【一念桃花開】(English writing below)
The Peach Blossom Blooms In a Single Thought

我年少時就有暗瘡的問題， 因為使用藥物，後來皮膚就變過敏。

無論是開架或專櫃，不是很多護膚品牌適合我，，而很慶幸的，Innisfree對我的肌膚還蠻管用的。

昨晚，我到Innisfree的專賣店把用完的護膚品空瓶拿去回收。

然後，就在店裡逛，想找我慣用的寒蘭睡眠面膜，可是怎麼找都找不到。我轉頭向身旁熱情的服務小姐詢問。

她便跑去請教一位在收銀台的較資深同事。

得知斷貨了，店員也不曉得幾時會來貨。

後來，我選擇買綠茶睡眠面膜，因為在網路上有讀到不錯的評價。

當收銀員把產品交給我時，她叫我稍等。接著，她找尋了一些贈品送給我。這是許多韓國護膚美妝品牌的一貫作風。

我拿著贈品離開店時，對收銀員的舉動忽然恍然大悟。

我買了一個睡眠面膜

收銀員又送我兩款睡眠面膜的贈品。

這是明智之舉 - 給予客人她會用的產品，而不是一些她可能不會使用的產品。

畢竟，不是每個女生都會在自己的臉上，抹上幾百種護膚品。

其中一個贈品是我剛才在尋找的寒蘭睡眠面膜。

這真是暖心之舉 - 記得客人在尋找的護膚品。

她不知道我是否是這產品的回頭客，或是第一次購買。但重點是，她不但記得我的詢問，還特別贈給我小樣品，讓我這心願得以滿願，不至於白跑一趟。

她這小小的舉動，就是佛法上所說的佈施。

佈施最基本的用意，就是付出自己，解決別人的困厄，給予別人快樂。

盡的心意越多，種的福根越深，若再加上歡喜心去做，那未來際得到的敬愛，必會廣大無邊。

很多人以為佈施這字是用在外人身上，可不知我們身邊的人也一樣仰賴我們的佈施，心靈才能得到愛的滋潤。

我客人當中就有很多這樣的例子：

老公嫌太太忙著孩子，無暇聆聽他的心事，沒有支持他的夢想。

太太嫌老公變了心，沒有像熱戀時那麼地愛護她，照顧家庭。

爸爸嫌兒子不長進，老是打電動。

兒子嫌爸爸不了解他的喜好，總是逼他做他不喜歡的事。

媽媽嫌女兒沒大沒小， 女兒嫌媽媽規矩多。

老闆嫌員工不夠盡責，員工嫌老闆吝嗇。

這些問題的起源，都是來自於兩人計較佈施，或不願佈施。而物以類聚的原理，就會吸引了自己一樣的人。

在家裡，我們需要桃花，才能得到家人之間的愛戴和和睦。

在外，我們也需要桃花，做起事來才會比一般人容易。

而桃花的大小，來自於你能佈施多少的愛。你佈施的心態，也決定了你福報的大小。

我們的周遭都是佈施的機緣，所以不可能沒有機會佈施。

小的佈施，是在家。走出家門，更有大把佈施機會包圍著你，東南西比中，360度你轉哪一個度數，都有佈施的因，是看你怎麼去把握。

所以沒有所謂為什麼命會這樣，而是你沒有把握機會。

嘗試釋放自己，去擁抱一個更有愛的你，更有愛的生活方式。當你能把這快樂帶給很多人時，你會發現你生命的無限潛能，而重新愛上自己。這也是你能給予你自己最大的敬愛，最大的桃花之一了。

p.s. 若不知何謂桃花，可觀看我這影片：https://youtu.be/ECUW9F8Cybg

......................

I have acne skin as a teenager, and somewhere along the way, my skin turned sensitive.

Not many skincare brands, drugstore or over-the-counter, work for me, and Innisfree, to my delight, is one that works

So just now, I dropped by Innisfree to return my empty bottles (in my Stories)

I then browsed the shelves, looking for the Jeju Orchid Sleeping Mask. It was not there. I turned to ask the enthusiastic salesgirl beside me.

She went off to ask the more senior staff, who was behind the cashier counter.

No luck, it was out of stock and they had no idea when it would be back.

I ended up buying the Green Tea Sleeping Mask, having read great reviews online.

As the cashier passed me my purchase, she told me to wait for she wished to give me some samples to try, the de-facto practice of many Korean skincare and makeup brands.

When I left the store with the samples in hand, it dawned on me what the cashier had done.

I bought a sleeping mask.

She gave me two other sleeping mask varieties.

That’s smart - giving what the customer uses, and not some product that that customer may not use.

Not every girl plaster a million products on her face.

One of the samples was the Jeju Orchid Sleeping Mask!

