為什麼這篇打卡下班英文鄉民發文收入到精華區：因為在打卡下班英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者tupacshkur (coalwood boy)看板Eng-Class標題[請益] 上班打卡的...
打卡下班英文 在 Instagram 的最佳解答
2021-09-17 15:29:23
#荷蘭 #連假 🇳🇱打工留學旅遊都該知道的荷蘭休假大全🏖 💡我瘋狂開學週水深火熱之際 荷蘭男卻正在放長達兩週的「有薪假」 每天看他睡到自然醒再悠閒的去海邊野餐還領我在台灣的三倍薪水就好多負能量💢 我決定不能只有我承受這一切 只好分享一下荷蘭休假大全🇳🇱 👉他們每年的有薪假真的超多 👉產假連...
大家好~
想請教上下班打卡的英文怎麼說?
是感應式的，把卡片靠近機器，逼一聲即可
不是打卡機，所以不是clock in/out; punch in/out
也不是像刷信用卡那樣真的有刷卡片的動作，所以不是swipe the card
用tap the card可以嗎?
有人這樣說嗎?
謝謝<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.155.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1537371010.A.920.html
→ dunchee: 你中文也是講「打卡」，雖然已經不是使用舊式的打卡機。 09/19 23:45
→ dunchee: 用) ... clock in ... clock out ... 09/19 23:45
→ dunchee: clock in/out 主要是紀錄那時間，倒不是專指打卡機打在卡 09/19 23:45
→ dunchee: 片上的動作 09/19 23:45
推 yogurt0313: 感覺是punch in，只是不知道這個時代還有沒有人這樣 09/20 00:32
→ yogurt0313: 說 09/20 00:32
→ yogurt0313: punch time card 09/20 00:32
→ yogurt0313: 現在遲到應該也只是說late 09/20 00:33
推 xuuvup: 我們公司也是嗶嗶的，都說clock in/out(off) 09/20 09:08
→ tupacshkur: 感謝大家！ 學到了～ 09/20 19:26