為什麼這篇打工日文鄉民發文收入到精華區：因為在打工日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者moomin60129 (小玫)看板NIHONGO標題Re: [問題] 在打工情境下會用到的日文...
打工日文 在 兩個傻瓜教日文 / 2 idiots Instagram 的最佳貼文
2021-08-18 21:42:03
. 上次的餐廳打工日文的反應超熱烈，所以我們又推出了第二彈！ 如果我們還有漏掉什麼大家在餐廳打工會用到的日文都歡迎跟我們說喔！ 例句假名👇 ・お飲(の)み物(もの)はいつ頃(ごろ)お持(も)ちしますか？ (請問飲料要什麼時候上？) ・何(なにの)かアレルギーはございますか？ (請問...
※ 引述《realwjp (皆無)》之銘言：
: 關於以下幾個情境：
: 1.問自己現在該做什麼，用「何をしていいですか？」可以嗎？
: 2.被用「お願いします」拜託事情，除了回覆「はい」還能回覆什麼？
: 3.事情做完，被說「ありがとう」，
: 可以回「どういたしまして」，還是可以回「いいえ」就可以？
: 4.被誇獎事情做得不錯，除了說「いいえ」或是「XXさんのおかげです」，
: 可不可以說「大げさですよ」，或是有其他說法？
: 5.下班是要說「お疲れ様です」還是「お疲れ様でした」(對方還在工作)。
: 感覺都是很基本的問題，可是就會覺得好像卡卡的...
: 除了問題本身的敘述，有比較合適的用法也煩請賜教。
: 先謝謝各位板友了～
簡單說明～
我希望可以幫助到你
1,問自己應該做什麼
何をしてたらいいんでしょうか
Or
何か手伝えることがありますか
2,被用お願いします回覆時
わかりました
Or
はい
Or
かしこまりました
3,事情說完被回ありがとう
こちらこそありがとうございます
4,被誇獎
ありがとうございます
Or
頑張ります
5，下班
お疲れ様です
想有禮貌點
お先に失礼します
お疲れ様です
補充，跟打工前輩互動很簡單，重點是跟客人的對應
日本有七大接客用語建議你網路查看看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.250.39.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1427824519.A.515.html
推 realwjp: 感謝回覆！ 211.74.79.248 04/01 10:13
※ 編輯: moomin60129 (111.239.180.4 日本), 09/25/2020 18:46:55