J-pop學日文💛 換個方式重出江湖🥺✨ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🔍Awesome City Cliu｜勿忘（2021年發行） 歌詞中譯：Kaya 🎬電影：花束般的愛戀 插曲 (花束みたいな恋をした) 台灣也即將上映✨ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🌱 我必須說我真的很少聽抒情歌 （搖滾饒舌等吵鬧歌曲派） 習慣會放串流平台的J-POP hit 來更新歌單 第一次播到這首歌的副歌 好驚艷⋯立刻加入播放清單 （史上最快） 到現在仍然不自覺的會哼出副歌🎵（笑） 最後希望大家不要嫌棄我平凡的歌聲🥸 考慮到版權問題我只能自己來了（？） 原唱真的很好聽 拜託去聽🥺 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📖單字筆記 ►瞳(ひとみ)：眼睛、瞳孔 ►濡らす(ぬらす)：弄濕 ►絵の具(えのぐ)：顏料 ►滲む(にじむ)：滲入、滲出 ►こぼれ落ちる(こぼれおちる)：溢出、散落 ►巡り巡る(めぐりめぐる)：巡遊 ►芽吹く(めぶく)：發芽 ►花びら(はなびら)：花瓣 ►枯れる(かれる)：乾枯 ►散る(ちる)：散落 ►想い煩う(おもいわずらう)：煩惱、不安 ►束ねる(たばねる)：束、包、捆 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📖文法筆記 ❶【動詞て形】+いく： ①時空由近而遠 紙飛行機が飛んでいきました。 紙飛機飛走了。 ②狀態變化的過程 これからはだんだん暑くなっていきます。 之後會越來越熱。 ③動作持續 これからも頑張っていきましょう。 往後也一起加油吧！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❷【ます形】+たて =【動詞た形】+ばかり 剛～ 搾りたての牛乳：剛擠出來的牛奶🥛 焼きたて食パン：剛出爐的吐司🍞 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ————————————————— こんにちは、我是翻譯練習生Kaya ⬇️更多相關分享⬇️ ｜日文歌曲｜#kaya日文歌單 🌱收藏標籤🏷️ 🌱追蹤 @translatintern 和我一起用各種方式 享受日文！ ————————————————— #翻譯練習生kaya #日文歌 #Jpop #AwesomeCityClub #勿忘 #花束般的戀愛 #花束みたいな恋をした