我簡單敘述一下我們準備的過程(其實這篇是抱怨文..有點長)

一開始 我們各自回家看(星期四)
後來 星期五六我們四個就一起到研究室瘋狂大討論

一段一段 從頭四個人嘗試翻譯到尾...
很累 可是從中一開始能找出很多不懂的問題
然後這兩天有問題 就直接上樓找陳安行教授問
所以其實一開始的進展還不錯
甚至教授還說 我們有問到重點
因為我們有一段問的地方 是博士班的考題
等到我們各自以為將報告都弄懂一遍後
將文章風四大部份 每個人認領一段
各自回家做ppt兩天(星期六日)
然後星期一統整

但當我們回家精讀各自的部份才發現
太多問題存在看似平凡的字裡行間
再加上文章是英文的 又是20多年前的論文 加上學究的自大
很多小細節都很難清楚在說什麼...

星期二 我們上完課 想去堵老師門口問最後整理出來的問題
可是教授剛好不在.....
所以 雖然陳安行教授把辦公室當家 大家去找他前還是先聯絡一吧~~

星期三 我們一下課就直接去找老師 這次找到了
可是...就像這兩天我說的
我們這篇涵蓋太多計量的概念 這是我們大學很難有機會接觸得到的領域
而我們去問教授 教授居然說 他也不會(還是說他忘記了 總之他無法解釋)
聽了實在是很...@#%*&^%(&....
所以後來我們就去找林文昌教授
他說 "同學放心 這個東西我三個星期後會教
教授啊 我們是隔天報告耶 現在我們可是每秒幾十萬上下 還等三星期??
教授也很好奇 問我們怎麼現在在問這個
我們就把投資學報告的事跟林文昌教授說了
教授一開始還開玩笑說 他計量的課看來是最清鬆的
等他瀏覽過paper後 就不太高興地說"陳安行亂搞!都還沒教是要怎麼報告!"
(不過最大的收獲是 知道我們有研究室可以用了^^)

我知道今天大家多聽不太懂 看到台下在恍神 其實我們在台上也很難過
一方面是難過辛苦沒獲得應有的收獲
一方面是心疼大家求學的機會被剝奪
因此今天我才做做脫序演出 想替大家提振一下士氣和精神
但是 其實我也是在默默表達我的不滿
因為 我想大家都不願意嘗到當白老鼠的感覺
畢竟 誰都不應該拿一個人兩年的青春巔峰期做實驗
這個實驗若失敗 對教授來說 無關痛癢
可是對學生來說 是一輩子的損失

接下來要報告的同學
計量念累了 可以拿出來 一次看個一兩句就好了
及早準備 及早發現問題
陳安行教授還算好的地方是 就算整段看不懂 他也會幫你整段簡單翻譯
但上過教授的課就知道
"平平是中文 成份不同 效果也不同" (這不是溼溼保肝唷~ XD)
因此 往往教授解釋完 我們還是一知半解
甚至我們同一個問題問過不只一次 卻還是不懂...

我想 投資學報告的比重 雖然時數佔很長
可是 考試的重點 多半還是他上課自己講的 (我猜他應該還是會上投影片)
因為 我們一邊報告一邊注意教授 其實他自己也沒專心聽報告
或許 是他中文能力有限 聽不懂是人之常情
所以 我今天穿插了幾句台語 既有說笑的效果 也稍稍疏發我的情緒

我真的很希望能再和教授反應看看 報告比重這麼高的合理性
因為我真的覺得 我受教的權益 沒有達到我的預期效用
我們和學長姐一樣 都是辛苦閉關念書後 才在千人之中 擠進這一席之地
不想有被類似歧視般地差別待遇
黃介良教授雖然有點八股
可是就他的教學熱忱而言
說實在 我在大學還沒看過比他還熱血的 其實我有點感動

對了 投資學的考試 應該是在10月中


最後
如果大家覺得我的部份還算有趣的話
推一下吧 ^^
下次還有機會 並且有時間給我準備的話
我會再想更多帶給大家歡樂的idea :P

祝大家中秋節快樂~~~
Have a wonderful time in Mid-Autumn Festival !!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.220.52