美國第一大幼教品牌，美國瑪莉莎Melissa&Doug童書團購
團購連結：https://p4.groupbuyforms.tw/ayhoe?openExternalBrowser=1
團購時間：9/6～9/13
_
Melissa&Doug針對0～8歲兒童成長必須培養的各項能力來設計不同類型的玩具和遊戲，8大類多元啟發，在遊戲及閱讀當中，激發孩子各種潛能，透過各種吸引還子的遊戲方式，如認知配對、數數拼字、記憶觀察、扮演表達、親子同樂等，致力促進孩子發展及學習能力

Melissa&Doug的商品平凡地測試產品安全，持續確保玩具符合國際安全規範

#神奇泡泡隨身書（適用年齡：1歲以上）
🌟推薦名單： #認識工程車 #認識交通工具 #日常生活
15公分大小的書籍，每頁厚度0.3cm，很適合孩子拿，也超不容易撕破或折斷，圖片結合英文，大大的字樣，很容易讓孩子簡單連結起來，塑膠專利泡泡，逼逼波波的聲音超級療癒，還能訓練手部肌肉

#逗趣面具書（適用年齡：1歲以上）
猜猜我是誰，這系列爆炸可愛，很值得入手，也多種不同動物，可以擺在臉上，帶進英文&中文&顏色，激發小孩聯想，禹諾超級愛這系列，媽媽看他擺在臉上，直接被融化，玩的過程中，我們會告訴他什麼動物有幾隻腳，會發出什麼樣的叫聲

#大本泡泡書（適用年齡：3歲以上）
推薦名單： #王老先生的農場 、 恐龍 A-Z 、 #我最喜歡的顏色
這系列很適合在家看，比較大本之外，也能讓孩子練習翻閱，當然裡面的專利泡泡點更多更有趣，繪本的畫風也很生動可愛，每次拿出來給禹諾玩，他都能乖乖坐著20分鐘起跳，有時候我會不小心玩的比他還起勁

#洗澡玩具書（適用年齡：2歲以上）
推薦名單：調皮企鵝
這是我們第一本防水的洗澡書，除了書本本身之外，還有三隻超級可愛的企鵝，結合書本故事，玩小泳池跟泡澡的時候超適合拿出來玩

#數學快手 （適用年齡：4歲以上）
推薦名單：加法、減法
13.5公分的口袋書的大小設計，外出攜帶很方便，加法可以從1+1變換到12+12的數學組合，減法從1-1到23-12，一家人同樂玩起快問快答很刺激，翻頁的人輪盤設計不會讓書本內頁掉落，很適合為小一的小朋友們準備

#神奇泡泡閃卡（適用年齡：1歲以上）
提盒設計是最佳送禮選擇，「啵！」Apple、「啵！」Ant、「啵！」Anchor，邊按泡泡邊唸單字，超好玩！13 張神奇泡泡閃卡，每張都有塑膠泡泡專利設計，可重複按壓，按壓時會發出「啵！」的聲響，正反面都有連結圖案設計，比如1隻熊熊轉過去就是一個蜂窩。熊熊吃蜂蜜，蜂蜜是由蜜蜂來的⋯等的相關，一套就能夠輕鬆學好26個字母及78個詞彙

#運費
本島運費NT100，滿NT1000免運
*目前只限於本島團購，暫不開外島及海外選購服務
_
#出貨時間
訂單確認且入帳完成後預估約9/13~9/16開始依序出貨
_
#聯繫客服
歡迎利用網頁最上方「我想問問題」與我們最熱忱的客服聯繫。
商品問題歡迎洽詢專線：02-2511-8669*215 (馨力陽)
_
#高雄 #台南 #新竹 #嘉義 #彰化 #台北 #宜蘭 #苗栗 #台北 #花蓮 #台東 #屏東 #墾丁 #嬰兒 #團購 #泡泡書

謝謝 Siri，用我喜愛的這首歌展開一天的生活，很不錯！

「一場遊戲一場夢」是1987年王傑第一張個人專輯《一場遊戲一場夢》裡的首波主打歌，由王文清填詞譜曲、陳志遠編曲。當年這首歌是王小棣與張艾嘉執導的國片《黃色故事》的主題曲，因此飛碟唱片還特地請來該片的女主角，23歲的港星張曼玉與25歲的王傑一同演出此歌的MV。

「昨日的浪子．今日的巨星．明日的傳奇」

這是當年飛碟唱片為新人王傑所下的註腳，果然，王傑並沒有辜負唱片公司的期待。

1987年12月19日，王傑的第一張國語專輯《一場遊戲一場夢》正式發行，他以獨特的嗓音與浪子的形象迅速走紅台灣歌壇，很快地便灌錄粵語專輯進軍香港；王傑至今所發行的專輯與精選輯已突破80張，累積銷量達到數千萬張，是80至90年代的華語歌壇裡，深具影響力的一位歌手。

王傑本名王大為（英文名字為Dave），父親王俠和母親許英都是邵氏電影公司的演員，因此王傑從小就在邵氏片廠長大，3歲開始當童星，參與過多部邵氏電影的演出與擔任替身，其中包括了1971年的《鬼太監》、1975年的《我在戀愛》、1977年的《洪熙官》，與1978年的《殺絕》等片。

