前陣子跑車的時候
列車長跟我說
公務手機上的驗票系統突然當機了
原本可以直接連線到系統快速查驗票的
這下子就沒辦法使用了
我擔心地說
那怎麼辦？這樣就不能驗票了啊

列車長從腰包拿出紙筆
帥氣的說：那就用老方法驗票吧！

對啊！
以前我還是列車長的時候
還沒有這套驗票系統
都是拿著一本白色小本本
上面畫著密密麻麻的座位圖
一位一位的查驗票
在本本上面做標記
再交接給下一位列車長
以前沒有系統
不也能順利的完成查驗票工作嗎

自從我用了iPhone 的指紋辨識後
不管是信箱密碼
銀行帳號，甚至是line pay支付
我都只需要按上手指
就可以輕鬆登入
省時省力又有效率
上個月我終於忍痛決定讓6S告老還鄉退休去
開始適應iPhone 12的新生活
但從指紋辨識到Face ID我花了很多力氣適應
重點是Face ID常常掃描不出我的臉
(絕對不是因為我卸妝🤣🤣)
一直辨識失敗後
我就必須自行輸入密碼
這下子好啦！密碼是什麼？😅
這五年的時間我根本都沒有在按密碼的
怎麼可能會記得？
多虧有Face ID這麼先進的技術
讓我再次享受到輸入各式各樣密碼的快感
訓練自己漸漸遲鈍的記憶力
我感受到Face ID的用心良苦😆😆

科技帶來了很多方便
但也無形之中讓我退化了某些能力
我想我會這麼路痴
一定也是因為Google Map的關係(牽拖)😝

而在高鐵駕駛的受訓中
有一個項目就是要練習「無navi 運轉」
平常我們在開車的時候
前方的電腦儀表板會顯示出系統計算的結果
從分析數據中
駕駛就能判斷目前行駛的速度狀態能不能準點
但當系統故障，收不到時刻表訊號的時候
我們也要有能力
自己計算將列車準點的抵達每一個車站
這樣就算系統有狀況時
還是具有相當的能力應對

科技雖然便利
但不能過度依賴
享受著科技帶來便利的同時
還是要偶爾練練原本的能力
保有處理狀況的彈性和能力
才不會慢慢退化了

科技來自於人性
但不可荒廢能力

#利用科技而不完全依賴科技
#別被科技綁架
#你能不靠GoogleMap出遊嗎？
#口罩拿上拿下為了掃臉部辨識
#在全聯結帳FaceID一直失敗好狼狽
#敷著面膜反而辨識成功是哪招
#FaceID #FaceID爛透了😂

#高鐵 #台灣高鐵 #高鐵駕駛
#高鐵人生 #駕駛人生
#高鐵人 #鐵道人 #高鐵女駕駛
#thsrc #highspeedrail #traindriver
#TaiwanHighSpeedRail

