苗栗的鄉親，晚安

感謝各位的熱情與協助，這幾天關心苗栗疫情的訊息一直傳入粉專，這兩天辦公室跟黨部全部的力氣與時間都在對應大家的需求，也簡單先跟各位報告我們的工作：

這段時間以來，我們努力嘗試許多不同方法，希望能給移工朋友們一些支持與協助，包含翻譯最新的政府公告與政策，以及建立民間團體、移工朋友與官方之間的溝通管道。希望讓他們也能如同台灣人一樣，理解目前的狀況，可以有更多獲得資訊或反應的管道。

還記得，收到陳情人一長串外文訊息與影片的那天清晨。他的中文不好，我則是深怕英文不夠好。十幾分鐘的通話裡，我的耳朵從來沒有這麼緊貼過話筒，害怕一個不小心，漏聽了一個單字，漏接任何一則求救訊息。

掛上電話後，我立即聯絡縣府勞青處，以及透過邱顯智委員辦公室與前進指揮所的對口聯繫，來回反覆確認許多資訊。這群京元電的外籍移工，在這幾日陸續被安置在宿舍、防疫旅館、以及外縣市的安置處所。面對這樣突如其來的移動，在語言不通的異鄉，該有多害怕跟無助。

在官方訊息陸續回覆後，我立刻跟陳情人回報得到的資訊。

但陳情人那端傳來的訊息卻是：『no！no！no！not ture！』

隨後，三十幾張照片在訊息框裡不斷推送，床板壞掉、發臭的冰箱、半開的奶粉包、充滿污漬的拖鞋、沾有牙膏的牙刷以及散落一地的個人衣物。

看到這些照片的當下，我也發愣了。

前一批住在這裡的人被處置去哪裡了？為什麼與我得知的訊息不同？若我跟他們一樣，身處國外，突然被限制說不能外出，被送上遊覽車，前往我以前沒住過的地方，而眼前的景象，我甚至不敢確定這裡是否安全，特別是在疫情延燒的此刻。

『There is someone lying and not telling the true.』陳情人這樣說，這時候已經是下午五點半，天色早已經黑一半。

這可不行，折騰都快一天了，我們立即透過委員再次與前進指揮所協調。漫長的一天，從清晨到晚間的電話聯繫，從英文到中文的不停切換，最後總算在夜幕低垂的時候，所有人都暫且安頓下來了。

隔天清晨，陳情人來訊，向我們說明他們遇到的問題，在看到現場第一批準備的個人飲用水已經用光的狀況之後，辦公室第一時間也立即派員處理簡單的幾箱水，透過管理單位轉交給需要的移工朋友，希望在宿舍隔離期間，他們也都能獲得相應的對待。

也希望在這一波疫情離去的同時，這些來自不同國家的人民，能夠記得，在那個疫情延燒最嚴重的時刻，作為台灣人民的我們，是如何挺住病毒，將他們拉進我們的防疫圈。

【卡關七年的歐中投資協定達成 白宮、拜登團隊回應】

📝歐盟與中國達成投資協定，美國總統川普的白宮及候任總統拜登團隊也在第一時間作出反應。

📝這項停滯近7年的協議談判，為何在過去幾個月突然進展迅速? 學者們分析，北京正在為嚴峻的外部環境做出佈局，歐盟也在尋求一個獨立於美國的、追尋自身利益的道路。

▫️報導全文：https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/jt-12302020132128.html
▫️英文版: https://www.rfa.org/english/news/china/pact-12312020091432.html


—

儘管有美國政府與拜登團隊施壓力阻，12月30日，歐盟領導人與中國仍宣佈已在原則上達成歐中全面投資協定（EU-China Comprehensive Agreement on Investment，CAI）。

▪️歐中投資協定達成 白宮、拜登團隊回應
#白宮 國家安全委員會發言人烏利奧特（John Ullyot）以書面方式回覆自由亞洲電台，他說，美國的盟友與合作夥伴們越來越同意，與北京打交道的明顯方式是要抱持「不信任和查核」心態。

「任何中國的承諾，若沒有強而有力的執行和查核機制，都只會淪為中國共產黨的勝利的宣傳。」

一位 #拜登 交接團隊官員也以背景說明方式回覆自由亞洲電台：「拜登-哈里斯政府期待與歐盟就中國不公平的經濟政策，和其他重要挑戰進行磋商, 以便採取協調一致的態度。」

不到十天前，被拜登提名為白宮國家安全顧問的蘇利文(Jake Sullivan)曾在推特上公開表態，暗示希望歐洲盟友能緩一緩與中國的協商。

「這(歐中協議)雖然不是世界末日，但對美國與歐盟的關係釋放了一個不好的信號。」總部位於柏林的德國智庫全球公共政策研究所(GPPI)所長托斯滕·本納(Thorsten Benner)告訴本台。


▪️卡關七年的協議 為何突然成了？

布魯塞爾與北京的投資協定談判已經拖了近7年，雙方一直未在投資准入或勞工條件上取得任何進展。不過，在今年11月美國總統大選後，突然回到談判軌道。

「最近幾周，中國領導高層突然進行干預，對歐洲做出一些讓步，讓這筆交易對默克爾及歐盟領導者有吸引力。」 本納提到，「北京的目標很明確，這是對拜登當選的直接反應。這是一個防止華盛頓拉攏歐洲對抗中國的完美工具。」

