為什麼這篇手機 steam 變 英文鄉民發文收入到精華區：因為在手機 steam 變 英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Loser01 (htc不能亡)看板Steam標題[問題] 請大大推薦學英文的遊戲時間Fri A...
最近稍稍試玩一下質量效應:仙女座
但因為它的英文太難
還有戰鬥系統不喜歡就放著了
最近想要強化一些日常字彙的練習
發現玩遊戲好像也可以順便練英文?
希望
（1）有英字英配（能有多中字也可，怕之後放棄至少有中文能看XD）
（2）英文難度要比仙女座低
（3）比較喜歡FPS,TPS,ARPG,ACT類型的遊戲
（4）2012年以後的遊戲，個人不喜歡古早遊戲
（5）顯卡是1060 6g 應該大部分遊戲都能玩
謝謝各位了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.144.17
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1501853532.A.D34.html
推 colchi: 你這個要求還不如去租洋片，把字幕調英文...08/04 21:35
推 ray1478953: 尼爾 COD08/04 21:35
→ ray1478953: 不過仙女座沒玩過 不知道英文難度怎樣08/04 21:36
推 sam830917: Ori and the Blind Forest08/04 21:36
→ flyingwhale: Influent ? Scribblenauts Unlimited ?08/04 21:37
→ cliffwun1027: 多益跟遊戲用的英文是兩碼子事08/04 21:39
推 ronlai: 多益跟日常英文差有一點點遠喔..08/04 21:41
主要是想練日常英文 考試的部分不奢求→ wupirn08: 請乖乖去念書08/04 21:41
推 coilion9670: 考試的英文跟日常英文兩碼子事08/04 21:41
推 toudidio: 推The Wardrobe 英文配音搭配英文字幕 用詞不難且生活08/04 21:43
→ toudidio: 化08/04 21:43
推 wenwen: 乖乖去念書比較實在，不然你會練成不看劇情也玩得下去08/04 21:43
推 kevin85486: 直接背托福字彙吧，看電影聽音樂練音聽08/04 21:43
推 ryukyo: Typoman08/04 21:43
推 pinson880207: Life is strange 玩完英文之後再裝虎頭的補丁08/04 21:44
※ 編輯: Loser01 (180.217.144.17), 08/04/2017 21:48:03→ broskwlin: 建議直接去考一次 你就大概會放棄玩遊戲學英文的念頭08/04 21:47
※ 編輯: Loser01 (180.217.144.17), 08/04/2017 21:49:24推 laser789: 黑人日常英文: gta 四海兄弟 08/04 21:50
→ MADAOMOKE: 玩gtav學英文 英文學的嚇嚇叫 08/04 21:51
推 florTW: 陰屍路學英文 滿滿髒話 08/04 21:52
推 silverair: 異域鎮魂曲 08/04 21:52
推 zxp910608: 也可以找喜歡的電影或影集記得用雙語字幕 挺有用的 08/04 21:57
推 Huanger: 學英文要的是重複大量的練習，利用遊戲學習效率很差 08/04 22:01
→ Huanger: 除非你一款遊戲玩到對白都背的出來就另當別論 08/04 22:02
→ iouhsu: 玩fallout 把書跟電腦還有錄音帶全部看完 08/04 22:03
→ Huanger: 遊戲只在英文底子打好後，做一個幫助廣泛涉獵的補助教材 08/04 22:04
→ lordlpg: UO 08/04 22:06
推 Nravir: 去玩線上的對戰遊戲如CSGO，很容易英文互嗆久了就習慣 08/04 22:20
→ iouhsu: 線上遊戲只會fuking noob 學不到什麼東西吧 08/04 22:23
→ gn0111: 日常看電影看書比較實在 08/04 22:25
→ soliboy: 我以前練英文是打LOL 那時候只有美服 每天被罵 罵到可以 08/04 22:25
→ soliboy: 回嘴 可以嗆爆歐洲人 就知道自己英文進步了 08/04 22:25
→ soliboy: 很多生活用語 都是被罵到的時候去估狗才學到 08/04 22:26
→ soliboy: 說真的你光看遊戲劇情沒什麼用 因為你只接收卻沒有創造 08/04 22:26
→ soliboy: 當然也不是只罵人啦 重點是團隊遊戲 要溝通 強迫說話 08/04 22:28
→ wuthering20: Telltale 的遊戲吧，像看影集差不多 08/04 22:31
推 benson861119: 看影集看書聽音樂比較實在 玩遊戲算了吧 學不到什麼 08/04 22:31
噓 redsgm: 異域鎮魂曲啊dragon age 啊 這些高中畢業的英文就可以 08/04 22:35
→ commandoEX: 老滾5認真翻書保證學很多(?) 08/04 22:36
推 mickey286288: 永恆之柱啊～英文多才進步快～ 08/04 22:37