12歲時，父母親離異，王傑被送至基督教教會學校三育書院寄宿，在這段期間，父母親少有探望，甚至沒有替他繳學費，幸有老師的資助，以及學校提供清潔工作給他來賺取學費，才得以順利完成學業。經歷了這些，讓王傑的個性顯得憂鬱、傷感；在求學期間，王傑透過學習樂器與音樂創作來抒發情緒，並且在14歲時，寫下「娃娃在哭了」這首歌。

17歲時，王傑隻身來到臺灣工作，19歲第一次結婚，生了一個女兒。王傑為了取得中華民國護照與長期居留，決定入伍服役，抽到「金馬獎」並接受士官訓，在外島當教育班長三年。退伍之後，妻子早已離去，王傑成為單親爸爸，獨自一人扶養女兒，日子過得相當辛苦。這段期間王傑曾從事過油漆工人、速遞員、計程車司機、貨車司機、侍應、廚師、調酒員、酒廊歌手、特技演員，與作曲等工作，最多曾經一天打四份工，晚上在橋底露宿。電影特技工作更令他受傷多次，最嚴重的一次甚至折斷了手腳，一直到他成為歌手後，經濟狀況才獲得改善。不少人認為王傑的歌聲之所以那麼悲苦動人，應該和他辛苦的成長背景與感情經歷有關。

王傑的嗓音相當獨特，聲音辨識度大，其充滿感情的演唱方式具有相當強烈的感染能力，歌聲流露出悲涼與滄桑的感覺。王傑在演繹歌曲時，往往能透過充滿穿透力與爆發力的嗓音，將歌曲的情緒起伏詮釋得淋漓盡致；而個人形象與唱腔風格的統一，也讓他從第一張專輯《一場遊戲一場夢》開始，便登上巨星之列。

最後，讓我們來回顧1987年《一場遊戲一場夢》專輯上的文字：

他歌唱的很好
他的眼神深邃銳利
他的感情濃得化不開
他的背影比誰都孤單

和其他很多歌星一樣
他有段長長的過去
雖然不能忘記
卻也不用再提
因為一切正要出發
因為他將成為巨星

BORN TO CONQUER
生來獲勝、生來征服

王傑

站在卑微與高貴的交界
對自己與全世界說：「我來了，一切便不一樣了！」

獻給
在愛情中心靈饑渴
在生活中百無禁忌
在音樂中追求個性的一代

王傑。

《一場遊戲一場夢》

作詞：王文清
作曲：王文清
編曲：陳志遠
演唱：王傑

不要談什麼分離　我不會因為這樣而哭泣
那只是昨夜的一場夢而已
不要說願不願意　我不會因為這樣而在意
那只是昨夜的一場遊戲

那只是一場遊戲一場夢　雖然你影子還出現我眼裡
在我的歌聲中　早已沒有你
那只是一場遊戲一場夢　不要把殘缺的愛留在這裡
在兩個人的世界裡　不該有你

喔　為什麼道別離　又說什麼在一起
如今雖然沒有你　我還是我自己
說什麼此情永不渝　說什麼我愛你
如今依然沒有你　我還是我自己

喬宏一生曾遭遇過不少意外。早在抗戰時在重慶橫渡嘉陵江時就遇上過翻船，全船乘客跌入江裡，只有他與一位游泳好手生還。1951年他遷往台灣，遇上車禍折斷手骨、髀骨。其後他經急救後留院醫治九個月，並在當地醫院當了半年傳譯員。1978年他駕駛小型飛機時失事，撞向山邊爆炸，幸及時逃生只傷及毛髮。到1990年後他更曾三度遇上心臟病，其中1995年駕車第三次心臟病發，接受手術後康復。 #真正人生贏家 #海陸空意外全部冇事 #仲識英文日文四川話上海話閩南話山東話 #臨老做埋影帝 #仲識英文日文四川話上海話閩南話山東話 #喜歡騎馬潛水拳擊駕駛飛機 #曾獲中國第四屆拳擊甲級冠軍

看更多完整版上集內容：https://youtu.be/UhkhE0Surhg
看更多完整版中集內容：https://youtu.be/iVNaxGLuFh4
看更多完整版下集內容：https://youtu.be/enXy1KXxcSY

2020藍綠白大戰精采蒐羅➔https://bit.ly/2SRTorH

✔訂閱【少康戰情室】https://bit.ly/2sDiKcZ
●完整版HD集數快速找➔https://bit.ly/2Etctbf
鎖定TVBS 56台首播
●按讚粉絲頁：http://bit.ly/2fMs1us

訂閱OurTV的頻道►
https://www.youtube.com/c/OurTV_niobao?sub_confirmation=1

更多OurTV 生活
►Facebook：https://m.facebook.com/OurTVDailylife/
►Instagram：https://www.instagram.com/ourtv.tw/


任何【合作工商】【活動邀約】等請洽email
►[email protected]

OurTV娃娃機台地址『不定期更新』：
►1.台南市麻豆區光復路71號 (J-D)
►2.台南市麻豆區光復路70號 (夾道)
►3.雲林縣虎尾鎮中正路378號 (海享夾2)
►4.台中市潭子區圓通南路251號(脩羞臉)

#夾娃娃 #娃娃機 #有種來對決 #觀眾 #斷手

#Villainous

Official release link: https://www.youtube.com/watch?v=WXToe26mwTo

Villainous (暫譯: 惡棍當道)
是Cartoon Network 2019年備受期待的卡通
之前因為一些片段而走紅, 如今不負眾望被做成連載卡通!
未來的影片我們也會繼續翻譯! 歡迎大家訂閱追蹤我們! 獲得更多相關消息!