「中國過去一直不接受，現在能夠接受，一個很大的原因是全世界的格局對中國不利。」法國賽爾奇.巴黎大學教授 #張倫 分析，中國領導層的算計是考量中國經濟發展的長期挑戰，以及美國政府拉攏全球的合圍，造成中國外部環境的惡化。趕在拜登政府上台以前，這是繼RCEP之後，北京又出的一手。

不過，張倫也提到，過去四年來美國的單邊主義路線，破壞了二戰以後美國與盟友建立的信任關係，在某種程度上，也成了這個協議背後的一股推力。「歐洲正試圖尋找獨立的、維護自己利益的道路。」

今天的談判完成後，歐盟與中國仍需要一段時間確定最終內容。協定也需要再送往歐洲議會表決通過，最後才由雙方領導人簽署。

▪️北京的「讓步」 默克爾的角色

「北京肯定是做了一些重要的讓步 ，但 #默克爾 也是全力在推動，德國肯定是最大的推手。」張倫說。

本納則分析，默克爾希望在年底交出歐盟輪值主席國的位置前，為自己達成一項對華政策的遺產。「某種程度上，對默克爾也是重大勝利。」

北京的「讓步」到底是什麼?按照歐盟在協議後給出的聲明，中國答應給歐盟投資者比過往更大的市場准入條件、更公平的待遇、以及在補貼國有企業上提高透明度、加強勞動條件、以及對強制勞動做出承諾。

歐盟官員提到，其中最關鍵的是中國承諾力爭達到國際勞工組織（ILO）的勞動標準以及投資保護機制。

中國在今年超過美國，成為歐盟最大的貿易夥伴。今年前九個月，歐中雙邊貿易額達5168億美元，超過了美歐的5010億美元的貿易額。

根據新華社的報道，#習近平 強調，該協議可以促進世界經濟的復甦，促進全球貿易。

▪️如何不成為一張廢紙?

不過，許多歐洲學者都對北京的承諾存疑。

「寫下的承諾只是浪費了紙張。正如我們看到北京在香港的行動中，完全撕毀國際協議一般，無論中國許下的國際承諾為何，他們的行動總是不一致。」本納說。

在英國諾丁漢大學任教的德籍教授傅洛達(Andreas Fulda)也感到沮喪。他告訴本台，默克爾似乎並不在乎，「歐中之間進一步的經濟糾纏，只是被中國共產黨玩弄於股掌之中。」

傅洛達表示，單從澳大利亞的案例就已經看到中共如何利用經濟槓桿，實現自己地緣政策的目標。更何況，這個協議並未提供任何真正保護中國勞工條件的保證。他說，當新疆集中營強迫勞動的證據確鑿，歐盟領袖竟然能做到一切生意照舊(business as usual)。

「這個歐中協議的達成是習近平的重大勝利；相反，對於追求以價值觀主導外交與安全政策的人們來說，卻是黑暗的一天。」 傅洛達說。

學者們分析，這個協議在接下來的發展要看協議細節公開後，歐洲各界的反對聲浪有多大；另外則是看拜登上台後，將如何重建與盟友的關係。

—

▫️報導全文：https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/jt-12302020132128.html

▫️延伸閱讀：歐中完成投資協定談判 北京的承諾「史無前例」
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/cl-12302020112549.html

▫️歐盟聲明/ 時間表：https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/STATEMENT_20_2546

「歐盟領導人還重申，他們對中國 #人權 狀況，包括 #香港 的事態發展表示嚴重關切。

最後，米歇爾主席回顧了邀請習主席加入2021年在布魯塞爾舉行的有歐盟成員國國家元首和政府首腦參加的歐中領導人會議。歐盟將持續依照10月1日至2日歐洲理事會批準的多方面方針履行對華政策。」

//EU leaders also reiterated their serious concerns about the human rights situation in China, including developments in Hong Kong.

Finally, President Michel recalled the invitation for President Xi to join an EU-China Leaders' meeting with the participation of the Heads of State and Government of the EU member states to be held in Brussels in 2021.

The EU will continue to conduct its policy towards China in line with the multi-faceted approach endorsed at the European Council on 1-2 October.//

我要制裁法拉利！！！！！！！！！

【強化台灣空防 美批準愛國者飛彈延壽案】
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3364856453551790&id=156786811025453

【中國制裁美國售台愛國者飛彈廠商 外交部: 台灣拒絕「一國兩制」的決心不變】
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3613235338705838&id=136626779700062

【回顧】-【飛彈】
➡「中國軍機當心！美宣布新合約 售台最強短程空對空飛彈」
➡「向美添購新版響尾蛇飛彈 專家：空戰實力將達新層次」
➡「美售台250枚肩射刺針飛彈 第一批最快年底運交台灣」
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1321210371352372&id=584986081641475

【另】-「北京要求華盛頓停止對台軍售」
➡「美批准155億對台軍售 中國軍方跳腳大罵：立即撤銷！」
➡「美擬售台總價627億元軍武 中國跳腳：有嚴重危害性」
「鞏固台灣空防 美學者：美國遲早要考慮售台F-35」
➡「美售台刺針飛彈可望年底抵台 F-16V採購9月揭曉」
➡「美擬對台627億元軍售 葛來儀對蔡英文喊話了！ 」
➡「美眾院軍委會通過NDAA 支持對台軍售」
➡「美國務院批准對台逾22億美元軍售案！強化台灣防禦能力」
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1355851811221561&id=584986081641475

一「法國對台軍售 中國國防部氣炸要求「立即撤銷」 - 政治 - 自由時報電子報」
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1670625373077535&id=584986081641475