雖然這篇拆字字典鄉民發文沒有被收入到精華區:在拆字字典這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 拆字字典產品中有163篇Facebook貼文,粉絲數超過117萬的網紅羅智強,也在其Facebook貼文中提到, 佩服謝長廷的狠勁和纏功,但放馬過來吧! https://reurl.cc/gzm1GR 過去一年,我被民進黨告了6個官司,民進黨人士的策略很簡單,就是用「訟海策略」來綁住我,勞我的心力也耗我的財力,讓我疲於奔命、精疲力竭。 而這種「訟海戰略」用的最凶狠的人是誰? 就是謝長廷! 謝長廷過去一...
同時也有26部Youtube影片,追蹤數超過43萬的網紅關韶文 關關,也在其Youtube影片中提到,「捨不得丟掉的東西很多,那就留下來吧!」 - 這集又到了丘曄的IG網友QA時光,我們統整了網友們最愛「囤物」的方向,沒想到大家對蒐藏真是千奇百萬、無奇不有,每一次都想要把東西留下來,過了幾年後再丟掉? - 一開始,我也超級愛留各種包裝紙、紙盒,可是每次過年大掃除的時候,就覺得要全部斷捨離,現在就在養...
「拆字字典」的推薦目錄
- 關於拆字字典 在 HK ?????? | Luci&Lari?ɢɪᴠᴇᴀᴡᴀʏ Instagram 的最佳解答
- 關於拆字字典 在 Antonia Cheng English Course Instagram 的精選貼文
- 關於拆字字典 在 吃史 Eat History | 吃美食聽歷史 Instagram 的精選貼文
- 關於拆字字典 在 羅智強 Facebook 的最佳解答
- 關於拆字字典 在 日文輕鬆記 Facebook 的最佳解答
- 關於拆字字典 在 한국어 번역만 韓文翻譯 Facebook 的最佳貼文
- 關於拆字字典 在 關韶文 關關 Youtube 的最讚貼文
- 關於拆字字典 在 Tracy L. 紙上旅行 Youtube 的最讚貼文
- 關於拆字字典 在 SmashRegz Youtube 的精選貼文
拆字字典 在 HK ?????? | Luci&Lari?ɢɪᴠᴇᴀᴡᴀʏ Instagram 的最佳解答
2021-09-24 08:22:13
- 又係久違介紹酒店既時間☺️ 今次要介紹 @sheratonhongkongtungchung 既staycation 同采悅軒 @yue.sheraton 既中菜😍 采悅軒既菜式食既係心機,簡單介紹幾款😍呢個杏汁花膠燉菜膽真係好正,杏仁係用石磨磨成汁,同豬骨湯底配合得好好,加埋厚厚既花膠,飲完...
拆字字典 在 Antonia Cheng English Course Instagram 的精選貼文
2021-09-03 15:22:39
錯過7月份Oneday Power Up的同學請留意!!! 【🔥反應熱烈 Antonia免費講座 加場!】 🎁登記出席即送電子實體 應試雙天書🎁 初中 一堂時間 打好升高中根基 🔥 無需字典 「深字」拆解閱讀理解神技 🔥 貼地句構用字 砌出滿分作文神作 🔥 口語「Chinglish」同你逐個捉 ...
拆字字典 在 吃史 Eat History | 吃美食聽歷史 Instagram 的精選貼文
2021-09-03 19:13:57
前幾個禮拜去上城哥的《一字千金》,這禮拜天( 8/29 )晚上八點要播出囉~ 第一次上節目真的蠻不習慣的(我的臉應該看起來很緊繃)而且我答的亂七八糟。 真得亂、七、八、糟 我還記得有一道考題要寫出「不」在第二個位置的成語(□不□□)當下我真的沒什麼靈感,就隨便寫了一個答案,結果被城哥狂虧一波。...
-
拆字字典 在 關韶文 關關 Youtube 的最讚貼文
2021-08-02 17:45:01「捨不得丟掉的東西很多,那就留下來吧!」
-
這集又到了丘曄的IG網友QA時光,我們統整了網友們最愛「囤物」的方向,沒想到大家對蒐藏真是千奇百萬、無奇不有,每一次都想要把東西留下來,過了幾年後再丟掉?