賴馬繪本/情緒管理/有聲雙語/點讀系列
#親子天下童書1至7歲分齡童書團購中場報告
🎁加碼抽Ufixx無毒不沾手水蠟筆🖍️

果然買書給孩子是絕不會手軟的，書蟲媽媽們熱烈搶購，不出所料賴馬老師繪本系列衝上第一名，第二名竟然是小惡魔尼尼，尼尼的魅力無法擋啊！

另外便便集團XD布朗克上學去也很受歡迎，有幾本缺貨的已經請廠商調貨補上囉！

更多問與答整理在這裡👇🏻

🙋🏻‍♀️溫太，我家孩子？歲，請妳幫我推薦合適的繪本？

以下按年齡和內容簡單分類，可以參考：

#一歳半起
幼兒悄悄話繪本/小惡魔尼尼系列/小豬乖乖系列 /我的感覺情緒管理系列/棉被君系列

#二歲半起
布朗克上學去系列/黃瑽寧系列

賴馬系列作品：我變成一隻噴火龍了/生氣王子/愛哭公主/勇敢的小火車/朱瑞福的游泳課/最棒的禮物/十二生肖的故事/新同學班傑明馬利

#五歲起
食育安全系列

#建議四到七歲
小行星點讀系列：賴馬雙語點讀早起的一天/猜一猜我是誰/中英雙語點讀寶盒/世界探險隊

（不分年齡層）

#生死教育繪本
雲上的阿里/象爸的背影

#療癒父母繪本
大吼大叫的企鵝媽媽/別來煩我

🙋🏻‍♀️ 溫太，小行星點讀系列產品是否可以下載音檔，再用他牌點讀筆點讀呢？

可以下載音檔，但不確認是否相容於所有品牌點讀筆，不能的話就要自己想辦法轉檔喔！

如果和我一樣沒時間的媽媽，建議直接入手小行星點讀筆會方便很多。

小行星點讀系列還會陸續推出名家作品改編以及中英雙語的語言教材，現在台灣區跟團買USB充電版還送半年的小行星幼兒誌，實在非常划算！

🙋🏻‍♀️ 溫太，小行星USB點讀筆+半年期刊的部份，半年期刊是每月送一本，還是一次給6本，書的內容是舊期還是新的呢？

「小行星點讀筆2.0(充電版)」，加贈樂樂造型卡套，和350顆小行星樂樂錄音貼紙，溫太團獨家再送六期小行星，是每個月寄送的新刊喔。

🙋🏻‍♀️請問小行星點讀筆可以自己擴充嗎？可以錄製家裡面的書籍嗎？點讀貼紙可以另外購買嗎？

可以擴充，可以用貼紙錄製自己家裡面的書籍。

舊款藍色錄音貼紙目前在親子天下網站還可以單買到（數量有限賣完為止）新款暫時還沒有開放單買。

🙋🏻‍♀️溫太，我住在國外（馬來西亞新加坡美國日本⋯⋯），要怎麼購買呢？

直接點團購聯結，加入會員，到email信箱收認證信（不是手機簡訊喔！）（如果沒有看到認證信建議到垃圾信箱檢查一下）

從認證信登入，選擇喜歡的書籍，運送國家選台灣/馬來西亞，或所在的國家，結帳時會自動折扣並且加上運費，填寫收件資料，線上刷卡就可以購買了。

🙋🏻‍♀️溫太，我加入網站會員一直都沒有辦法被認證，請問是什麼原因？

請到email看一下有沒有收到認證信（記得在垃圾信箱檢查一下唷）

如果有收到認證信按了按鈕沒辦法登入，就試試看用safari/chrome登入。

如果mail一直沒有收到認證信，請將你的email address和手機號碼私訊給我，我請廠商查詢。

🙋🏻‍♀️溫太，我住的國家好像沒有在配送選項裡面？

因為疫情關係，有些國家跟地區暫時貨運不能配送，請以目前能夠選擇的國家為主，很可惜呀！希望下次開團時能恢復配送！

🙋🏻‍♀️溫太，馬來西亞能不能買小行星充電版點讀筆？

小行星點讀筆電池版可以直接在團購網頁購買，因為鋰電池充電版無法空運所以沒有開放，真的很想要的直接私訊我吧！

以上回答完畢，#有問題歡迎再發問！

親子天下出版社致力挖掘優秀的外國及本土作者，推出許多出名的繪本童書。

這兩年投入了點讀產品研發，包含格林童話，安徒生童話及賴馬老師的繪本都點讀化了，小小孩也可以自己聽讀，另外許多中英雙語的點讀產品還會陸續推出，可以說是個絕世好坑，趕快跟我一起手拉手跳！