註解區 (僅點出半部影片的):
感謝留言區 HANK J. Wimbleton 網友提供我們一個彩蛋解說影片的網址:
https://www.youtube.com/watch?v=U67LJggHk3Q

我們這裡額外點出幾個比較明顯的 + 一部分字幕上錯 & 細部解釋給大家

0:25 後面的海報有很多卡通致敬 (我們這裡都先用台譯解說, 大家可能比較能聯想)
包含「膽小狗英雄」的「英雄」 和「 搗蛋三傻」中出現的板子等等
1:11 Flug旁邊有疑似5.0.5.和Demencia的殘渣(?)
1:12 老實說, Flug開槍時喊的應該是那隻發光的英雄的名字, 翻起來應該是「黃金之心」之類的(?)
但我下字幕時覺得這樣會很怪, 而且英文配音版這裡Flug完全沒喊名字 (英配版Flug只有喊 YOU! SILENT!)
1:13 被雷射噴到後變成黑底黃眼的樣子據說是致敬「小孩大聯盟中」的「父親」(一個反派)
1:48 背景看的出來Flug對當飛行員似乎很有興趣 (或者曾經是)
而且跟他周遭的家人朋友有關的照片全都看不到臉 (Flug的紙袋底下還有好幾層紙袋)
2:03 5.0.5.熊熊的玩偶有超多致敬的
左邊有「探險活寶」片尾曲會出現的蜜蜂, 「飛天小女警」的「毛毛」, (電影)「雷霆戰狗」中他最喜歡的胡蘿蔔玩具, 「小孩大聯盟」中三號小孩最愛的彩虹猴猴, 「Animation Studio」商標裡的人型圖案
右邊有「探險活寶」中的「樹鼻妹」(原文名稱: Tree Trunks), 「熊熊遇見你」(原文名稱: We bear bears)中的「胖達」(原文名稱: Panda), 「阿甘妙世界」中的「阿甘」(原文名稱: Gumball)
2:24 那個被丟下去的英雄, 因為眼罩的關係, 應該是在致敬英雄「羅賓」
3:27 可以按暫停看我影片上方的解釋就好XD 就是西文的梗
說到西文的 "llorona" 我自己會想到可可夜總會裡的歌 (很好聽喔!)
3:55 黑帽公司的外面插著一架飛機... 然後Flug周遭一直有跟飛機或機師有關的東西, 尤其今天Flug的T-shit圖案就是台被折斷的飛機呢...
4:01 這完全是致敬Instagram啊XD 畫面裡跟黑帽有關的圖片都是一些知名生物常常有的剪影
好比Slender Man(無臉男) 或是一些知名怪物圖的致敬
然後仔細看可以看到Penumbra的IG個簽還是Save the planet XD
Demencia會氣到捏爆手機就是因為Penumbra有上傳一張偷拍黑帽自拍打卡的照片
4:31 左下就是支持Sunblast的群眾, 就普通的那種粉絲, 但右上的抗議群眾挺值得留意的, 前排的人看起來是群不太愛曬太陽的朋友(又或者他們也跟Penumbra一樣不能碰陽光也說不定)
抗議的牌子上寫著「她沒做錯事!」(指Penumbra),「我們也是Atreno市的市民!」等等

6:30 (感謝留言區JUN Seagull網友提供!)
阿飛博士的配音員曾配音過西班牙文版的火箭隊成員
這句台詞大概就如同台版被炸飛時的 "好討厭的感覺啊~"
此處是玩Flug的配音員的梗!
7:07 這裡我字幕上錯了, Demencia是說她不需要她的「左半邊」我居然打成右半邊... (抱歉, 當時半夜, 下班後上字幕時已經神智不清了)
片尾 - (感謝留言區HANK J. Wimbleton網友提供)
片尾飛機上 後座睡著的人是本作的作者Alan Ituriel

名稱暫譯表:
Black Hat - 黑帽
Dr.Flug - 阿飛博士 (Flug最主要能找到的含意是德文的"飛")
5.0.5. - 就... 沒變(?) 其他人偶爾會用類似Fluffy(小毛球)的方式叫他
Demencia - 瘋妹
這個字本身有瘋癲和痴狂的意思在裡面, 剛好這兩種性質她都有XD 基於她出場的情況 我先暫譯"瘋妹"

這集出現的其他人物
Sunblast - 日焰俠
我把它翻成超級英雄代號的感覺OuO/
Penumbra - 半影
這個字本身的意思就是半陰影, 剛好也配上她的頭髮

希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht