今天歡迎對號入座唷 ！
.
那天和一位來自蒙古， 長得標準東亞女性甚至裝扮有點酷酷日本模樣的朋友聊到身為外國人在這個國家(德國) 求職和工作的感想。
.
她會俄羅斯語， 德語， 和英文， 已經在德國二十年了。因為一開始就是大學求學然後工作， 不像我和小孩一起學德文， 所以許多生活中的用語字彙不夠多...
今天歡迎對號入座唷 ！
.
那天和一位來自蒙古， 長得標準東亞女性甚至裝扮有點酷酷日本模樣的朋友聊到身為外國人在這個國家(德國) 求職和工作的感想。
.
她會俄羅斯語， 德語， 和英文， 已經在德國二十年了。因為一開始就是大學求學然後工作， 不像我和小孩一起學德文， 所以許多生活中的用語字彙不夠多， 發音也還是保有自己的腔調。
.
也因為這樣， 在工作場合常常會遇到比較不友善的對待。現在四十多的她， 卻也已經學會如何保護自己 (尤其在某些場合要確保錯誤不是自己造成的, 而是他人故意推給語言問題進而全身而退這種卑鄙做法)， 也可以不再受過去一些不愉快的事情影響。" 反正都已經過去了， 沒必要再放在腦子裡。" 她說。
.
雖說感覺一派輕鬆淡定， 我也深深感到不捨； 另一方面為自己稍稍緊張， 若今天換成是我， 面對一個會在 "壓力偏大時， 因為他人德文理解表達能力不足而發飆" 的同事， 是否能夠保全自己呢？
.
然後我就在頭腦一面跑過好多自己設想的情節畫面。這個， 在德文叫做 " Kopfkino ", 唸 ： 扣噗孵ㄎㄧ喏， 意思是" 腦內電影院 "。我甚至在家裡一人飾演多角， 想像若是本人遇到抱怨我的， 指責我的， 大聲喊我的， …… 我要怎麼回才夠力 ？！ (一直等著要跟別人吵架的樣子) .
.
厚， 演電影真累， 更不用說要一人飾演多角， 我們還是來學一些職場壞蛋的名稱好了。
.
.
#德文小教室
.
❶ 形容一個人的可惡無極限， 可以用 " bodenlose Frechheit " , 字義是： 沒有地板的可惡 (地板真的是躺在地上也中槍🤣🤣🤣)。
.
唸： 撥燈漏惹 蜉嘿嘻嗨特。
.
一個你少做了什麼就會有一堆訕笑聲出現的狀況。
.
這地板超級不行的呀 (啊不是)。
.
❷ 如果你想形容一個人很沒禮貌或者沒分寸， 或某件事情實在太！超！過！，那你就可以用 unverschämt 這個字。唸： 嗚嗯佛炫特。
.
原本我以為按照字義這個字會是無恥的意思， 但其實這個字沒有跟倫理這麼相關， 而且在口語中很常用。
.
舉例， 在聖誕市場將最普通的鬆餅(只有加上糖粉的) 定價 2.50 歐元 (很貴)， 你就等著婆婆媽媽排隊給你指責的眼光說 " 嗚嗯佛炫特" ！
.
這樣定價確實很超過， 卻還沒有到我會用無恥形容的程度。
.
❸ 不論是班上還是上班， 總是會有一個人就是覺得他自己比別人厲害又比別人會， 超想對著他用台語說 "厚啦，哩咖猴啦 ～ " 。 這種人有三種名稱耶， 你看看， 我是不是很 " 猴 " ??? .
.
這種人叫做 Besserwisser ， 字義很好聽是說 " 比較懂的人 "，實際上都是被人用來諷刺那些覺得自己比較厲害的人。這個唸法實在太沒有挑戰性， 和英文發音方式相差不遠， 請自己來唷！
.
Schlauberger 和 Schlaumeier 這兩個字則是取人名為主然後做一點改變進而諷刺對方這樣。schlau 這個字的意思就是聰明， 而德國許多的姓都是 ~ berger 或者 ～ meier。若我們今天想取笑一個姓林的 (我 ？！) ， 可以問 " 啊你是不是姓林名聰明哪？！ " 類似這樣的用法。
.
