＃小學上課鐘
＃在地活動道相報

1.【聾人文創市集 Deaf Market】
中華民國聾人協會-手語之家
日期｜10/24（六）、10/25（日）
時間｜11:00-17:00
地點｜新富町文化市場（台北市萬華區三水街70號）
費用｜無

2.【在幽暗處開出花：好好說再見】
南機拌飯
日期｜10/17（六）－10/30（五）（週一休館）
時間｜10:30-17:30
地點｜剝皮寮歷史特區 129、131展間
（台北市萬華區康定路173巷）
費用｜無

✏️「系列講座——那些告別教我的事」
日期｜10/24（六）
時間｜14:00-16:00
地點｜南機拌飯
（台北市萬華區中華路二段334號地下室）
講者｜單程旅行社社長 小冬瓜
費用｜150元／人，200元／雙人
備註｜需上accupass報名

3.【脆弱畫室故事展：畫失敗為力量】
台灣夢想城鄉營造協會
日期｜08/29（六）－11/01（日）（週一休館）
時間｜平日：13:00-17:30、假日：11:30-17:30
地點｜夢想城鄉（剝皮寮歷史街區161號）
費用｜無

4.【2020貧窮人的台北：缺席者的發聲練習】
向貧窮者學習行動聯盟
日期｜10/23（五）－11/5（四）（週一休館）
時間｜平日：13:00-20:00、假日：09:00-20:00
地點｜剝皮寮歷史街區展演廳
（台北市萬華區康定路175號）
費用｜無

✏️「一人一故事劇場」
日期｜10/24（六）
時間｜14:00-16:00
費用｜400元／人
備註｜需上accupass報名

✏️貧北發聲練習系列講座：這次，想說一個沒有壞人的故事。
「面對執法：警察Ｘ無家者、街賣者、精神疾病經驗者」
日期｜11/04（三）
時間｜19:00-21:00
地點｜南機再生聚落
（臺北市萬華區中華路二段364巷22弄地下室）
與談人｜
警察工作權益推動協會監事＿Dumas
芒草心協會執行長＿李盈姿
伊甸活泉之家主任＿廖福源
新巨輪服務協會理事長＿陳安宗
費用｜200元／人
備註｜需上accupass報名

5.【素顏臺北｜數言臺北】
資訊改造實驗室QSearch(Instant Search)
日期｜10/27（二）－11/08（日）
時間｜10:00-21:00 （週一休館）
地點｜剝皮寮歷史街區
（台北市萬華區康定路173巷7號、9號、11號）
費用｜無

【透明口罩】
.
防疫期間，戴上口罩已經成為理所當然的習慣。然而，需要觀看臉部表情或悅讀唇語的聽障族群，卻在人人齊心抵抗疫情的同時遭到忽視。
.
在聽障團體不斷奔走之後，「口罩國家隊」決定投入生產「透明口罩」，讓我們在防疫的同時仍能照顧到不同族群的需求！
.
#socialclassonline #公民不下課 #透明口罩 #口罩 #聽障 #防疫 #口罩國家隊 #台灣 #TransparentFaceMask #FaceMask #HearingImpaired #PandemicPrevention #NationalFaceMaskProductionTeam #Taiwan #學測 #指考 #讀書 #升學 #時事 #社會議題 #社會科 #考題
.
➤ 參考資料：
・〈口罩國家隊罩聽障者／口罩蓋掉嘴型難溝通！台廠一個拉一個將量產 MIT「透明口罩」〉，太報。https://www.taisounds.com/w/TaiSounds/society_20081713392268712。
・蒲公英聽語協會，臉書粉絲專頁。https://www.facebook.com/lovehearingtw
・中華民國聾人協會-手語之家，臉書粉絲專頁。https://www.facebook.com/nad2013

【1名手譯員服務300位聽障者，打破障礙我們還需要做什麼？】

4個多月來，每天出現在疫情記者會上的手譯員，獲得許多掌聲與鎂光燈，但你知道嗎，從手譯員的人力薪資到聽障者「知」的權利，台灣仍有諸多制度面需求被漏接。

最大的困難之一，就是「所有人都把手語翻譯當成是社會福利，而不是（溝通使用的）語言翻譯」。連督導單位之一的台北市社會局局長劉志光，在回應「該如何解決手譯員人力需求不均？」的問題時卻表示，因為市場供需原則，手譯員難以成為正職，「這是滿有愛心的工作」。

台灣手譯市場供需的現況是什麼？

從數據來看，台灣平均一位手譯員服務約300名聽障者，與國際文獻建議的1:100，以及日本現況1:63相比，顯現仍有人力缺口。另一方面，全台乙級證照手譯員6成都在北部，中南部聽障者在使用翻譯服務時，因為「得不到好的效果，乾脆不要。寧願用筆談，或直接找家屬幫忙。」從而導致政府減編相關預算、品質難提升的惡性循環。

手譯員的專業跟品質如何建立？如何反映聽障者真實的需求？
《報導者》深入探訪一線手譯員、派案單位、主管機關衛福部，希望藉疫情記者會成為台灣人目光焦點，帶來改善契機。
　
#延伸閱讀
【手語是愛與使命──那些手譯員的人生故事】 www.twreporter.org/a/sign-language-interpreters

★紀錄關鍵時刻，看見事實重要，#贊助報導者：http://bit.ly/2Ef3Xfh
★關注最新疫情，即時接收推播，立刻追蹤 #報導者推特： http://bit.ly/2YeHAOP

#指揮中心 #翻譯 #手譯員 #手語 #聽障者 #無障礙社會 #報導者 中華民國聾人協會-手語之家

本集主題：「小熊在哪裡？」繪本介紹
　　　　　　　
訪問：kiki、牛暄文、蕭匡宇
　　
內容簡介：
中華民國聾人協會發行──小手繪說話‧孩子的第一本手語書
　　
　　每一頁都是驚喜！
　　找找小熊在哪裡？
　　
　　小熊，是許多孩子的好朋友。當故事中的主角──聾孩子的小熊不見時，他著急的在家裡尋找，一次又一次的自問「小熊在哪裡？」即使一次又一次的誤認，仍充滿了偵探般的樂趣。
　　
　　《小熊在哪裡？》不只是故事，透過動手「翻頁」的遊戲方式，以孩子的視角去發現最親近的小熊與家人，其中更隱藏手語學習的彩蛋。
　　
　　每書附贈小熊書卡一只，讓孩子可按頁對照小熊的身體外貌，不設限孩子的使用方式──是卡片、是書籤、更可當作「朋友」──親子共讀，親子共樂，找找小熊在哪裡！
　　　
作者簡介：Kiki 張素卿
　　國立臺東大學兒童文學研究所博士生，四也文化出版公司總編輯。

　　喜歡旅行、攝影和寫故事，每兩三天一定要散散步，聞聞風的味道，找尋新事物。

繪者簡介：許匡匡
　　自由插畫家，喜歡藍色、海洋與巧克力，畫畫也寫故事和旅行專欄。

　　在臺北角落的微型工作室創作，工作夥伴是一隻名叫Choco的小貓。著有繪本《快一點慢一點》、《我是一顆小星星》及圖文書《慢吞小姐的倫敦插畫生活》。
　　　
　　　
策劃單位粉絲頁： 中華民國聾人協會-手語之家
　　
出版社粉絲頁： 四也出版公司



請大家支持，我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life