-
一開始,我也超級愛留各種包裝紙、紙盒,可是每次過年大掃除的時候,就覺得要全部斷捨離,現在就在養成直接一開始就拿去回收的習慣。
-
你們也有自己害羞的囤物癖嗎?跟我們分享吧!
-
如果有什麼關於節目的意見,也歡迎留言和按下五顆星,和我們分享哦!
Podcast全系列 ‣https://linktr.ee/kuan_choo
-
【本集重點】
-
00:00 負能量週記開始囉!
01:45 本週主題:大家有囤物癖嗎?喜歡囤什麼?
05:00 囤物的定義是什麼?大家又會囤什麼東西?
07:20 一定會囤的東西是紙袋!
08:20 聽過囤最怪的是乾掉的隱形眼鏡?冰棒湯匙?
11:00 關韶文愛換手機殼 連帶喜歡囤手機殼
13:00 關韶文愛換社群大頭貼的搞曖昧故事
16:00 丘曄喜歡囤枕頭 還會研究飯店的枕頭擺設
19:15 突然開始大聊枕頭選購
20:23 奇怪的知識增加了
22:35 回到主題 國中生最喜歡無印良品的紙袋
25:58 很多人喜歡囤鞋盒 尤其是潮鞋的盒子連拆都不行
29:40 麥當勞的飲料杯和星巴克的城市杯也很多人蒐集
32:16 很多人囤物是為了讓自己心安
33:30 關韶文跟丘曄都很想買電子衣櫥
35:20 節目播出時關韶文的電子衣櫥已經裝好了!
36:40 家裡有空間就容易囤貨嗎?
38:42 丘曄還會囤醜貼圖
-
#Podcast #丘曄 #負能量週記
-
【在這裡也可以聽到我們Podcast】
Apple Podcast :https://apple.co/3qAZDxP
Sound On:https://bit.ly/3h6NXzV
Spotify: https://spoti.fi/35ZzFuu
KKBOX: https://bit.ly/2UT6B5A
Google播客:https://bit.ly/3x7Xtbf
-
【負能量週記】網紅的商業模式!聯名跟業配誰好賺?feat.到處都是瘋女人APPLE
https://youtu.be/fn7nbVw85Ow
【負能量週記】愛聊天就能經營社群?有什麼好處?關韶文尋覓到「頻道神隊友」丘曄!
https://youtu.be/hkbh7FxFBl4
【負能量週記】這瞬間感覺老了?最不懂年輕的人是髮捲?!feat.丘曄
https://youtu.be/K3hBtodoGzA
【負能量週記】檢討大會!被嫌好吵好大聲?Podcast第一季心得
https://youtu.be/V2b-HaZ-5so
【負能量週記】抱怨大會!衣服都穿姐姐剩的?為什麼要跟哥哥一樣?
https://youtu.be/8UaeTsIwZN4
【負能量週記】參加過最「荒謬」的比賽?從健康寶寶到查字典!feat.賴珮如、丘曄
https://youtu.be/V5SFDjUXRqw
【負能量週記】職業光環背後的負能量!航空公司的神祕監控單位!記者出過最糗大包!feat.丘曄
https://youtu.be/pKbF7SdMB9E
_________________________________________________________
【不是人生勝利組,要當人生努力組!📣】
職業訪談、工作vlog、減肥列車、美妝保養、聰明消費、投資理財、美食旅遊
FB ‣ https://www.facebook.com/ethanreporter
IG ‣ https://www.instagram.com/ethan_kuan_kuan/
LINE ‣ https://lin.ee/e1ebDrI
Podcast音檔 ‣ https://linktr.ee/ethanyoutube
Podcast節目 ‣https://linktr.ee/kuan_choo
合作邀約Mail ‣ ethankuankuan@gmail.com -
拆字字典 在 Tracy L. 紙上旅行 Youtube 的最讚貼文
2021-05-29 18:00:13#文具控開箱 #文具大賞 #開箱 #文具控
#Libertyhk #CafeAnalog #寫吉達限定色 #什物 #無色綻放 #麻籽 #黃琳菓
是的..到現在還在發三月文具大賞的我(我還沒放棄..)
過了忙碌的四月+文博會 終於有時間回去剪早已拍好的三月
希望四月也能趕快剪出來呀!
