《VORTEX DAY ZERO》這張概念性專輯，主要想要傳達一個很關鍵的理念：「如果一切認知都是被賦予的，那你的思考和行為還有意義嗎？」

為了傳遞這個訊息，我們透過刻畫了一個時空場景、藉由十二個串連故事章節，來呈現這張概念性專輯的中心思想；這張專輯創作受到許多好友幫忙，最大功臣莫過於作詞人，我們的好夥伴許惟翔，就請惟翔從作詞的角度來聊聊這張概念性專輯！

► Wei Hsiang Hsu：Masquerader 樂團 所入圍 金音創作獎 的 Vortex Day Zero 這張專輯是由12個緊密關聯著的小故事所拼湊出來，一個由現代世界縮影所投射出來的反烏托邦未來世界。

故事從上帝視角的陳述慢慢聚焦到活在這個世界之中小人物內心血淋淋的徬徨與反思。爾後，再透過第三人稱的視角以及角色之間的對話來描述小人物在這個反烏托邦世界中找尋自我、真相，探索人性、道德以及選擇所遭遇的困境、掙扎、衝突。

不僅如此，故事在角色經歷內心急遽變化的同時，這個反烏托邦世界也迅速地失序、崩塌，挑戰著角色內心急遽變化後對於真相的既有認知以及思辨對於意識本體的排他慣性。

Second Guessing 是Vortex Day Zero 離奇情節中裡其中一個轉折性故事，描述了其中一位角色沉迷於觀察充滿細節缺陷的世界卻本能上的對一切開始產生懷疑。於是開始懷疑自己、世界的樣貌甚至是認知中的一切。卻因過程中無法確定哪一個版本、面向才是值得懷疑的，哪一個說法才是真相，而產生極大的內心拉鋸、痛楚，進而引發了Vortex Day Zero 故事中一連串的事件。

▼ 歌詞翻譯

著迷到了無法停止的地步
難以想像還有什麼也可能陷入無常恆變
這樣的愉悅感只是一種負擔
揮手喚起了讓人沉淪於清醒的瞬間
漏洞百出的典故不可能只是意外
我在一個無法解釋的莫名狀態之中遊移
緩慢地在痛楚與麻木之間失衡試圖抽離
再也聽不見腦海裡載浮載沉吶喊的聲音
什麼能比如此凌遲更加令人感到痛楚？
我無法解釋自己在這個荒誕現實中的歸處
我的雙眼只見過不斷重播著的畫面
彷彿一切真實只能在螢幕裡面重現
墜落到了意識的深處
仍舊沒有任何說法能令人感到滿足
墜落到了意識的深處
仍舊沒有任何說法能令人感到滿足
在冷漠的寂靜中我們召喚了
毫無意義的好奇心去戳破
不斷孕育著理智的溫室薄膜
但附帶的細節上先天缺陷
卻蛻變成引燃意識自焚的導火線
我在一個無法解釋的莫名狀態之中遊移
緩慢地在痛楚與麻木之間失衡試圖抽離
再也聽不見腦海裡載浮載沉吶喊的聲音
在一個遺失的時空內沉迷
驚醒時又開始再度的懷疑
在一個遺失的時空內沉迷
驚醒時又開始再度的懷疑

#Masquerader
#VortexDayZero

翻譯：Oldkill Chen / Wei Hsiang Hsu

https://www.youtube.com/watch?v=9XgOiOdCXLM&feature=youtu.be