找到工作，都可能必須第一線面臨他的焦慮——或許是來自家人的壓力、存款不夠的焦慮、也可能是個案認為自己中年失業很沒用的自我價值低落……等。
.
更不用說問感情的個案——要不要分手、能不能復合、為什麼他不愛我、為什麼他要劈腿、為什麼我對他這麼好他卻對不起我、為什麼不跟我結婚……——情緒糾結的狀況更嚴重，卻是我們的工作常態。
.
不論個案的預約時間是30分鐘還是1小時，只要有抱怨，我們就得聽，還得聽得認真，不然找不到情緒的切入點（例如對方現在需要的是安撫或鼓勵，還是我只要靜靜聽他說就好）。而且就算時間到了，也不見得能立刻結束諮詢（例如個案現在就坐在對面哭起來了，總不能說「哈囉我們預約的時間到了，沒辦法讓你繼續哭了喔~」吧！）。
.
身體的累，通常只要能好好休息，不需要太久的時間就可以恢復精神。但我想每個人或多或少都遇過「心情說不上來，就是一種悶悶的感覺」的狀況，而這通常不是睡一覺就可以解決的問題。尤其如果你的工作跟我們一樣必須認真聽人抱怨，而且不用多，只要每天聽1小時就好，你一定會深刻感覺那種心裡的累，真的需要更多時間代謝。
.
我想，這也是為什麼類似職業的價格通常也貴得飛起，例如心理諮商師。
.
當然還是不得不說，有人就是有辦法適時制止個案的情緒，又能不讓對方覺得占卜師很冷漠或被拒絕，也有人真的天生就適合從事諮詢工作，聽再多抱怨也不嫌累，但我很明顯兩者皆非。占卜工作大概做幾年後，就知道自己每天能接的預約上限是2位——除了個案跟個案之間，我一定要隔開讓自己有休息時間，也沒辦法連續數天都接2位預約。
.
有時候我會想，自己當初怎麼這麼容易就被「每天接一小時的預約、一個月就可以賺三萬」的理想藍圖騙了。但還好我是真的很喜歡解讀塔羅牌的腦力激盪，所以活了下來。至於那些想從事這行的人，如果看完這篇貼文會讓你打退堂鼓，希望你能認真思考自己的適性。

∎

⭐️歡迎追蹤我的 #IG 與 #twitter | mikoblossomtarot
⭐️ #MeWe 也有粉絲專頁 | https://bit.ly/39szvxZ
⭐️幫我的 #Medium 拍拍手 | https://bit.ly/30Wwgdi
⭐️蝦皮賣場 #魔法油 販售中 | https://bit.ly/3k93q1x

哈囉～ 終於離開了土庫曼回到了有網路的世界😁 趕快分享一張首都 Ashgabat 阿什哈巴特跨年之夜🎉

中亞真是個很奇妙的地方，連我這個平常懶得跟人接觸的人都會遇到許多與人的故事😆 想讀長文的人就繼續讀下去吧... 反正就是我的 #流水帳...

話說我在伊朗後期就因為每晚吃番紅花冰淇淋而咳嗽感冒，NYE那天喉嚨根本發不出聲音😷 原本想說跨年之夜就安安靜靜的在家度過...

沒想到離開伊朗前旅行社寄了一張 IG 廣告給我們，是說世界上最大的室內摩天輪前面的廣場有煙火🎆 只是距離旅館半個半個多小時的車程，更減低了我想去的意願🚖

我們土庫曼的旅館有點像是國軍英雄館那樣的住宿，但是是軍方經營的旅館，就在總統府旁邊🏨 內部不管打掃或是來給熱水的都是全身制服的土庫曼兵，據說他們都是在服兩年役當中的阿兵哥。

反正土庫曼是個不能亂拍照的國家，大家就只能看看文字吧😝

一到旅館接機的司機就叫我們趕快去買東西，因為土庫曼跟伊朗不同，新年可是很大的節慶！

可是首度阿什哈巴特就是一堆冷冷的大理石以及輝煌的建築，然後隨便拿出相機司機就會緊張兮兮說旁邊有監視器、有軍官，連路旁停個車讓我們出去照相都有可能被罰錢（然後 York 後來隔天自己出去亂晃還真的被罵）👮

於是一些糧食買完後就直接睡到晚上七點，想說該起來找晚餐了。沒想到除了阿兵哥以外，櫃檯多了一位阿姨，前面的沙發坐著一位土庫曼美女❤️

我們與阿姨雞同鴨講後完全放棄不知道要去那裡找晚餐，正想說出去亂晃的時😔 那位美女突然間跑過來說：「你們會講中文嗎？我正在等我男朋友，要不要一起等等？等下我們一起去找食物！」