――――― 商品情報 / Product Info ―――――
Liberty.hk
▸ Everlasting 永恆
▸ 字典系列印章 (春夏秋冬)
Dictionary series stamp (spring, summer, autumn, winter)
▸ With or without borders
✔️ 紙上旅行買得到唷!
Cafe Analog
▸ Birds 鳥
▸ Hydrng 繡球花花瓣
▸ Moths 蛾
✔️ 紙上旅行買得到唷!
寫吉達 shachihata 限定色
▸ 蜜柑色
▸ 茜色
▸ 紅梅色
▸ 紺青色
什物 x 無色綻放
▸ 晚禱
▸ 拾穗
▸ 愛的可可亞
麻籽 ASAKO
▸ 海色天際 Ocean Sky
✔️ 紙上旅行買得到唷!
黃琳菓 Lingo.H.
▸ 孔版印刷 拼貼信紙
▸ 轉印貼紙: 小山群、簡單花卉、奇幻動物
(可能要直接私訊她購買)
――――― 創作者資訊 ―――――
▸ Liberty.hk
Instagram https://www.instagram.com/liberty.hk/
Website https://libertyhk.shoplineapp.com/
▸ Cafe Analog
Instagram https://www.instagram.com/cafeanalog17/
Website https://www.cafe-analog.nl/
▸ Petra Brčić
Instagram https://www.instagram.com/mnemekix/
▸ 寫吉達
Website https://www.shachihata.co.jp/
Instagram https://www.instagram.com/shachihata_official/
▸ 什物
Instagram https://www.instagram.com/shiwustudio/
▸ 無色綻放
Instagram https://www.instagram.com/siyun_diary/
▸ 麻籽
Instagram https://www.instagram.com/asakodraws/
▸ 黃琳菓
Instagram https://www.instagram.com/ninalinhuang/
剪輯軟體 / editing tool: Premiere Pro
-----------------------------------------------
Hello! I am Tracy!
入坑大概七八年!喜歡玩文具、寫手帳、拼貼、玩封蠟。
2021年服役手帳: 寄思&Traveler's Notebook
(之前也使用過Midori A5, 星巴克手帳, Hobonichi A5 / A6)
最近開始勇敢地讓興趣成為工作,持續努力中:)
〃合作邀約 tracyliao0@gmail.com
〃Instagram: @_tracysjournal_
https://www.instagram.com/_tracysjournal_
〃Shopp 紙上旅行 (之後會有網頁)
https://shopee.tw/tracyliao0
⌲ 更多影片
開箱+拼貼挑戰!MU轉印貼紙 / 水染描圖紙 / 水晶印章|MU UNBOXING! Dyeing Tracing Paper / Print on sticker / Stamp
https://youtu.be/QEi5bVstTqU
文具買到破萬!?OURS x Biman & 東維工業 草莓蛋糕 / 巧克力鐵盒開箱|2021臺灣文博會戰利品 (下集)|CREATIVE EXPO TAIWAN
https://youtu.be/s7KQXuf_Inw
文具買到破萬!?開箱2021臺灣文博會的戰利品 (上集)|Unboxing stationery haul.
https://youtu.be/un6xrJv_0AY
文具控開箱!二月文具大賞|Stationery Haul February 2021 |
https://youtu.be/n6ovJkt-lq0
SOM Studio x Pooi Chin | 開箱時間 & 試蓋 拆包裝小撇步|Rubber Stamp Haul
https://youtu.be/YGs0dpLFez8 -
拆字字典 在 SmashRegz Youtube 的精選貼文
2019-11-11 00:21:31你是中部人、南部人還是北部人?
我是 胸 部 人!
PS. 猜猜看,影片哪張圖是串流平台不給我上架的專輯封面?
--------------------------------------------------------------------------
數位單曲的部分已於各大串流平台上架叻
https://www.soundscape.net/a/4529
--------------------------------------------------------------------------
張伍 IG https://reurl.cc/xDNoV4
張伍 FB https://reurl.cc/Zn4EL6
違法 IG https://supr.link/uUtoq
違法 FB https://supr.link/ZTkwD
----------------------------------------------------------------------------
作詞 :張伍
作曲 :張伍
製作人:張伍、SJIN
執行製作人 :張伍、SJIN
編曲 : SJIN
合聲 :張伍
傑尼傑尼合聲 :M.A.T.H
錄音 :呂士軒
混音 M: M.A.T.H
母帶後期 : M.A.T.H
錄音/混音/母帶後期錄音室:基械貓錄音室 RoboKatZ Studio
製作行政統籌 :捏捏
製作行政執行 :Serene Chen、存存
視覺設計:張伍
出品人:任意門娛樂股份有限公司 RYM Entertainment Co. Ltd.