篇幅實在太長，分成上下兩篇：

（上集）情緒管理，生活常規1-7歲繪本童書單
https://reurl.cc/3N7kvO

（下集 ）賴馬繪本系列 雙語點讀寶盒及點讀系列產品
https://reurl.cc/ynYqoD

這次還有二個獨家：

1. 賴馬2021年新繪本 消除偏見理解包容 我的新同學班傑明馬利親簽版，我也要入手！

2. 延續小行星點讀筆USB充電版加送半年小行星幼兒誌，想下手點讀筆的就趁現在，下次可能爭取不到這個方案了！（此方案台灣區限定）

🌍台灣及海外同場下單👇🏻
https://shop.cwbook.com.tw/hidden/wz

（結帳時會自動折扣喔！）

🇹🇼台灣區運費說明

1. 超商取貨付款 / 線上付款後超商取貨：
單筆訂單金額滿$499，無需支付物流處理費。

單筆訂單金額未達$499，選擇全家超商將酌收$50物流處理費；選擇7-ELEVEN將酌收$60物流處理費。

※ 超商取貨方式將於包裹抵達超商後發送取貨簡訊，請於收到簡訊7日內取件。

2. 信用卡/ LINE Pay/ ATM付款：
單筆訂單金額滿$799，無需支付物流處理費。

單筆訂單金額未達$799，將酌收$70物流處理費。

※ 離島地區不適用，無論訂單金額多寡，需一律支付$200物流處理費。

※ 雜誌訂閱不適用，將依您購買方案內容計算物流處理費。

🎁禮物時間

親子天下對於還有這麼多父母願意陪孩子讀紙本書感到非常欣慰，這裡加碼提供了好禮物：

Ufixx安全無毒不沾手好擦洗12色水蠟筆🖍️
台灣二份，一份一盒

大馬區我提供自己屯的一盒，還有全新小行星幼兒誌2020年六月份一套（不挑隨機出）

只要訂單滿三千台幣（五百馬幣）就可以抽唷，有跟團的歡迎留言告訴我你買了什麼❤

結團時間：3月12日星期五

給孩子一櫃好書，就是最棒的禮物！

賴馬繪本/情緒管理/有聲雙語/點讀系列
親子天下童書1-7歲分齡童書團購來了❤

來跳絕世大好坑了！要說在育兒過程中有甚麼部份是我擅長而且真心喜歡，就是挑選繪本共讀，要說有什麼產品是我下單絕不會手軟的，就是優秀的童書啊！

娘娘從小跟著媽媽共讀，現在是個小書蟲，自己可以翻書看上好久。

去年大半年都關在家裡，戒掉電視的娘娘一天可以看上5-8本書，詞彙量越來越豐富，能讀懂的字也越來越多，再加上點讀筆輔助，在家也能自己學習。

今天介紹親子天下童書，親子天下出版社致力挖掘優秀的外國及本土作者，推出許多出名的繪本童書。

這兩年投入點讀產品研發，包含格林童話，安徒生童話及賴馬老師的繪本都點讀化了，小小孩也可以自己聽讀。

另外許多中英雙語的點讀產品陸續推出，可以說是個絕世好坑，趕快跟我一起手拉手跳！

我按照各年齡層和不同的內容，總共挑選59本優秀童書加上一套學習卡片，一歲半到小學生都可以和父母共讀！

以下按年齡和內容簡單分類，可以參考：

#一歳半起
幼兒悄悄話繪本/小惡魔尼尼系列/小豬乖乖系列 /我的感覺情緒管理系列/棉被君系列

#二歲半起
布朗克上學去系列/黃瑽寧系列

#五歲起
食育安全系列

#生死教育繪本
雲上的阿里/象爸的背影

#療癒父母繪本
大吼大叫的企鵝媽媽/別來煩我

#賴馬系列作品
我變成一隻噴火龍了/生氣王子/愛哭公主/勇敢的小火車/朱瑞福的游泳課/最棒的禮物/十二生肖的故事/新同學班傑明馬利/賴馬的貼紙遊戲書

#小行星點讀系列
賴馬雙語點讀系列早起的一天/猜一猜我是誰/中英雙語點讀寶盒/世界探險隊

總共59本書一套學習卡片，寫得我嘔心瀝血同時滿心歡喜，真是複雜的情緒。

篇幅實在太長，分成上下兩篇：

（上集）情緒管理，生活常規1-7歲繪本童書單
https://reurl.cc/3N7kvO

（下集 ）賴馬繪本系列 雙語點讀寶盒及點讀系列產品
