我在旅行中如何寫作 How I write while traveling

我出去旅行基本上不帶電腦，一來可以減輕背包重量（別忘了有電腦就一定會有充電器！），二來可以減少被偷被搶時的損失。這下問題來了——像我如此多嘴撈叨的人，在旅行中要如何寫作呢？難道是手指在螢幕上敲敲敲、敲出一篇1000字文章來嗎？當然不是。

每次出門我都會帶一條小小的線材「USB OTG」，其功用就是把一般Android的充電/傳輸埠轉成一般的USB母端。不要小看這個轉換——手機有了USB母端，不只可以接上鍵盤、滑鼠，甚至還可以接上讀卡機上傳照片，幾乎就和一台筆記型電腦無異。我每次就是用這個方法在手機上外接電腦鍵盤，直接用鍵盤在手機上打文章，如同照片中所示。

（照片攝於喬治亞城市Zugdidi的麥當勞，原本是想去看看那裡會不會有什麼當地特有的菜色，結果完全沒有，讓我有點失望；幸好麥當勞環境很舒服，又有穩定且免費的wifi，於是索性就在那裡寫文章。）

I always travel without my laptop, for two reasons: (1) to make my backpack lighter; (2) to minimize potential loss if I ever get robbed or stolen. But, how do I then write travel updates without a computer?

The secret is in a tiny cable called "USB OTG" (i.e. On-The-Go). It converts the Android transferring/charging port to a regular USB port. Don't underestimate its usefulness -- with that, things like keyboard, mouse and even card reader can be plugged into your phone, and your phone can be turned into a mini laptop! This is how I write while traveling, as shown in the photo.

(Taken at a McDonalds in Zugdidi, Georgia. Was hoping I'd see some localized options on the menu, but later I was disappointed :( fortunately, the fast food restaurant still provided me comfortable seating and free wifi, which doesn't exist everywhere in that country. I sat there and wrote until my overnight train arrived.)

【獨家5折優惠】
呢粒同骰仔差唔多大嘅方塊，有成8個功能咁多！可以充當SD讀卡機、充電器、二合一手機連接線 (Type C及 microUSB 接頭)、OTG 隨身碟、仲可以變身做電筒！即日起至3月15日，結帳時輸入「nmg50off」仲可以有額外半價添，超抵買啊！

按此入手：p.nmg.com.hk/elqsy8
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
憑中銀i-card於網上購物或以拍卡/手機支付簽賬即享10X積分獎賞，即4%簽賬回贈！
p.nmg.com.hk/fkmoq9

【獨家5折優惠】
呢粒同骰仔差唔多大嘅方塊，有成8個功能咁多！可以充當SD讀卡機、充電器、二合一手機連接線 (Type C及 microUSB 接頭)、OTG 隨身碟、仲可以變身做電筒！即日起至3月15日，結帳時輸入「nmg50off」仲可以有額外半價添，超抵買啊！

按此入手：p.nmg.com.hk/jkyz17
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
憑中銀i-card於網上購物或以拍卡/手機支付簽賬即享10X積分獎賞，即4%簽賬回贈！
p.nmg.com.hk/fkmoq9

出國旅遊總是不知道該怎麼備份檔案嗎？這次跟你分享五種方式，適用長期、中期、短期各種旅行的狀況！【CC字幕 】

旅行檔案怎備份？ 6招幫你解決 | 出國不必再帶筆電! 圖文版✍️
https://zoebitalk.com/backup_strategy_for_travel/

👍🏻👍🏻👍🏻別忘了留給「肉比頭Like喜歡」唷,我們每週見😍😍😍
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--------- 出國自助旅遊指南 -----------
🇵🇭1萬全包 菲律賓 宿霧x薄荷 超完整 自助 自由行程安排 ✍️圖文版
https://zoebitalk.com/cebu-bohol-schedule/

🇲🇾馬來西亞 吉隆坡 | 馬六甲 行程安排 超懶人包 ✍️圖文版
https://zoebitalk.com/kl-malaka-itinerary/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
【 肉比頭省錢秘招 】：
💰↓ 住宿金折扣碼(國內、國外) ↓ 💰＄1100(首次)
▶肉比頭的Airbnb推薦註冊網址： https://www.airbnb.com.tw/c/zoel1350
▶如果你沒有在Airbnb註冊了話，點下方的網址註冊，該網站會贈送住宿費折抵$1100金額。一起用折扣金花小錢享受我們的旅程吧！
-----------------------------
⭐️肉比頭官網▶ https://zoebitalk.com ⭐️
Youtube► ( @zoebitalk ) https://www.youtube.com/c/zoebitalk
IG ►
肉依
(@zoebitalk) https://www.instagram.com/zoebitalk
翔走
(@shawngojustgo) https://www.instagram.com/shawngojustgo
FB► ( @肉比頭zoebitalk ) https://www.facebook.com/zoebitalk
-----------------------------