哇塞！土庫曼會講英文的人已經很少了！居然還碰到一口流利中文的女孩子！原來她在上海留學五年，畢業後回到土庫曼的中國石油公司還什麼的上班。目前住在另一個城市與男朋友遠距離，昨天下午一回來就忙著做頭髮，所以今天才第一次跟男朋友見面👀

「我們下個月就要結婚了！如果你們還在的話就可以來參加。我男朋友在總統府工作，所以認識一些很有名的歌手，他們願意來唱歌。」之後就閒聊他們當地的婚禮等等之類的。

這時候她男朋友出現了，真的是一位感覺很沉穩的好男人啊😻 與我們語言不通的他一直笑笑的。由於我們說錢不夠，他說沒關係，會請我們去吃好吃的餐廳🍽️

沒想到來到當地最高級的百貨公司，居然關門！土庫曼美女超級失望，因為她說吃完逛街剛剛好😔 最後又請司機帶我們到其他餐廳也都是關門，最後終於在一個 takeaway shop 找到食物。於是我們就隨便點了兩盒最後的雞肉飯🐔

結帳的時候有點小尷尬。美女說這樣要四百塊，我們想說我們才換二十塊美金（司機覺得三餐的菜錢普通餐廳應該算足夠）於是就很尷尬的說我們錢不夠能不能少點...😖 於是她就把一個飯盒拿掉... 後來她才驚覺原來她是說舊的錢幣，所以還要除與五... 80塊我們是足夠的... 她覺得尷尬，我們也覺得尷尬...😓

老早就聽說土庫曼人不喜歡拍照，所以我們都不敢要求。這時經過了總統府旁邊的花園（早些時原本我們要經過還被警衛斥責😑）這時她就像個小女孩一樣跳著說好漂亮並要求我們一起合照📸

這時我還沒發現她男朋友走蠻遠的，而土庫曼美女親密地牽起我的手，讓我有點不知所措😳 「你們國家可以跟任何人結婚對吧？我們只能跟土庫曼人結婚，但我真的很愛他！由於他的階級比較高、又小有名氣，所以不可以讓人看到我們在街上一起走... 而且我們是穆斯林人，不可以跟對方未婚住在一起...」這時我頭腦只有晴天霹靂，下來找個食物這是什麼奇遇？！

再加上這是女生的話題 York 完全無法插話，我喉嚨發出來的聲音又像男人一樣，真的只能當最好的聽眾點頭微笑😅 離開時她留了她的 email 及電話，希望隔天晚上可以到他們家吃飯。由於我們在土庫曼沒有網路也沒電話，我們只能跟他說我們晚上會在這裡。

可是我隔天感冒更嚴重，所以想說他們如果沒有打電話過來留言找我們的話那我們也不好意思去人家打擾。而且我咳的像是病蟲一樣...就這樣結束了一段奇妙的關係...

（目前我還在遲疑到底要不要 Email 給她保持未來聯絡...但實際上記者應該不太能夠進去土庫曼...雖然我不是記者，但是有出過書是事實...怕與我們接觸過會有影響...）

以為奇妙的跨年之夜就這樣結束了嗎？吃完飯後 York 還是很想要出去跨年，但我覺得很不舒服，於是等到晚上十點多才決定出門。櫃檯阿姨以及旅行社堅持要我們搭計程車，說我們一定會走丟🚖

後來櫃檯阿姨熬不過我們，還是畫了一張簡單的地圖以及公車號碼，告訴我們如果前往世界上最大的室內摩天輪🎡

站在公車站內我們還是拿著紙問了一下路人🚏 剛好問到一位年輕小伙子，他掀起外套下面的綠色背心，告訴我們他也要去 Alem Square 😆 無奈語言不通，我們只能站在公車上看一堆頭髮及腰的少女，穿著漂亮的洋裝上車👀

一到場我們忍不住哇了一聲😲 真的是好多人又好多聖誕節的裝置，明明市區根本像是個鬼城🤣 感覺土庫曼人是把聖誕節跟新年一起慶祝，而且他們的聖誕老人都穿全白的，挺妙的🎄

那位男生揮揮手叫我們跟著他，我們只好跟著他在人群中穿越。一路上都有警衛跟他招手，然後我們就這樣經過許多女孩子們，一直對我們喊：「konichiwa～」重點是他們群眾都是站在一排線後，有警衛看守著，我們就這樣從他們面前經過😲