https://reurl.cc/ynYqoD

📣這次還有二個獨家：

1. 賴馬2021年新繪本 消除偏見理解包容 我的新同學班傑明馬利親簽版，我也要入手！

2. 買小行星點讀筆USB充電版，就加送半年小行星幼兒誌，這個方案實在太划算了！想下手點讀筆的就趁現在，下次可能爭取不到這個方案了！（此方案台灣區限定）

🌍台灣及海外同場下單👇🏻
https://shop.cwbook.com.tw/hidden/wz

（結帳時會自動折扣喔！）

開團後我即將被私訊淹沒了，來來來，親子天下童書團購手把手教你買❤

點團購聯結，建議用Facebook加入會員，確認手機後到email信箱收認證信（不是手機簡訊喔！）

如果沒有看到認證信建議到垃圾信箱檢查一下，從認證信登入，選擇喜歡的書籍，運送國家選台灣/馬來西亞，或所在的國家。

結帳時會自動折扣並且加上運費，填寫收件資料，填寫收件資料，選擇付款方式（國外選線上刷卡）就完成購買了✔️

🇹🇼台灣區運費說明

1. 超商取貨付款 / 線上付款後超商取貨：
單筆訂單金額滿$499，無需支付物流處理費。

單筆訂單金額未達$499，選擇全家超商將酌收$50物流處理費；選擇7-ELEVEN將酌收$60物流處理費。

※ 超商取貨方式將於包裹抵達超商後發送取貨簡訊，請於收到簡訊7日內取件。

2. 信用卡/ LINE Pay/ ATM付款：
單筆訂單金額滿$799，無需支付物流處理費。

單筆訂單金額未達$799，將酌收$70物流處理費。

※ 離島地區不適用，無論訂單金額多寡，需一律支付$200物流處理費。

※ 雜誌訂閱不適用，將依您購買方案內容計算物流處理費。

🌍國外運送國家包含：

請注意，目前因為疫情關係部分國家不能配送，請以 #網站上能夠選擇的國家為主！

1. 亞洲地區 (港澳及中國大陸、日本、新加坡、馬來西亞、泰國、越南)

2. 北美地區 (美國）

3. 歐洲地區 (德國、法國、荷蘭)

※ 一律使用「郵局」寄送，寄送時間依不同地區，約需9-20天。

※ 系統將依照訂單寄往國別自動計算物流處理費，並於購物車頁面顯示該筆訂單總金額。

※ 部份優惠活動、贈品及特殊商品有可能僅適用於台灣地區，恕不接受寄往國外。

結團時間：3月12日星期五

上字幕是一件苦差事，但是有字幕的影片質感提升好多，
有沒有什麼方法可以讓機器人來幫我聽打，
節省我的時間？
可以試試『網易見外工作台』，
它是一個可以聽打中文及英文的免費網站（每天二小時免費），
還可以彼此互相翻譯！
自動把時間軸排好了，可以節省你很多時間～
但是中文是簡體字，
記得要再用另一個網站轉成繁體喔，
之後再跟影片一起丟到可以編輯SRT檔的影像編輯軟體，
更進一步調整時間軸，
字幕就完成囉～
----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/
__________________
⭐️如果發生網易出現『非法請求』無法註冊的問題
請參考這個影片的教學 https://youtu.be/tmGrWYtuhG4
跳到另一個網站驗證就可以囉 https://zc.reg.163.com/m/regInitialized
這方法很聰明啊～
感謝『分享家-羽』


荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文，
請參考另一個影片
https://youtu.be/lfhUhuXLgoU
00:00 不要再自己聽打啦
01:54 註冊網易帳號
02:30 開始自動聽打字幕
04:07 簡體中文字幕完成輸出
04:18 簡體轉繁體
04:32 字幕跟影片匯入Arctime軟體
05:08 Arctime 修改字體樣式
06:02 Arctime 輸出字幕檔案