That’s heartwarming - to remember that the customer was looking for.

I could either be keen in that mask, or a repeat buyer. But the key is, not only did she remember my inquiry, she gave me a sample that would not make this trip a wasted one.

This small act of consideration from the sales person is what we called Giving, in Buddhism.

The more thought you put in your giving, the more good fortune you are planting for yourself. When you give with happiness, then the love and respect you receive in future will be vast and boundless.

Many people mistook that the word Giving is to be used on outsiders. They are unaware that the people around us also need our giving to nourish their hearts.

There are many such examples in my clients:

The husband feels that his wife is too occupied with the children. She does not make time to listen to him or support his dream.

The wife rants about her husband having a change of heart and does not care for her, or love the family as before.

The father finds fault with the son's constant gaming, and scolds him for not being hardworking.

The son thinks the father does not care about what he likes, and always forces him to do things that he does not like.

The mother says her daughter is rude to her, while the daughter complains that her mother has too many rules.

The boss sees that his employees are not doing their best, while the employees sees their boss as a stingy man.

All these problems arise from two persons being calculative in giving, or unwilling to give. Given the principle of "Birds of the same feather flock together", you inevitably attract a person who is similar to yourself.

In the confines of our home, we do need Peach Blossom Luck, so that there will be love and harmony among our family.

Beyond our home, Peach Blossom Luck is definitely a must, for that will help us to get things done easier.

The amount of our Peach Blossom Luck is dependant on how much love you give out. The attitude you have when giving will decide the size of your good fortune.

There are plenty of opportunities for us to give, so there is no such thing as no chance to give.

Small acts of giving starts from home.

As you step out of your home door, there are even more giving opportunities surrounding you, no matter which degree of direction you turn.

It is up to you to grasp the opportunity. Like the Innisfree sales person who sees hundreds of people weekly, do your job well, and do it very well every day. That is massive giving, which will sow many seeds of favourable Peach Blossom Luck.

So there is no such thing as to why your Destiny isn't great. It was you who did not make the smart decision to do the right thing.

Try to let go of your resistance, and go embrace a more loving you, a more loving way of living. When you can bring happiness to more people, you will discover the limitless potential in your life and fall in love with yourself all over again. That will be one of the greatest love and respect and Peach Blossom Luck you can give yourself.

p.s. if you do not know what Peach Blossom Luck is, watch my video over here: https://youtu.be/ECUW9F8Cybg

One thing you can do is to give more love, never give less.
.
結婚後面臨許多現實層面問題
總是告訴自己得像個大人
成熟且穩重的去面對
然而這些扎扎實實存在著的生活
讓我體悟到家庭帶給人的影響是如此深遠
-
與先生相處
感受深刻他爸媽相處的模式
完全一模一樣的套在他身上
有好也有壞
他爸爸脾氣不好 但來得快去得快
那糟糕的口氣讓旁人看了搖頭笑著像在看戲
但被罵的對象可就沒那麼好受了
不過也因為他爸媽堅定不移的感情
許多次的爭吵過程我想放棄時
都是他拼死命的拉著我不放
他說沒有什麼問題是我們一起解決不了的
-
婚後的生活真的不容易
對於不切實際又愛幻想的雙魚來說
好像被強押著頭睜著眼 逼迫看清現實
好幾次我覺得婚姻剩下的只有義務與責任
僅存的愛被每天的爭吵一絲絲的抹滅中
滿腦負面的情緒與想法
小氣的不願意給予任何愛
-
停止負面情緒 選擇跨出那一步
給予更多的愛與關心
我發現原來另一半也是需要被愛的
忙碌的生活壓著他喘不過氣
讓他忘了怎麼去愛
這時候我們可以做的是給予更多的愛
提醒他們愛才是一切
-
Accessories by 小貓飾品
https://shopee.tw/kittencatt

（文長慎入，這些日子飛行有感，無關政治。）

《第十四隻雁》
29, JAN, 2016 台北

我從來沒有問過那些名字的由來

我們不在乎的總有人在乎

致台北人：

「請問你知道從這裡去故宮的話要怎麼去嗎？」

小惠抬起頭來，看到一個高大的外國人站在飯店的櫃檯前，說著帶有一種口音的英文問著櫃台小姐。

站在櫃檯裡面的，是一個年輕漂亮的女孩，黝黑的亮髮梳得很整齊，束到腦後扎成了個有朝氣的馬尾，臉上的妝恰到好處，稍稍點上的腮紅和唇膏將一股女孩子柔美氣息點綴地正好，一雙大眼瞅著那個外國人，從櫃檯中拿出一張紙，寫了幾個字之後遞到他面前。