推 johnny4890: 阿卡漢系列？ 08/04 22:43
推 huohuai: 騎砍冰與火，騎砍潘德，騎砍最後之日，騎砍...... 08/04 22:56
推 rainxo6p: 真的有心強化 隨便一款都可以阿 難度低學不到東西 08/04 23:00
→ rainxo6p: 高中時代為了了解局據情還邊玩邊翻字典... 08/04 23:01
推 Derriclc: 那推個死亡打字機XD 練英打兼學英文垃圾話 08/04 23:01
推 AmamiyaLee: 比仙女座英文難度低這個條件太難量化了吧ww 建議是文 08/04 23:05
→ AmamiyaLee: 字冒險邊玩邊查啦 neko%%開英文字幕如何 08/04 23:05
→ lastballad: 死亡打字機太忙了吧XDDDD 08/04 23:10
推 a6021314: Deponia (X 08/04 23:26
推 roger840410: 尼爾開英文字聽日文 一次學兩種 08/04 23:34
推 Jiajun0724: 看電影或影集吧 我自己英文也是先從這上手 不懂的就 08/04 23:50
→ Jiajun0724: 去查 不要看雙字幕 08/04 23:50
推 rltc: VA-11 HALL-A 08/04 23:51
推 wlwillwell: 你可以試試非steam的GW2，希爾瓦里的用語比較簡單 08/05 00:06
→ wlwillwell: 各種族的用詞難度不一，阿蘇拉最難，用詞比較艱澀 08/05 00:06
→ yjlee0829: 星露谷(? 08/05 00:08
→ dennismoli: Oh...Sir! 08/05 00:09
推 lastballad: 我之前玩HitmanTM(2016)覺得不錯，有學到單字跟對話 08/05 00:12
→ lastballad: 沒事也可以一直逛街聽NPC聊天 08/05 00:12
→ lastballad: 不過有些地方要變裝才能進去就是了 08/05 00:13
推 Cactusman: 考試要特別針對去練啦，不要妄想玩遊戲可以學好英文 08/05 00:31
推 ysr0125: neko%% 08/05 00:54
→ ysr0125: 啊 沒有英配 當我沒說哈哈 08/05 00:55
推 phoebi: 死亡打字機不錯阿哈哈 還能順便練英打 08/05 00:59
推 s5566903: Satrdew valley 農村英文再不懂我也是醉了 08/05 01:31
推 chi1206: The Cat Lady 音配 字幕 字彙簡單 勵志 剛好是12年年尾 08/05 01:38
→ jan9451803: payday 2 可以學一堆髒話(X 08/05 01:47
推 speed7022: 玩遊戲可以學英文阿,高中時為了搞懂刺客教條把整個遊戲 08/05 01:47
→ speed7022: 文庫都讀過了,看不懂的就查,後來考試基本上沒準備也有 08/05 01:48
→ speed7022: 80分以上,只是拓展方向不同就是了,建議還是要看教科書 08/05 01:48
→ speed7022: 遊戲可以訓練語文邏輯或是語感,死記的東西記不久 08/05 01:49
推 qu3899: 上古卷軸5 08/05 02:22
推 RaiGend0519: 去玩神諭系列 08/05 02:30
→ RaiGend0519: 絕對滿足你的需求 08/05 02:30
推 a07051226: Deponia不適合吧XDD 08/05 02:54
推 DevilEnvy: To the moon 單字不錯 很生活化又有難度 08/05 03:06
→ DevilEnvy: 非steam遊戲推星海單機 字幕和語音都可中英間交換 08/05 03:07
→ DevilEnvy: 而且翻譯品質很不錯 用字艱深的也有 08/05 03:07
推 OAO030: csgo…rank打上癮會去背英文 08/05 16:53
→ titantang: 不要巫師之類生難字太多的基本上都可以，我也在實施類 08/05 17:38
→ titantang: 似的計畫逼迫自己習慣英語環境XD 08/05 17:38
推 LyingOtaku: Csgo跟隊友聊天 08/05 18:11
推 b2481: 阿卡漢系列，我玩的第一部英文遊戲就是這系列，一開始有點 08/05 18:58
→ b2481: 不習慣，玩了一陣子就習慣了，然後之後的遊戲都能用英文玩, 08/05 18:58
→ b2481: 像尼爾，to the moon用英文都看得懂 08/05 18:58
→ b2481: 玩的時候手機擺在旁邊，看不懂就查，一陣子過後就可以懂了 08/05 19:03
→ b2481: ，其實想對於玩英文遊戲，不如直接看外國實況主怎麼玩，他 08/05 19:03
→ b2481: 們的反應才是最自然的口語英文，看久語感會變很好，我英文 08/05 19:03
→ b2481: 程度是靠這方法提升的，多逛9gag等英文論壇也有幫助，或許 08/05 19:03
→ b2481: 不是很正式的英文，但對語感非常有幫助，給你參考 08/05 19:03
推 DOMOO: 推異域鎮魂曲的XDD 裡面太多哲學思考跟專有名詞啦 08/05 19:18
→ NeverBaby: 看國外直播恐怕學到髒話比較快又多，不推 08/05 20:25
