為什麼這篇投票日文鄉民發文收入到精華區：因為在投票日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者lsung (lsung)看板NIHONGO標題[語彙] 人氣票選的日文時間Tue Oct 19...
投票日文 在 Soko Izumi Instagram 的最讚貼文
2020-07-17 00:06:09
「創作、投票」*日文後ろ 你有無試過，講出一句説話，作出某一d行爲…之後好想揾窿捐嘅感覺?? 我成日都有…笑 無論做嘢定生活嘅種種層面裏 我相信我地不斷咁重複緊Try & Error 重複體驗緊細細嘅成功與失敗當中 工作上感到Error與失敗時感到心酸 尷尬 有時搞到我果晚不斷咁諗呢樣嘢...
問題: 人氣票選的日文翻譯
試翻:アンケート調査
想要說明的是前陣子台灣票選夜市的這種活動
此種方法是否正確 還是說還有別種說法呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.131.160
推 cawaiimaple:"人気投票"就可以了不是？ 10/19 13:06
推 bineapple:アンケート只是問卷調查而已 10/19 13:37
推 hpzs:ランキング？ 10/19 15:36
推 oxkay:推樓上，有排行榜的意思 10/19 18:01
推 cawaiimaple:不過只說ランキング的話，不是會不知道名次是怎麼排出 10/19 19:39
→ cawaiimaple:來的嗎@@？ 10/19 19:39
推 winnie759281:人気ランキング 10/19 19:52