「飯店門口有捷運站，你坐一站轉車之後到這站下車，再換這個公車就會到了！」女孩的英文還不錯，與外國人對話也不會怯場，小惠心想應該是不需要幫忙的，正要低下頭繼續看自己的書等人，又聽到女孩繼續說：「怎麼會想要去故宮呢？很無聊欸！還是我推薦你去其他好玩的地方......」

小惠看不到那個外國人的表情，不過那隻厚實的手捉著剛剛櫃檯小姐遞來的紙條沒有鬆開，他有禮貌地聽完了小姐說話，然後道謝：「謝謝妳的好意，我就想去這裡看看！是我女朋友推薦我來的，說我可以認識她的文化，我也想知道她從小聽到大的故事是什麼樣子。」

外國人轉身就要往外出去，小惠這時才看清他的面容，是個白人，算不上是非常俊俏的那種，但十分耐看，褐色的眼睛深邃，沒有什麼表情卻看起來不難親近。

不知道他聽到那個女孩的回答，心裡在想什麼？

她覺得有些尷尬，儘管從頭到尾她都沒有參與半分，尷尬的是好像屬於自己的某一部份當著別人的面被嫌棄，而嫌棄的那一個人竟應該是要和自己一樣以此為傲的。

其實小惠也說不上來她有多愛那些歷史，上學的時候一看到書頭就疼，那些年代那些戰亂那些策論，很多她都已經說不出來了，唯一還時時刻刻提醒著她的，或許就是台北地圖上的路名吧？

她從不覺得這是一件和政治有關的事，也不覺得自己得要將自己貼上什麼人的標號。只是一種認同，認同自己擁有那樣長遠底蘊的文化，有過那麼多故事、那麼多血淚、那麼多慘敗以及那麼多輝煌。

她不願意忘記，也不願意自己的孩子忘記，而成為一個沒有故事的人，成為一個當別人問起自己的由來時，只懂得說自己和對岸有多麼多麼不同的人。

想要當什麼人、成為什麼人？她在想，身為島國人，真正的島國人又有多少人？說自己曾被日本統治，或是在那之前就生於島上的人又有哪些人？當自己站出去的時候，驕傲的說自己來自島國，我們擁有民主政權，我們的民主政權是島國自己發展出來的？還是在對岸推翻帝國建立的？我們從日本底下回到中華文化，是島國人民抗戰成功了，還是我們贏得了戰爭被還回來的？

其實根本沒有人真正在乎，人都只想大手一揮，留下自己想要的故事，抹去自己不想要的。

她只是不希望自己是個空殼子，不管頂著什麼樣的名字，內在與涵養才是最重要的。

"Yeah, I know Taiwan is a country. I've never heard about Republic of China. Isn't it China?"
"哦我知道台灣是一個國家啊！我沒聽過中華民國，是中國嗎？"

"It's not China. The full name of China is People republic of China. So, what do you know about Taiwan?"
"那不是中國，中國的全名是中華人民共和國。那跟我說說看你覺得的台灣是怎麼樣的？"

"Taiwanese are very nice, clean and polite! They are more like Japanese people! They have nice food and very convenient transportations..."
"台灣人非常親切乾淨又有禮貌，很像日本人，有好吃的食物和便捷的交通...."

"Do you know any history about Taiwan? Like how it became a country?"
"你知道任何台灣的歷史嗎？比如說他怎麼成為一個國家的？"

"Ummm, I thought it's a country. But you guys seem to be colonized by Japan and..,"
"嗯...我以為他是個國家，但你們好像被日本殖民過...然後，呃..."


後記：
有的人不知道我們說中文，有的人不知道我們和對岸的關係，有的人不知道我們怎麼從日本人手底下變回非日本的台灣，有的人不知道我們的信仰，不知道我們過什麼年。

他們只知道，我們有跟對岸不一樣的個性，有美食和美景，我們人很好很乾淨。

他們對我們的文化一無所知，不是因為我們沒有文化，而是我們只顧著撇清自己和對岸的關係，只宣揚自己人很好，很民主自由。

我們只有美食跟好人嗎？

你出國的時候會去看歷史古蹟，但外國人來台灣的時候只知道要吃跟人很熱情，就是你想要的台灣了嗎？

我每天遇到不同的外國人，來自各地，每次他們要去台灣，猜他們都問我什麼？

廁所餐廳在哪？
101好看嗎？
有什麼好吃的？去夜市要吃什麼？
爬象山、坐貓纜、泡溫泉、去九份、放天燈。

不知道我們有故宮，紅毛城從來沒聽過、龍山寺會去看一下但什麼也不知道、以為中正紀念堂只是個沒有什麼草地的公園（或者根本不知那是啥）。

為什麼呢？因為我們自己也不在乎。