動畫以及視覺繪製:張伍我本人
特別感謝:依比呀呀以及小毛怪還有傑尼龜
--------------------------------------------------------------------------
燙奶子 / Hot Titties
Verse1.
那兩顆 真的大的怎麼閃呢
超想摸的 媽的一路這麼坎坷
別鬧了 什麼鬼的路平專案
我專看 奶子晃的 不搖畫面真的難看
最愛 短褲只搭著背心 別費心
彎腰撿水果都忘了戒心
用眼神接近 對乳溝貼齊尋找紅心A的倩影
佐夏日汗水 這香氣多麼綿密
欸 怎麼看 都我的愛
欸 怎麼辦 誰說的算
無鋼圈搖晃超自在 做人 要直白
假掰 草食男 別擺 高姿態
墊敲多 太憔悴
別找我 拆泡麵
就別狐假虎威 搞那些有的沒的
小也不會丟臉 只要別靠組裝突變
Hook.
這香味 是莎莎啞椰奶
這畫面 邊搖邊抓節拍
我將會 拆肩帶像剪綵
啊耶 兩顆肉夾飛彈
(給我給我)燙奶子(給我給我) 燙奶子
(給我給我)燙奶子 (給我給我) 燙奶子
Verse2.
胸部大 搖到怕 眼睛燙 就塞冰棒
放嘴巴或洗臉頰 怎麼 對抗 多種 舔法 超緊張
開啟時間靜止器
對比胸前晃動大比例
抓著嬰兒專屬吸食器
巨大行星產生吸引力
衣服圖案變立體 32D傑尼龜 (傑尼 傑尼)
害羞駝背沒力氣 2D傑尼龜 (傑尼 傑尼)
天殺的長輩 天殺的理性防衛 其他你哪位 對面大的胸部 拜託來插隊
熱情的視線胸部的字典
圓弧到直線 女體幾何之美
童顏巨乳 超燙的
習慣P圖 不哈ㄉ
很多隱乳 老放著
領口太低意外被你燙傷了
Hook.
這香味 是莎莎啞椰奶
這畫面 邊搖邊抓節拍
我將會 拆肩帶像剪綵
啊耶 兩顆肉夾飛彈
(給我給我)燙奶子(給我給我) 燙奶子
(給我給我)燙奶子 (給我給我) 燙奶子
拆字字典 在 羅智強 Facebook 的最佳解答
佩服謝長廷的狠勁和纏功,但放馬過來吧!
https://reurl.cc/gzm1GR
過去一年,我被民進黨告了6個官司,民進黨人士的策略很簡單,就是用「訟海策略」來綁住我,勞我的心力也耗我的財力,讓我疲於奔命、精疲力竭。
而這種「訟海戰略」用的最凶狠的人是誰?
就是謝長廷!
謝長廷過去一年告了我2個官司,而且,真的夠狠,你知道他是怎麼個告法的嗎?
他「一案兩告」。
在2018年的關西機場風波,我批評謝長廷卸責,同樣的一件事,他挑了二篇我的臉書文章,「拆開來告我」。
第一件官司,他求償100萬元。第二件官司,他求償80萬元。
謝長廷的用意,非常非常的清楚,不管勝訴還是敗訴,他就是要我跑法庭、我付律師費。
他就是要整我,他就是要累垮我!
殺雞儆猴,讓大家看看,惹到他的下場!