推 unftp: 星露谷 08/05 20:54
推 fordpines: pillars of eternity 08/06 00:14
→ fordpines: Torment: Tides of Numenera 08/06 00:14
→ fordpines: 冷僻單字+精美文筆 08/06 00:14
→ fordpines: 前提是你看得懂 08/06 00:14
推 stye08114: 巫師3可以練英聽啊，還可以順便看劇情 08/06 00:43
推 nornor0415: 玩遊戲學英文絕對沒問題，但是不要想玩一款就登天 08/06 04:31
→ nornor0415: 要持之以恆的各種遊戲玩下去，熟悉各種用法與語法 08/06 04:32
→ nornor0415: 同時聽力也要兼顧，聽力很重要 08/06 04:32
→ nornor0415: 不要一開始就找那種太冷僻難讀的，前面推異域、POE 08/06 04:33
→ nornor0415: 對仙女座都覺得難的人根本就是抹煞學習興致.. 08/06 04:34
推 nornor0415: 短期考試衝刺不要想靠玩遊戲，但是長期堅持練下來 08/06 04:37
→ nornor0415: 一定會有顯住幫助 08/06 04:37
→ nornor0415: 至於要玩什麼不用糾結這個，玩你喜歡玩得就好 08/06 04:38
→ nornor0415: 但要堅持住不轉語系全程原文玩 08/06 04:39
推 katana89: 目標如果800以上 玩遊戲的根本趕不上 08/06 08:44
推 katana89: 或是說玩懂那種等級的遊戲功夫早就夠用看書的讀完還有剩 08/06 08:47
推 Klauhal: GW2玩阿蘇拉，會認識一堆日常根本沒人在用的單字 08/06 09:18
推 kdeath: 福爾摩斯系列 08/06 09:21
→ broskwlin: 不推玩遊戲的方式是因為效率相較差很多。要生活又實用 08/06 10:12
→ broskwlin: 請多看英美語系的生活情境劇、多看英文新聞，平常生活 08/06 10:14
→ broskwlin: 周遭會遇到的人事物都可以試著用英文思考、稱呼或描述 08/06 10:15
→ broskwlin: 這些作法都遠比你想用玩遊戲來的實用好幾倍 08/06 10:15
推 Jerrylin1212: 連線遊戲跟老外簡單聊聊應該不錯 08/06 10:22
推 optimistic93: Life of strange英文字幕 可以學 很簡單 08/06 10:31
→ lover19: 2012啊...原本想推L.A. Noire 08/06 11:00
推 nornor0415: 重點不是效率的問題，直接看新聞當然比較快但那很無聊 08/06 13:37
→ nornor0415: 玩遊戲比較有趣，維持學習的興趣比什麼都重要 08/06 13:38
→ nornor0415: 能夠平常工作或念書之餘還能在休閒上堅持玩原文其實 08/06 13:39
→ nornor0415: 已經對很多人來說不太容易了 08/06 13:39
推 broskwlin: 目的是實用性，接觸頻率高自然就會記得不用。看新聞是 08/06 13:52
→ broskwlin: 時事。如果這樣覺得無聊，那表示生活上根本用不到 08/06 13:53
→ broskwlin: 自然就沒動力去學，去想想要是待在英美系環境，這些 08/06 13:54
→ broskwlin: 方式是自然就要會，不然怎麼生活 08/06 13:54
→ broskwlin: *記得不忘 08/06 13:55
→ broskwlin: 原po後來也改希望日常字彙的練習，除非開口就跟人談 08/06 14:08
→ broskwlin: 遊戲... 08/06 14:08
推 staybeats008: the typing of the dead 不錯 只步過是偏向英打 08/06 15:55
推 nornor0415: 沒錯就是要環境學習、遊戲化學習也是一部分 08/06 15:58
→ nornor0415: 如果連休閒時間都可以沉浸在英文環境那絕對是有加倍 08/06 15:58
→ nornor0415: 效果。不可能指望一個人24/7都奮發向上學習的 08/06 15:59
→ nornor0415: 看實用生活英文與遊戲化學習完全可以並行不互斥 08/06 16:00
→ nornor0415: 至於說遊戲中的用字冷僻之類那不會是問題。語感語法 08/06 16:01
→ nornor0415: 才是重點。 08/06 16:01
→ nornor0415: 至於說800玩遊戲趕不上的 900+也沒問題的啦... 08/06 16:03
→ nornor0415: 多益其實根本就不難.. 08/06 16:03
→ nornor0415: 玩遊戲學英文跟看動畫學日文道理完全相同 08/06 16:09
→ nornor0415: 台灣多少N1都是ACG宅.. 08/06 16:09
推 H914: 完全理解POE應該比多益800難 08/07 11:34
推 StarTouching: 學英文要看你原本程度在哪 越級挑戰學不來的 08/08 15:16
推 jason710068: Undertale 08/08 16:48