Arctime 更熟練的使用可以看這邊 https://youtu.be/00F6JVZaUkQ

----------------------
▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan

▶︎藥師如何投資美股？你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie

-----------------------

哈囉大家好
我是Peggie
今天我要跟大家分享的是要怎樣快速地生成字幕
平常我需要做很多的英文影片的翻譯
以前我必須要花很多時間
要先把英文字幕全部聽打下來
然後再把這個字幕做翻譯
然後再一個一個時間軸把它對上
後來我在想現在科技這麼發達
有沒有什麼軟體
是可以幫助我完成某一些事情
然後我再做細微的修改
然後能夠節省我的時間
所以後來我找到了一個方法
是我用三個免費的軟體或是服務就可以完成這個事情
然後可以大幅縮短我做這件事情的時間
今天就是要跟大家分享到底是哪三個軟體這麼好用
所以呢
待會我會把所有的這些網站
這些全部都是免費的
我會把這些網址放在底下的資訊欄 大家再自己去點選來做使用
第一個呢是網易見外工作台
它是一個網站
它會自動聽打你的說話的內容
中文跟英文都可以
如果是英文還可以即時翻譯
但是他翻的當然會有一點怪怪的
或者是不符合自己的使用
可以再自行與做修改
可是這個網站的他是一個大陸的網站
所以做完之後
他會是一個簡體的字幕出來
我自己是很喜歡看繁體字
我是看不太懂簡體字
所以我需要再把它轉變成繁體字
那我會再用
另外一個網站叫做純文字簡體轉繁體 很白話
這網站用這個服務呢
把剛剛生產的SRT檔轉成繁體中文的字幕
有了這個繁體中文字幕之後
我就會用Arctime Pro
這個免費的軟體
然後去把你的SRT檔放到你的影片裡面
當然
你有其他的適用的軟體也可以
如果你的軟體不能吃SRT檔的話呢
就可以用Arctime
這個免費的軟體
所以接下來就來示範一下
我平常都是怎麼做的
首先到網易見外工作臺去登入一個新的帳號
然後這邊要註冊 輸入你的e-mail
還有慣用的密碼
然後它會有一個網頁的認證
要輸入你的手機號碼
認證完手機之後就是需要認證e-mail的信箱
到你剛填的信箱去收認證信
跳到這個畫面就表示註冊完成了
回到網易見外工作台
然後點選右上角的新建項目
這邊你會看到幾個選項
那通常如果是做影片的話
我會用前面兩個 視訊翻譯或是視訊轉寫
如果你是有需要翻譯的
你就選第一個
如果就不需要翻譯你選第二個
如果你沒有影片
只有音檔的話
你可以選下面那兩個
那這邊輸入我們的專案名稱 上傳影片
那這邊去選他是是什麼語言要翻譯的
然後提交
提交之後
他會說
他需要一點作業時間
沒關係就離開網頁
你去做其他的事情
待會再回來
過一下
你就發現這邊已經翻譯好了
之後你就進到這個影片裡面
你先聽一段
然後你再去打字
因為這個影片
他有很複雜的背景音樂
就是有節奏的
所以它聽得 很不好
所以這個影片我要改的還蠻多的
通常如果是那種沒有背景音樂
他就會聽得還不錯
接下來就是一行一行地去校正
完了之後
就可以存檔了
按右上角匯出
下載字幕有三種方法
有中文字幕
有單純的英文字幕
也可以
中英雙字幕一起輸出 通常我會三個都三個檔案都拿
這樣你就會拿到完整的字幕檔案
它是一個.SRT檔案
然後檔名會長這個樣子 它會自動儲存下來
還要轉成繁體
所以要再把這個檔案呢
傳到這個簡繁轉換的網站
然後他很快就會做好 是文字檔 下載之後就會是這個樣子
接下來開啟你的 Arctime Pro 軟體
準備好你的影片 跟你的字幕
接下來很快哦
就把他拉進來
然後再把字幕拉進來
然後 按繼續
按確定
就好了
這樣字幕就已經自動匯進來
而且按照時間去排列
有時候會不小心重疊
所以點一個這個 自動調整重疊
然後你再按play
看一下 誒 這個字有點太大了
所以可以去改字的樣式
隨便選一個（預設值）
這邊可以預覽字的樣式 我把字改小一點
然後底下可以去改字的邊
邊框的顏色或是寬度或是字的陰影
都可以在這邊去做修改 然後點應用
這時候你會發現 沒有變啊
那你要在上面按右鍵
然後選設定樣式
然後再選你剛設定的樣式
然後就會套用下去
在每一個部分 去稍微瀏覽一下
看有沒有什麼地方要修改 好了之後呢
就可以把這影片輸出了
輸出之後是一個MP4的檔案
然後你也可以把字幕這個檔案再輸出一次
可以選SRT跟純文字 可以選最下面那個
兩個都可以輸出 SRT是有時間的
純文字是沒有時間的
以上就是今天的 快速上字幕教學
如果你有任何問題的話
可以在底下留言
然後我們可以一起討論
如果你有任何更快速能夠上好字幕的方法
歡迎留言跟我說
然後不要忘記訂閱我的頻道
我真的要開始做影片了
然後如果你有任何想學的東西都可以留言讓我知道哦
那就這樣了
我們下次見 拜拜

----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/

Ps.新加坡夥伴回報，從新加坡用網易見外工作台很慢，
建議上傳純音檔，不要上傳影片，這樣就可以正常使用囉。

--------------------
🎵背景音樂
We Are One by Vexento https://www.youtube.com/user/Vexento
https://soundcloud.com/vexento
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Ssvu2yncgWU