而且,他的狠,還很有耐心。這二篇貼文,他都什麼時候提告的,你知道嗎?他都拖到二年的訴訟時效快要期滿的前一刻,他才提出來。
所以,玩到這種程度,你不能不佩服,謝長廷真的很有耐心。
這樣做是有用意的,一來是把時間拉長,把你的心懸著,用時間來消耗你。
反正他的財力比羅智強雄厚,他花的起律師費,但你花不起。
二來,人的記憶力終究有限,拖了二年,很多細節與前因後果,當事人都可能會記不清楚,更不要説法官了。如此一來,他只要找個巧舌如簧的律師,曲解事件的過程,打泥巴戰、打混水戰,告成的機會也會多一點。
而這種一案兩告,也是一種亂槍打鳥的策略,要知道,在台灣不同的法官心證和判準不一樣。
就以謝長廷告的案子為例,雖是同一件事,他告我的第一案的第一審雖然他輸了;但不代表第二審他會輸。
而就算第二審他也輸了,第一個案子他敗訴了,也不代表他在第二個案子一樣會輸、一樣會敗訴。
所以,多告幾件,總會碰到偏向他的法官,賭的就是「機率」。
也因此,當謝長廷告我的第一個官司,我經過將近半年的纏訟,好不容易打贏了一審,還沒來得及開心。我竟然就收到謝長廷告我的第二份訴狀,他針對同一個事件,又對我再加告一案。
你説,這個夠不夠狠?
説也有趣,在我收到第二份訴狀的第一時間,我興起的感觸不是生氣,而是深深的佩服。佩服謝長廷的狠勁和纏勁。以這種狠功和纏功來看,國民黨的人要和謝長廷相比,真的是提鞋也不配吧!
從這一點也可以看出來,為什麼國民黨的人,常常戰不贏民進黨的人。因為國民黨的人沒辦法做到如此的纏、狠、絕。
謝長廷的這種招數,我相信,對大多數的人,都可以達到騷擾的作用。反覆出庭、勞心準備訴訟資料,再加上律師費的負擔,還要擔心萬一敗訴面臨的高額求償。人心是肉做的,你説,誰受得了?
因此,在6個官司的磨耗下,前幾個月,我真的有一種很深的疲憊感和無力感。
但是,我是「羅智強」,我的人生字典最無敵的一件事就是,我會把把生命中一切負能量,努力的轉變為正能量!
大家知道,我這一個多月來幾乎天天爬山,但大家應該不知道,為什麼我會忽然開始爬山。
其實就是因為,我被謝長廷和民進黨人告我的這些官司搞得非常煩、非常煩。煩到有一天,我忽然決定,我要做一件對自己非常正面、非常陽光也非常健康的事,來對抗這一切狗屁倒灶的負能量。
於是,我一咬牙,就決定每天早上四點半起床去爬山!
就像我收到蘇嘉全印尼電文案,一審法官判我和王育敏、游淑慧、黃子哲賠償新台幣200萬元時。
當下的心情當然是非常糟。
這個很糟糕的負能量,讓我決定開「陪公子寫書」的直播新節目,一邊直播一邊寫書,把所有的負能量,全部轉為正能量。
就是不讓謝長廷這些人的算計成功。你愈想撃倒羅智強,我就愈是要活得精采、活得健康、活得鬥志滿滿。
新書預購網址
https://reurl.cc/gzm1GR
拆字字典 在 日文輕鬆記 Facebook 的最佳解答
【秋】
[あき] [aki] [名詞] [N5]
🔸重音: 1
🔸中文翻譯: 秋天
🔸Translation: autumn; fall
四季的日文:
🌸 春(はる)(重音1)
☀️ 夏(なつ)(重音2)
🍁 秋(あき)(重音1)
❄️ 冬(ふゆ)(重音2)
💡記法:
「あき」可以拆成
赤(あか)い + 木(き)
(紅色的 + 樹)
樹變紅色了,代表秋天來了
📖例句:
● 季節(きせつ)の中(なか)で、秋が一番(いちばん)好(す)きです。
= 在所有季節中,我最喜歡秋天。
● 秋になると悲(かな)しい気持(きも)ちになりやすいです。
= 在秋天很容易感到悲傷。
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
日文輕鬆記字典:https://memodict.com/
拆字字典 在 한국어 번역만 韓文翻譯 Facebook 的最佳貼文
跟大家分享一個我苦惱很久的韓文單字무좀
第一次看到這個單字是在很久以前的綜藝節目青春不敗裡,當時我看的是中國翻譯的謎之版本(我的韓文有絕大部分從綜藝節目裡學到,之後可以再跟大家分享)
那個時候무좀被翻譯成腳氣,到現在我還不懂甚麼是腳氣,但大概能理解就是腳有味道的意思吧?