沿途中我有嘗試問那個男的他是幹麻的，他手握著拳頭拿到嘴邊，我想他是唱歌或是主持人？🎤 可惜我們待到煙火結束後都沒看到他出現在台上（也有可能煙火結束後才是 Party 😅）

跨年晚會超級奇怪的，一群政府官員站在舞台最前方。某段致詞結束後就拍拍手，好像來到北韓🤔 就連倒數之前還有十分鐘的致詞。倒數很不 High 就是主持人講話，然後開始煙火後人們才歡呼🎆

煙火說不上是國際水準，但是比起本來待在旅館，這趟出來實在是太有趣了😆 結束後感覺派對才要開始，結果一堆黑色大衣的政府官員都開始離開會場，我們也參在其中離開。不得好奇到底站在我們旁邊的「家庭」是少什麼樣的人。

一出來外面停了十幾台白色賓士等著帶著些人回家，而我們就跑到對面路上搭公車回家。

土庫曼人跟伊朗人非常不同，不只長相不同，他們人就算對上眼也都不會笑，不愧是跟前共產黨國家啊！不過車上有幾位學生（？）對 York 還是保持很大的興趣，一直要求看台灣的照片，可惜我手機為了保持容量，只剩下上次爬象山與台北101的合照😅

清晨一點半回到旅館，櫃檯阿姨很開心的看的我們回來，尤其在看到我們成功與煙火合照更是興奮🤣 以上就是我的流水帳，趕快打下來，不然真的會忘掉。照片就明天睡醒再整理爬😆

#土庫曼 #阿什哈巴特 #跨年夜

\ 鬥圖 🧩

這一套動物鬥圖共有六組，每一組Mori都玩到駕輕就熟，感覺他拼到後來都不用思考了，影片是一歲八個月時，我裝笨跟他說媽媽不會拼河馬，他立刻走過來不發一語快速完成，最後還自己得意拍拍手轉身離開！🤣🤣🤣🤣

Mori大概心想：「媽！這有很難嗎？妳是在哈囉？」（還套了年輕人用語有沒有😂）

更多「鬥圖」影片：

https://www.facebook.com/atoughladybaby/videos/966779420335369?vh=e&d=n&sfns=mo

#Mori 🌲
#1y8m 💛

#mtfactoryvol8 #mt見學8

哈囉大家好~我是俞木XOXO

今年三月我去了一趟MT見學．mt factory tour vol.8，身為mt的腦粉，可以抽中然後親自去參觀，真的是圓了人生的夢想阿!!!

這支影片是想要和大家分享我進去mt見學工廠裡面的經歷，有興趣的話就繼續看下去吧!!!

＊＊＊ 在此先向大家抱歉，關於手帳本中的部分照片是我從instagram上截取下的，當初在紀錄時沒有料想到會拍影片，甚至是分享，所以沒有註明來源，如果您知道是您的照片，歡迎聯絡我!!! 如果讓您不開心的話，也先跟您道歉 ＊＊＊

結束在一級戰場的廝殺之後，我就衝去了「玩樂區」，在這一區的配色是很可愛的黃綠色，裡面有秤重款、拉拉樂、抓抓樂、扭蛋和小耳朵。

1. 秤重款：
桌上會有一盒盒的紙膠帶和磅秤，一公克的紙膠帶是3.8日圓，依照重量計價，不過我很棒!!!沒有買(喂)

2. 抓抓樂：
一次是500日圓，工作人員會數15秒，手伸進去抓裡面的紙膠帶，抓到多少都是你的XDD我讓大魔王抓了三次，他一次抓的比一次還要多，最後一次抓了23捲!!!嚇死我了，他一抓出來，工作人員和後面的日本人都幫他拍拍手XDD工作人員超級厲害的，會把常態款和展覽款分開給你，可見是有受過專業訓練的(喂~)

3. 小耳朵：
小耳朵是紙膠帶生產剩下的邊緣~在來之前，我就有在IG上面看到有人分享裡面有以前金澤展的水引，我真的超想要這一款的阿!!!很幸運去的時候還有，一整個很開心。

4. 扭蛋：
扭一次是100日圓，一開始我幫朋友扭了10顆，但是我不幸地只有中一顆(真的很抱歉阿……) 後來扭6顆中2顆，就開心地換了亮片和木環 (不確定他的名字)

5. 拉拉樂：
玩一次是1000日圓，拉下面的環，獎品就會往上，一共玩了4次~拉中3個都是毛巾和限定WRAP的組合，工作人員很親切地跟我們說最大獎是mt special book，大魔王問我說要不要拉中這個，我跟他說，不不不!!!千萬不要阿~~~腦粉如我，早就買了XDDDD

