#法國啡說不可的潛在文化
法國人的五個生活小特色
.
前幾周的主題太過沈重了嗎?
歲末桑一下 今天來跟小啡們聊聊
法國人的五個生活小特色
——————
🇫🇷Bonjour !
——————
大家一定都知道這句法文單字
不過他是什麼意思?要用在哪時候呢?
.
Bonjour 是你好的意思
正確發音為:...
#法國啡說不可的潛在文化
法國人的五個生活小特色
.
前幾周的主題太過沈重了嗎?
歲末桑一下 今天來跟小啡們聊聊
法國人的五個生活小特色
——————
🇫🇷Bonjour !
——————
大家一定都知道這句法文單字
不過他是什麼意思?要用在哪時候呢?
.
Bonjour 是你好的意思
正確發音為:崩 入ㄏ 拜託不要念繃啾
只有台灣人聽得懂你在工三X朋友
不過這只限定在白天喔~
到了晚上就要講另一句話
(到底是哪個單字呢?限時動態有解答!
.
說到底
法國人是拿來做 #發語詞 用的
秉持打招呼必說 Bonjour 的原則
基本上法國境內任你行啦~
進超市買東西先說 : Bonjour
進銀行的第一句話是 : Bonjour
上餐館開口也是 : Bonjour
反正只要看到人 Bonjour 就對了!
千千萬萬不要說「不好意思」
這樣認真超奇怪的啦!!!
反而會被漠視RRR
甚至覺得你很沒禮貌 不懂得打招呼喔~
.
遇到熟識的朋友家人時
除了 Bonjour 之外
必須附加兩個以上、四個以下的親吻禮
以及一個 大大的擁抱~
熱情的法國人 就是要跟你接觸表示親近啦!
—————
🇫🇷星期日
—————
法國的星期日 很認真的在延續天主教教義
畢竟上帝說這一天是休息日 這個觀念深根在法國文化裡
因此幾乎所有店家都會關門
只有大都市少數餐廳及大超市會營業
所以缺什麼東西最好趕在周六以前就買齊
否則周日你就算有錢也沒得花~
畢竟在這美好的假日
江湖上傳說 血液裡流著葡萄酒的法國人們
必須去 #喝一杯 享受人生啊!
你可以再各處的公園
看到法國人開心野餐、享受陽光假期
可能就著日光隨地坐著閱讀、抽煙
可能在露天咖啡館 一群人開心喝酒聊天或獨自沉思
即便才下午3點
享受悠閒時光 是印在法國人血液裡的人權啊!
P.S. 法國咖啡廳有分室內跟室外的座位
然而普遍而言法國人喜歡坐外面勝過於坐在裡面 ——————
🇫🇷電梯/樓層
——————
F編住在法國期間
發現他們住家的電梯門都非常 #特別
不像台灣都是自動門左右開
法國民宅的電梯大多是 #拉門式
空間小小暗暗的 也沒有關門鈕
只能靜靜的等待門自己慢慢的關上
嗯 特別
.
還有還有 此「一樓」非彼「一樓」!
台灣定義的一樓在法國 成了 0樓
法文中的「一樓」
是以路面 算上去第一層樓來稱呼
依據這樣的邏輯
地面上的空間 就不能被稱為一樓
而是「0樓」 直翻就是 「底層的路面」的意思
這個邏輯套在英國也適用喔~
————
🇫🇷廁所
————
以巴黎來說 幾乎是沒有公廁的
(觀光景點附近會有 但乾淨程度真的不好說)
若要去借廁所 或百貨公司的廁所
當然可以!但是請付錢謝謝
力行使用者付費原則的法國人
可沒有台灣味的體貼 簡單一句就是服務要錢
你大爺才不給你免費掃廁所呢!
————
🇫🇷冷氣
————
基本上法國的民宅內大都沒裝冷氣
有些年代較久遠的餐廳也沒有冷氣
通常建築物講求通風 有非常多窗戶
採光良好 適合拍網美照 (誤
但近年來隨著全球暖化加劇
熱浪來襲的法國常常熱出人命
不少百貨公司、大型商場都因此大賺一筆冷氣財
.
F編Home媽 在七八月期間
就常一個人坐在客廳
拿一支大電風扇邊吹邊碎碎念:
法文:C’est incroyable, pourquoi il fait si chaud, mxxxe !
中文:太扯了,X的怎麼那麼熱!
也因此深受極端氣候所苦的法國人
才會越來越在意環保、愛地球等議題喔~
————————————————
輕鬆小主題就到這
今天的貼文符合小啡的胃口嗎?
喜歡就 按讚➕收藏
並分享給你對法國日常有興趣的朋友吧!
.
對法國相關文化有興趣的朋友
也可以點進去首頁標註的帳號
@phoebe.bai 是一個在法國唸書的女孩
@coucou.la.france 則是分享各種法國相關小介紹
————————————————
#french #news #生活 #fle #actualité #巴黎 #語言 #法文 #Vocabulaire #France #懶人包 #筆記 #啡聞1cc #LesCsNews #法國人生活一點靈
——————————
📚法國生活小單字:
——————————
🇫🇷la bise 見面時的輕吻
🇫🇷C’est la vie 這就是人生(法國人最愛說的話之一)
🇫🇷l’étage m. 樓層
🇫🇷les toilettes f.pl. 廁所
🇫🇷le climatiseur m. 空調
🇫🇷La Vie Française f. 法式生活
🇫🇷Prendre Un Verre vt. 小酌
🇫🇷Gros Bisous m. 親吻禮
🇫🇷Le Rez De Chaussée m.一樓
拉門自動關門 在 Pazu 薯伯伯 Facebook 的最佳解答
香港人出名心急,平時一入電梯,門未開好,就馬上按關門按鈕。我剛才離家外出,坐電梯時,好像誰也不願意觸碰電梯的控制板,安靜地等待電梯門自動關上。
我與鄰居婆婆忍不住相視而笑,她說:「最近出街真係好驚啊!」我說是啊,大家談起這場疫情,不知何時才能完結。
到了大廈門口,我主動跟婆婆說:「等一陣我去拉門,你唔好掂到度門啊!」
婆婆見我主動去拉開大廈的大門,千多謝萬多謝,好像覺得我做了很大的犧牲。我拉完門之後,立即掏出自家製的世衛配方搓手液,在手上噴了一些。
婆婆好奇我在做什麼,我說這是世衛配方的搓手液,順便問她:「您要唔要啲?」婆婆二話不說,對我完全信任,立即伸手讓我噴上一些搓手液。
疫情期間,鄰舍之間的關係,好像溫馨了一點。
但願疫情過後,這種溫情也不要減退。