到了昨天我才知道무좀就是台灣說的香港腳的意思啦,因為看到了발톱무좀這個單字,也就是我們說的灰指甲,我才理解過來
然後剛剛看到了 Dr. Eko's Royal Academy of English 皇家英語學苑 的Youtube影片「Lectures with the Vampire 吸血鬼英語教室 第四集 拜託!不要再背單字了!!」
用Eko老師的話說就是 HOW IMPRESSIVE 太屌了!
Eko老師提到的學習概念跟我常常跟學生提的概念幾乎100%一樣
幫大家整理一下我覺得一個外語學習者(無論是英文 韓文 日文 甚麼文都一樣)必須清楚知道的概念
1. 不要背單字,單字重複出現自然就會記得
我從來不叫我的學生去背單字,因為我自己從不背單字。
背單字真的只能應付考試而已,考試考單字只會出最常見的那個意思。
有人擔心詞彙量會不會不夠?
在一份可以正式出版的合格教材中,他的編排上單字絕對是循序漸進,而且基礎的單字會一直重複出現。所以你看完一本書,同個單字可能會出現個十次、二十次。這樣就算背不起來也難,對吧?
但是關鍵在「你必須每次看到這個單字都認真理解這個單字是甚麼意思」,如果你每次看到都只是看過去,大概大概理解,那就算看個一百遍,可能也很難把這個單字記起來。
2. 不要太依賴字典,字典不會告訴你這個詞的每個使用法
我曾經遇過學生問需不需要買電子辭典之類的問題,我跟他說不用,因為用不到。畢竟現在網路辭典那麼發達(不是
語言的使用不是一個辭典的更新速度能跟上的,這個道理應該大家都懂。這樣如果你要查的意思根本不在字典上,就很難了解這個詞,這個句子,甚至這段文章了。
更好的方法是前後文推敲。Eko老師也有提到,前後文推敲並不是單純只看這個句子的前後句,要擴大的整篇文章。通常這樣你可以理解不少單字,尤其是當韓文中的漢字語多到不行,還可以利用類似讀音猜測的時候,可以理解出更多單字的意思。
現在即使我真的有不懂的單字,我也不常在字典上搜尋,反而更常google 「這個單字 뜻」뜻就是意思,這樣更容易理解這個單字被使用的情況。
千萬不要看著字典上這些意思跟解釋,想要套用在所有句子,這樣總有一天會卡關的。
3. 用自己的話去翻譯與理解
可能很多人看到這個tip會覺得「啊我韓文就不夠好,我要怎麼自己翻譯?」。沒錯,這個tip的確是建立在你的韓文能力已經有了一定程度,可能一級以上才能做到。
所謂自己翻譯與理解就像這篇po文最上面講的例子一樣,不要靠別人給的譯文理解,用自己的想法去定義一個單字的意義。要有一定程度的原因也在這裡,必須確定自己定義的意義是對的。
像韓文中有許多ㄴ/는/ㄹ還有很多時態都是中文沒有的,當你可以理解它的功能後,就要開始自己去想這個東西出現在句子中,我會怎麼翻譯?這個翻譯可能不會是唯一解,但絕對是對你自己的最佳解。
再來是最後一個tip
4. 把一個句子拆解後重組
這是最後一個階段,也是最難的階段。把一個句子的每個單字都拆開翻成中文後再重組成一個句子。這樣看起來好像不難,但你必須知道每個字的意思以及結構,還有他們的詞性才能做到。
這邊還可以補充一點,也是我在上課時常常跟學生強調的。韓文的核心在敘述語,也就是動詞與形容詞。在看一個句子時先找出敘述語,對於整個句子的了解就會簡單許多。
在研究所的課程,所有教材都是原文的。原文書、原文論文,剛進入研究所真的不能適應這種兩三行的句子,也是用這個方法慢慢拼湊出來,才把閱讀的能力提升起來。
以上就是我整理Eko老師與我自身韓文學習經驗的小技巧,希望大家都可以活用,讓外語能力成長更迅速!
*本文沒有任何工商、宣傳,單純是看到覺得很實用分享給大家(畢竟我這麼小咖)
影片是這個:https://www.youtube.com/watch?v=jSZOsClfIEo&ab_channel=Dr.EkoShakespeare%E7%9A%87%E5%AE%B6%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%AD%B8%E8%8B%91