結束在玩樂區的地方，原本打算要離開的，大魔王問我，我確定都玩完了？想買的想逛的都有了嗎？我才想要我清單上面的自製筆記本還沒有做QQQ

MT ART TAPE區有一點像是手作區，可以用紙膠帶做徽章，自製筆記本也是在這一區。一共有5個圖案可以選，我當然選紙膠帶圖案的來做，工作人員會親切地打上當天的日期，十分具有紀念價值，所以這本本奔就是那時在見學做的筆記本。還有木塊~只是不幸地是，我最想要的那兩款都賣光了，只能買最後一款當紀念(傷心)

還有跟藝術家合作的裝置藝術區，不過我沒有多待阿~

除此之外，在工廠裏面也有一台粉色的小卡車，是BLOCK這個牌子的，有賣飲料、冰棒和紙膠帶!!!同時也有食堂，似乎有可以王子岳的車子，不過我沒有搭上。
食堂裡面有BESSO COFFEE，除了咖啡外也有販售紙膠帶不過我都忍住了(請幫我拍手)

最後我們重返集合地點之後，沒想到工作人員給我們一人3捲mt的衛生紙，真的是恨有趣的伴手禮阿(不過我這個腦粉還捨不得用XDD)

大家以為就這樣結束了嗎？NONONO，我還去了三井OUTLET的展覽，所以下一集見XOXO


✎推薦可以觀看的影片：
∞跑跑跑∞ 倉敷跑跑跑PART.4 mt Factory vol.8．見學工廠大揭密．上篇：
https://youtu.be/5CkLAiPh-3w
∞跑跑跑∞ 倉敷跑跑跑PART.3 支援商店大亂鬥．下篇：
https://youtu.be/ePqQc7fMbXg
∞跑跑跑∞ 倉敷跑跑跑PART.3 支援商店大亂鬥．上篇：
https://youtu.be/oeiw4NKCpg8
∞跑跑跑∞ 倉敷跑跑跑PART.1 MT見學8行前準備：https://youtu.be/vsToX4ULoo8
∞嗷嗷嗷∞ 寫旅行手帳前的小準備：https://youtu.be/yEP1BMyp5Mw
∞嗷嗷嗷∞ 【2019關西之旅】旅行手帳PART.1： https://youtu.be/eILYftjWIeE
∞嗷嗷嗷∞ 【2019關西之旅】旅行手帳PART.2：https://youtu.be/LaFgdG3G8wM
∞嗷嗷嗷∞ 寫旅行手帳的小撇步!!!：https://youtu.be/531oBoI3Jv4
∞嗷嗷嗷∞【2019關西之旅】旅行手帳PART.3：https://youtu.be/4zP3AefJnCI

✎instagram： yumu_diary_hahaha
新手做影片，請多多包涵:)
使用:iMovie和小影
這支影片沒有任何的贊助。

#mtfactoryvol8 #mt見學8

哈囉大家好~我是俞木XOXO

今年三月我去了一趟MT見學．mt factory tour vol.8，身為mt的腦粉，可以抽中然後親自去參觀，真的是圓了人生的夢想阿!!!

這支影片是想要和大家分享我進去mt見學工廠裡面的經歷，有興趣的話就繼續看下去吧!!!

＊＊＊ 在此先向大家抱歉，關於手帳本中的部分照片是我從instagram上截取下的，當初在紀錄時沒有料想到會拍影片，甚至是分享，所以沒有註明來源，如果您知道是您的照片，歡迎聯絡我!!! 如果讓您不開心的話，也先跟您道歉 ＊＊＊

左頁的是跟著我的mt pass一起寄來的當選通知，雖然只有薄薄的一張紙，但是裡面有集合的地點，當然要把它貼在手帳上了!!!

從美觀地區走過去，集合地點是在靠近倉敷JR站附近，如果說妳是容易迷路的人，也不用擔心會找不到~因為沿路都會有旗子，會引導到集合地點。集合地點其實就是一個停車場，周圍都被mt的旗子縮掛滿阿(笑)

在停車場中有一個寫有「受付」的桌子，他是要出示mt pass驗證中獎人身分的地方，其實我一開始在做功課的時候，有人說不會驗證身分，但是我當天去的時候是有驗證身分的喔(請大魔王出示護照)，建議大家還是不要抱持著僥倖的心態比較好。

在集合地點有很多的mt的巴士，其中有看到往王子岳的巴士，這是見學除了有三井outlet展外，其實在王子岳也有，但是礙於時間的緣故，所以我並沒有把它納入行程中阿(倒)不過我還蠻喜歡王子岳的主視覺，藍色和棕色的搭配有種大自然感(拇指)

