熱門Ptt文章

[爆卦]打電話給我日文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇打電話給我日文鄉民發文沒有被收入到精華區：在打電話給我日文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 打電話給我日文產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過3萬的網紅王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室，也在其Facebook貼文中提到， 「有個大學時代的朋友打電話給我」，日文的說法以下何者為對？ 1.大学時代の友達から電話がありました。 2.大学時代の友達から電話をかけてきました。 3.大学時代の友達から電話がかかってきました。 先來看看「有人打電話來」要怎麼說。 最普遍而通俗的說法是「電話がありました」，這種說法...

　同時也有38部Youtube影片，追蹤數超過23萬的網紅強運少女RU，也在其Youtube影片中提到，那天現在想起來還是覺得好夢幻阿～ 謝謝文當的用心，看到中文字我真的不行，好催淚嗚嗚 店名：天空の庭 星のなる木 地址：東京都豊島区東池袋3-1 サンシャイン60 59F ---------------------------------------­------------------------...

「打電話給我日文」的推薦目錄

打電話給我日文 在 瓶顆旅居日本中｜東京生活 & 私房打卡景點 Instagram 的最佳解答

2021-09-24 09:36:34

松鼠奔過我面前🐿😍北海道然別湖可以怎麼玩？自然導覽、划船遊湖、冰上漫步，你選哪一個？ ⁡ 然別湖是大雪山國家公園內，唯一一個天然湖泊，因火山活動所形成的各種特殊地形，再加上當地的氣候條件，更造就了豐富的生態環境及自然景觀✨因此也有許多活動可以參加👍🏻 ⁡ 底下就讓我分享幾個，到訪然別湖可以參加的有趣...

打電話給我日文 在 兩個傻瓜教日文 / 2 idiots Instagram 的精選貼文

2021-09-16 10:21:42

. 菜市場名(tshài-tshī-á-miâ)/ありきたりな名前(arikitarina namae) ✅日文的「ありきたりな名前」是很常看到的名字的意思，也就是中文的「菜市場名」，屬於貶義詞彙。 日文的「ありきたり」是很常見、老套的意思，這個詞在日常生活中很常用到喔！接下來讓我們一起來看一下「...

  • 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室

    打電話給我日文 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最佳貼文

    2018-11-03 14:03:17
    有 267 人按讚

    <日文猜一猜>

    「有個大學時代的朋友打電話給我」，日文的說法以下何者為對？

    1.大学時代の友達から電話がありました。

    2.大学時代の友達から電話をかけてきました。

    3.大学時代の友達から電話がかかってきました。

    <解答>

    先來看看「有人打電話來」要怎麼說。

    最普遍而通俗的說法是「電話がありました」，這種說法從日常生活到職場都可以使用。

    今朝、上田さんという人から電話がありました。今天早上，有個叫做上田的先生打過電話來。
    佐藤くん、君に電話があったよ。佐藤君，有人打電話給你喔。

    再來第二種說法就是「電話がかかってきました」，這裡用的是自動詞「かかる」，表示「電話打來」或「電話接通」這一事實或情況。

    電話がかかりません。電話打不通。
    妹から電話がかかってきました。我妹妹打了電話給我。

    因此，答案是1跟3。

    至於2的問題點在於，「電話をかける」是他動詞的用法，動作者的部分要使用「が(orは)」而不能使用「から」。

    妹から電話がかかってきました。(o)
    妹から電話をかけてきました。(x)

    「から」表示來源，表示這通電話出自何處。而「電話をかけてきました」是表示有某個人打了一通電話來，這裡的重點在於「是誰打了這通電話」而並非出處。因此，如果把「から」改成「が」，明示出打電話的動作者是誰，那麼句子就會變得通順了。

    妹が電話をかけてきました。(o) (不是別人)是我妹妹打電話來的。

    因此，1,3是對的，而2是不對的。

    1.大学時代の友達から電話がありました。(o)

    2.大学時代の友達から電話をかけてきました。(x)

    3.大学時代の友達から電話がかかってきました。(o)

你可能也想看看

搜尋相關網站