Schlauberger : 許撈被耳割 😱
Schlaumeier : 許撈賣耳 😱
.
.
.
先咔～～～一下， 寫到這邊， 我有預感一定會爆字數也寫不完， 所以還是下一篇再繼續寫完其他的 #對號入座必備德文單字 。歡迎大家這篇跟我分享你們身邊那些需要被對號入座的故事唷！ (不是也只寫到三號而已)
.
.
/題外/
◆ 今日照片又是布魯塞爾。在後製這麼多城市的照片當中， 就是布魯塞爾每一張都有讓我傾心的地方。而且雖然當時用的相機是小相機， 有時候影像變形得很糟糕， 我還是很喜歡後製出來的感覺。(沒後製還真的不行就是)
.
好吧， 說不定我命中注定的的合拍城市其實就是布魯塞爾 💕
.
.
◆ 剛剛算了一下， 從今年第一天到現在， 總共發表了 124 篇文章。應該平均每一篇也有500～1000字吧！ 這樣算下來也差不多有一本書了。哈，給自己拍拍手。我竟然話這麼多。
.
.
好啦，來看看今年可以寫多少字。
.
.
#brussels
#belgian
#對號入座
#城市風光
#布魯塞爾
#cityscape
#citywalk
#strolling
#latergram
抱怨英文用法 在 尹俐 Julia Facebook 的精選貼文
連上6天的禮拜一😭😭
很需要來首好歌，這首歌曲是You won't be there for me (by slchld)
很喜歡歌詞讓人覺得慵懶的感覺，就用這首歌來展開這個禮拜吧！
It's hard to understand me
要理解我並不容易
But I keep my own boundaries
但我謹守自己的分寸
Why won't they do the same?
為何他人不做同樣的事情？
I'm tired of being the nice guy
我厭倦了當個好人
I know I shouldn't be
我知道我不應該如此
The one complaining right now
成為正在抱怨的那個人
I'm the one who did this to myself
我是那個對自己做了這件事的人.
這一段歌詞，就有兩個你們高中學到的文法，一個是第一句的虛主詞it，真主詞to understand，
另外一個則是分詞片語的用法
The one complaining, 其實原本應該是the one who complains, 省略關代以後動詞改成Ving，形成分詞，
歌詞無難度，希望帶給大家一些慵懶的心情，一起加油撐過這週吧💪💪💪
#尹小俐點唱機
#聽歌也可以學英文喔
#台大明明永遠be there for you
抱怨英文用法 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的精選貼文
【用英文「抱怨」讓你宣洩負能量，諸事不順該怎麼說？】#實用英文
你也有一早起來，發現自己把頭髮被睡成鳥窩頭、怎麼都順不好、整天心情都被影響的時候吧？Have a bad hair day這個和頭髮相關的俚語也應運而生，形容「諸事不順的一天」。
這個片語的用法跟常見的It’s not my day.雷同。如果真的只是要描述今天頭髮不聽話，也可以使用這個片語喔！如果覺得用「諸事不順」來抱怨太過委婉，那就來看看「衰到爆」該怎麼說：
#英文 #教學 #職場 VoiceTube 看影片學英語
抱怨英文用法 在 椪皮仔 Facebook 的最佳貼文
「多益筆記#007-今天沒靈感」
準備多益的過程實在是繁瑣又無聊，好想快點考完來讀「經濟學人」跟練習寫作呀~~~抱怨結束，今天真的沒讀到什麼覺得值得分享的用法或單字，索性就來介紹：「沒靈感」的英文怎麼說？
『have writer's block』
這邊看了一篇文章介紹「怎麼找到靈感？」的幾個方法，覺得很有趣分享給大家！
1. 做一些讓你心跳加速的事（例如：運動或是跟男友吵架：這我自己加的XDDD）
2. 出門走走
3. 讀書
4. 改變環境
5. 創造一個規律的寫作習慣（例如：寫日記），從大量寫作裡面找到靈感
6. 打給老朋友
7. 讀一些金句
#多益備戰日記
#倒數74天
#日常生活篇
#我就廢