然後一定要拿著mt pass和巴士拍照(腦粉)一上車也不免被車內的裝飾所震懾，裡面也有紙膠帶的裝飾喔!!!從天花板到地板，甚至是座位也是阿~大約搭乘20分鐘就會到工廠了，也會有日文影片可以看(雖然看不懂XDD)

一進到工廠後，會發現一個小圓標(我把它貼在手上了)那也會一併給見學的見面禮，這一次的見面禮有帆布袋、紙膠帶和WRAP，一人一份喔!!!接下來是不能照相的介紹，會帶大家看紙膠帶的製作過程，我覺得十分有趣阿~可以看到紙膠帶被激起弄成一捲捲的，再進行裁切和貼圓標。然後，我還看到了我紙膠帶人生中最遺憾的東西(這是一個比悲傷還悲傷的故事)……

看完製作紙膠帶的工廠後，會來到有點像是「史料室」的地方，可以看到歷年的大卡和絕版展覽款的復刻，身為強迫症患者，看到它們這樣整齊排列好，真的好舒服!!!同時也會看到之前MT召集的作品，真的是大開眼界阿~再來有一區是像圖鑑一樣拉條的款式，也是大飽眼福QQ不過我覺得在這邊也很生火，因為會看到很多的絕版款阿，買不到的總是最美好(遭巴)

接著是CASA SHOP，這一區是CASA和家具的結合運用，也有一些周邊可以買兒!!!但是我忍住了，請幫我拍拍手XDDD

再來!!!進入一級戰場!!!販售見學限定套組的地方，這次除了有紙膠帶套組外，還有WRAP阿，除了有限定的款式之外，其實一般的常態款在這兒有買的到喔(推推)我在這邊還有買到和紋組，覺得開心:)))

貼心小提醒，不用帶很多日幣去，MT很貼心地可以刷卡，記得帶魔法小卡就可以啦(逃)

除了這些之外，還有一個自填款(?)自選款(?)，是要自己填單的，有直紋、點點(水玉)、斜紋、方眼四款，先填你要的款式後，再填你要的顏色搭配和數量，這次的水玉和斜紋很美，只是自填款式需要日本地址的，沒有辦法當下拿到，要等一陣子，再加上我不會日文，真的是有難度阿!!!

還有裁切款，誠如我之前分享的，mt是把長長一條紙膠帶依照不同寬度裁切下來，這邊可以選擇3mm/6mm/10mm/24mm/30mm/50mm/100mm這7種不同的寬度，我買了我最愛的pop款的6mm和50mm!!! 其實原本想要買100mm的，但是後來想想算了，哈哈哈!!! 除了pop之外，我還買了櫻花的50mm，這樣我就有超多櫻花可以用了(喂~

從一級戰場走出去後，不要忘記可以蓋章阿，展場的印章就在外面，然後還會有一個大海報可以拍照，真的超壯觀的(拇指)海報的圖案是mt紙膠帶一段段地的排列，那個時候大魔王就問我說「這些款式你都有嗎？」我默默地在心裡OS「ㄟ……我好像都有了。」沒辦法MT腦粉嘛!!!!!

MT FACTORY 裡面真的有很多可以看可以玩，太長了只好拆成兩部分，大家慢慢看阿XOXO

✎推薦可以觀看的影片：
∞跑跑跑∞ 倉敷跑跑跑PART.3 支援商店大亂鬥．下篇：
https://youtu.be/ePqQc7fMbXg
∞跑跑跑∞ 倉敷跑跑跑PART.2 支援商店大亂鬥．上篇：https://youtu.be/oeiw4NKCpg8
∞跑跑跑∞ 倉敷跑跑跑PART.1 MT見學8行前準備：https://youtu.be/vsToX4ULoo8
∞嗷嗷嗷∞ 寫旅行手帳前的小準備：https://youtu.be/yEP1BMyp5Mw
∞嗷嗷嗷∞ 【2019關西之旅】旅行手帳PART.1： https://youtu.be/eILYftjWIeE
∞嗷嗷嗷∞ 【2019關西之旅】旅行手帳PART.2：https://youtu.be/LaFgdG3G8wM
∞嗷嗷嗷∞ 寫旅行手帳的小撇步!!!：https://youtu.be/531oBoI3Jv4
∞嗷嗷嗷∞【2019關西之旅】旅行手帳PART.3：https://youtu.be/4zP3AefJnCI

✎instagram： yumu_diary_hahaha
新手做影片，請多多包涵:)
使用:iMovie和小影
這支影片沒有任何的贊助。